günlük ile cümle
günlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
11 Ocak 2014 tarihinde Atlanta Hawks ile 10 günlük sözleşme imzaladı.Στις 11 Ιανουαρίου 2014 υπέγραψε συμβόλαιο διάρκειας 10 ημερών με τους Ατλάντα Χοκς.
Basit İYE’ler için, çocuklar genellikle üç günlük bir antibiyotik kullanımına yanıt verirler.Τα παιδιά με απλή ουρολοίμωξη συχνά ανταποκρίνονται σε τριήμερη αντιβιοτική αγωγή.
Projede çalışan yabancı uzman 2 kez 15’er günlük çalışma yapmıştır.Το να εργάζεσαι επί 15 ώρες την ημέρα " χτίζει τον άνθρωπο."
Tablo, ailenin günlük yaşantısından bir sahne yansıtır.Ο πίνακας εικονίζει μια σκηνή από την καθημερινή ζωή του χωριού.
Günlük olarak tüketilen gıdalar umami açısından zengindir.Πολλές τροφές που μπορούν να καταναλωθούν καθημερινά είναι πλούσιες σε ουμάμι.
1702 - İngiltere'nin günlük olarak yayımlanan ilk ulusal gazetesi, Daily Courant çıkmaya başladı.1702 - Εκδίδεται η Daily Courant, η πρώτη καθημερινή εφημερίδα της Αγγλίας.
1975 yılında gazetenin günlük tirajı 9,5 milyona ulaştı.Το 1975 η εφημερίδα έφθασε σε κυκλοφορία τα 10,6 εκατομμύρια φύλλα.
2006 yılı içinde, günlük ortalama 150.000 araç köprüyü geçmektedir.Από το 2006, τη γέφυρα διασχίζουν κατά μέσο όρο 120.000 οχήματα την εβδομάδα.
Günlük besin gereksinimleri 500-600 g kadardır.Η καθημερινή απαίτηση τροφής είναι της τάξης των 500-600 γραμμαρίων.
Zaman içinde haftada iki kere ve daha sonra günlük olarak çıkarılmıştır.Αρχικά ως εβδομαδιαία και κατόπιν ως ημερήσια.
Jan Steen'in eserlerindeki ana tema günlük yaşamdı.Το κεντρικό θέμα των πινάκων του Γιαν Στέιν ήταν οι σκηνές της καθημερινής ζωής.
Günlük olarak yayınlanan siyasi bir gazetedir.Πρόκειται για πολυσέλιδη οικονομική και πολιτική εφημερίδα που διανέμεται κάθε Σαββατοκύριακο.
25 Kasım 1942'de, heftalık yerine günlük olarak yayımlanmaya başlandı.Στις 29 Σεπτεμβρίου 1954 ξεκίνησε να εκπέμπει σε πλήρη καθημερινή λειτουργία.
Günlük ortalama güneş alma süresi; 4 saat 14 dakika'dır.Έτσι η διάρκεια της πλανητικής ημέρας είναι 24 ώρες ± 4 λεπτά.
Bir günlük siteye girmeme boykotu yapılmıştır.Το οσόεδρο είναι μια ψηφιδοθέτηση μηνίσκων πάνω σε σφαίρα.
Bu özellikle log (sistem tarafından tutulan günlük dosyaları) dosyalarını izlemek için çok faydalıdır.Το χαρακτηριστικό αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο για την παρακολούθηση αρχείων συμβάντων (log files).
Kuzey İrlanda halkının yaklaşık % 100'ü tarafından günlük yaşamda kullanılmaktadır.Στη Βόρεια Αμερική το 90% των ενηλίκων καταναλώνει καφεΐνη ημερησίως.
Günlük olarak hesaplanırdı.Δεν έγραφε καθημερινά.
Türkçe yayımlarda (günlük gazeteler ve mecbualar) da burada basılmaktadır.Σχετικό επίσης επετειακό υλικό παρουσιάζει και όλος ο ελληνικός έντυπος τύπος (εφημερίδες και περιοδικά).
Günlük yaşamı içinde birey her an hem çevresiyle, hem de kendisiyle sürekli etkileşim halindedir.Το ον είναι ομοιόμορφο παντού, συνεχές, ίδιο με τον εαυτό του και αδιαίρετο.
Tanrı kültleri günlük hayatta da oldukça yaygındı.Οι χειροδικίες από τον πατέρα του ήταν σχεδόν καθημερινές.
Albay rütbesindeki Direktör Yardımcısı (Executive Director) ise merkezin günlük işleyişinden sorumludur.Ο Υποδιοικητής, βαθμού Πλοιάρχου, είναι υπεύθυνος για την τήρηση του ημερησίου προγράμματος εργασιών.
Le Monde ("Dünya") liberal-sol bir Fransız günlük gazetedir.Η εφημερίδα Le Monde («Ο Κόσμος») είναι μία από τις σημαντικότερες καθημερινές εφημερίδες της Γαλλίας.
Günümüzde Arnavutların günlük giyimleri diğer Avrupa ülkeleri ile aynıdır.Η ημερομηνία μετάβασης είναι η ίδια όπως γίνεται και στις άλλες Ευρωπαϊκές χώρες.
Günlük 2010 yılında Yunanistan’da da yayımlanmıştır.Μάλιστα τον Ιανουάριο του 2010 ψηφίστηκε ως το Αυτοκίνητο της Χρονιάς στην Ελλάδα.
Liste eskiden günlük olarak yapılırdı ama artık haftalıktır.Αρχικά αποτελούσε μηνιαία έκδοση, στη συνέχεια όμως μετατράπηκε σε εβδομαδιαία.
DooMsDaY GünlükΔιόδωρος Σικελιώτης
Bu yaklaşık 15 günlük bir süreyi kapsar.Έτσι μπορούν να διατηρηθούν γύρω στις 15 ημέρες.
Evka 3-Fahrettin Altay arasında günlük yaklaşık 350.000 yolcu taşınmaktadır.Περισσότερα από 450 τρένα τη μέρα αναχωρούν από την Πάντοβα.
Arada toplam 13 günlük fark bulunmaktadır.Η διαφορά των δύο είναι 13 μέρες.
Örneğin Joseph Goebbels'in günlüklerinde kendisinden sadece iki kez bahsedilir.Τις δύο αυτές μικρές λέξεις εκμεταλλεύθηκε άριστα ο Γιόζεφ Γκέμπελς στην προπαγάνδα του.
Günlük dil arıdır.Η καθημερινή γλώσσα των Πομάκων.
Günlük 430.000 yolcu Varşova Metrosunu kullanmaktadır.Άνω των 420 εκατομμυρίων επιβατών χρησιμοποιούν το μετρό της Πράγας κάθε έτος.
Günlüklerinde bu kişileri alışılmadık bir derinlikle analiz eder.Οι συγγραφείς σ'αυτά τα έργα προβαίνουν σε μια αμείλικτη ανάλυση το χαρακτήρα τους.
Tom günlük tutmaya karar verdi.Ο Τομ αποφάσισε να κρατήσει ημερολόγιο.
Az sayıda yaşlı adam ve daha da az sayıda erkek günlük olarak kimono giymektedir.Nogle få ældre kvinder og endnu færre mænd går dagligt i kimono.
Günlükleri yasaklandı.Aviser var ikke forbudt.
Kendi resmî online mağazasının o günlük kazancı da bağışlandı.Alt overskuddet fra hendes officielle online butik på denne dag blev også doneret til formålet.
Günlük 1.5 milyon yolcuya hizmet vermektedir.Den betjener omkring 1,5 millioner passagerer hver dag.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Muslimer er forpligtet til at bede fem tidebønner (salat) hver dag.
Sürekli felsefe ve şiirle ilgilenir,kitap okur,günlük tutar.Han levede og åndede i sproget, læste altid, skrev dagligt.
Gelecek Postası (The Daily Prophet), Britanya'daki büyücü topluluğu arasında en fazla okunan günlük gazetedir.Profettidende er det mest vidtlæste dagblad i Englands troldmandssamfund.
Gazetenin sahibi Postmedia Network'tür ve pazartesinden cumartesiye günlük olarak basılmaktadır.Avisen ejes af Guardian Media Group og udkommer mandag til lørdag.
İkizlerden biri üç günlükken öldü.Tre søskende døde i tyverne.
Her gün günlük 2000 kişi ziyaret eder.Op til 2.000 besøger hjemmesiden hver dag.
Ortalama 9 liçi meyvesi bir yetişkinin günlük C vitamini ihtiyacını karşılar.En halv liter kirsebærsaft dækker dagsbehovet for C-vitamin.
Bu günlük daha sonra çocukları tarafından keşfedilir.Dette udforsker børnene nærmere.
Kentte dört ulusal günlük gazete yayımlanmaktadır.Det findes seks landsdækkende daglige aviser.
MÖ 2773: Mısır'da 365 günlük takvim kullanılmaya başladı.År 2773 f.Kr.: Ny ægyptisk kalender i brug.
"Teori" kelimesinin bilimsel tanımı günlük dildeki anlamından farklıdır.En teori i videnskabelig forstand adskiller sig væsentligt fra brugen af "teori" i almindelig sprogbrug.
Müzik günlük yaşamın büyük bir parçasıydı.Musikken var en vigtig del af familielivet.
Basit İYE’ler için, çocuklar genellikle üç günlük bir antibiyotik kullanımına yanıt verirler.Ved ukomplicerede urinvejsinfektioner reagerer børn tit godt på en tredages kur med antibiotika.
DooMsDaY GünlükCycling Quotient
Pravda (Rusça: Правда, Gerçek), Eski Sovyetler Birliği'nde ve Rusya'da yayınlanan günlük gazete.Právda; dansk: ~ Sandheden) er en avis fra Sovjetunionen, der fortsat udgives i Moskva, Rusland.
Yavrular 65 ila 75 günlükken palazlanırlar.Ungerne er flyvefærdige mellem 65 og 75 dage gamle.
Bir gün 24 saate bölünerek günlük hayat düzenlendi.Den har derfor brug for at æde døgnet rundt.
Her yıl, üç günlük etkinlikde, 1927-1957 yılları arasında gerçekleşen orijinal yarışın tekrarlanmasıydı.Dette årlige løb er en genskabelse af det originale løb, som fandt sted mellem 1927 - 1957.
İşçilerin günlük çalışma süresi 8 saate indirildi.Arbejdstiden pr. arbejder er på 8 timer.
Sonradan bu günlüklerin sahte olduğu ortaya çıktı.Dette brev har senere vist sig at være forfalsket.
Bu süre içerisinde tuttuğu günlüklerini daha sonra yayınladı.Han ejede også hendes dagbog, der siden er blevet udgivet.