günlük ile cümle
günlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
1901 Günlük Yaşamın Psikopatolojisi.1901-es keltezésű A mindennapi élet pszichopatológiája.
Basit İYE’ler için, çocuklar genellikle üç günlük bir antibiyotik kullanımına yanıt verirler.Egyszerű húgyúti fertőzéses gyermekek gyakran jól reagálnak a háromnapos antibiotikumos kúrára.
Avrupa'ya ortalama 49 günlük bir yolculuk sonrasında mart ayı sonunda ve nisan ayında ulaşırlar.Márciusban-áprilisban érnek vissza Európába, átlagosan 49 napos utazás után.
Sci Fi Wire, Syfy sitesinin bir yardımcısıdır, günlük haberler ve kontrollerden Patrick Lee sorumludur.A Sci Fi Wire a SyFy weboldal egy részlege, ahol a napi híreket szerkeszti Patrick Lee.
16 Kasım 2001 tarihinde Shipmates adlı günlük televizyon gösterisinin bir bölümüne çıktı.Szerepelt az amerikai „Shipmates” televíziós randevú-show 2001. november 16-i epizódjában is.
Eyalet çapında günlük sıcaklıklar Ocak ve Şubat aylarında 48 °C'ye dek yükselebilmektedir.A nappali csúcshőmérsékletek januárban és februárban elérhetik akár a 48 °C-ot is az állam egyes részein.
Ocak ayı sonlarında, üç günlük bir sürede çekimleri tamamlandı.Mindkettő november végén, egy hét késéssel jelent meg.
1702 - İngiltere'nin günlük olarak yayımlanan ilk ulusal gazetesi, Daily Courant çıkmaya başladı.1702: Londonban megjelenik az első brit napilap: The Daily Courant.
İslami gelenekler ve kurallar burada günlük hayatı etkilemektedir.Az iszlám hagyományok és ünnepek meghatározóak a mindennapi életben.
Harry, Mızmız Myrtle’ın odasında boş bir günlük bulur.Harry talál egy naplót Myrtle WC-jében.
Ulysses Moore'un günlüklerini yazmak için kullandığı esrarengiz sembollerle yazılmış.A könyvet ugyanolyan rejtélyes írásjelekkel írták, mint amilyeneket Ulysses Moore naplóiban használtak.
Bu sırada bir günlük hediye eder.Ajándék ez a nap.
Günlük ve notlar tutar.Önéletírás és naplójegyzetek.
Büyücünün Yeğeni C. S. Lewis'in Narnia Günlükleri kitap serisine bağlı bir kitap.A varázsló unokaöccse (The Magician's Nephew) C. S. Lewis regénysorozatának, a Narnia krónikáinak első kötete.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.A várost a német csapatok kétnapos ostrom után elfoglalták.
Daha sonra verilen 14 günlük hapis cezası 120 saatlik kamu hizmetine çevrildi.200 ezer fontra és 14 nap letöltendő börtönbüntetésre ítélték, utóbbit később 120 óra közmunkára módosították.
Günlük kısa yürüyüşler yeterli olur.Napi fordulószáma alacsonynak mondható.
Günlük hayatına devam edebilmek için küçük bir ticarethanede memur olarak iş buldu.Parkolóőrként dolgozik, hogy biztosítsa mindennapi megélhetését.
Ancak, 7-10 günlük kontrol daha doğru olacaktır.Nagyobb napfoltok esetében 7-10 nap a jellemző.
Yılda sadece 15-20 günlük bir süre için tüketilebilir.Évi 15-20 felkérésnek tesznek eleget.
Dört günlük Noel tatili ile birlikte bu hasılat 4.4 milyon dolara ulaştı.A négynapos karácsonyi hétvége során 42,2 millió dollárt gyűjtött.
13 günlük fark böylece giderilmiş oldu.A 13 héten kiderül...
Günlük olarak bazlama ve fırın somunu yenir.Nappal személypénztár és büfé üzemel benne.
Günlük ibadetleri Sabah, Akşam ve Gece Gülbeng'idir.Gyermekeim, imádkozni kell reggel és este...
İlçede Günlük Yerel Gazeteler yayın yapmaktadır.Jelenleg internetes naplóval üzen unokáinak.
Mozzarella Fior di Latte: Pastörize edilen veya günlük inek sütünden yapılmaktadır.Mozzarella fior di latte: tehéntejből készülő mozzarella.
Çalışma koşulları iyileştirildi ve günlük çalışma süresi 8 saate indirildi.A napi rendes munkaidő nyolc óra, ezt nevezi a törvény általános teljes napi munkaidőnek.
Bu planlamalar günlük, aylık ve yıllık olarak yapılabilir.A megvásárolt matrica lehet heti, havi és évi.
Günlük hayatta kullanılmaya başlandı.Mérgek a mindennapi életben.
2002 yılında ortalama günlük 400.000 adet basılmıştır.Naponta átlagosan mintegy 44 000 kérdést tesznek fel itt.
Günlük yarım kaldı.A menetidő félóra.
Yeraltı Günlükleri Serisi.Tengerentúli naplójegyzetek.
Katedraldeki iki günlük çekim ise yağmur sebebiyle ertelendi.A versenytávot két órásra szabták ki, mert esett az eső.
Bu kohortlardan biri İmparatorluk sarayının günlük güvenliğinin sağlanmasından sorumlu oldu.A vezír feladata volt a fáraó palotájának és a birodalom mindennapjainak felügyelete.
Yazları günlük sıcaklık farkı çok fazladır.Nyáron párás forróság a jellemző.
Yazdığı bu günlükle ün kazandı ve Macar Bilimler Akademisi'nin bir üyesi oldu.Elnyerte a Cole-díjat, és az Amerikai Tudományos Akadémia tagja lett.
Yarım çay bardağı badem günlük manganez ihtiyacının yüzde 45'ini, bakır ihtiyacının yüzde 20'sini karşılar.Sok benne a rost, egy csésze bulgur a napi szükséglet 25%-át fedezi.
1 ila 128 günlük süre içerisinde çalışır vaziyette bekler.Mintegy tíz-tizenkét nap múlva várhatja sürgönyét.”
İkizlerden biri üç günlükken öldü.Négy év múlva egy éjszaka az ikrek meghaltak.
Ülke çapında 5 günlük yas ilan edildi.Az öt nap alatt zavargások kezdődtek országszerte.
Günlük lizin ihtiyacımız 1-1.5 gr arasındadır.Az ajánlott napi bevitel 1–1,5 mg.
Bu günlük blokaj trajedisinin bir sembolü haline geldi.A Forum napról napra véres harcok színhelyévé vált.
Günlükler Doktor Efe Sönmez tarafından yazılmıştır.A tataiak úgy szokták röviden bemutatni dr.
Şarkılarında günlük olayları eğlenceli bir dille anlatır.Az énekes gyakran szórakoztatja vidám dallamaival.
Bu yıldız yarıdüzenli değişen olarak kategorilendirilmiştir ve 2.000 günlük bir yörünge süresi vardır.A félszabályos változó kategóriájú csillag periódusa 2000 nap.
Bu da günlük hayatı oldukça zorlaştırdı.E hiedelem kihatott az emberek mindennapi életére is.
B 1: Meslekle ilgili ya da günlük dilde en sık kullanılan sözcükleri içeren metinleri anlayabilirim.N2: felsőfok. A mindennapi szituációkban használt nyelv megértése és közvetítése.
Yaklaşık olarak günlük 2.000 saat üretmektedir.Évente megközelíti a 2000 órát.
Dennings, evde eğitim almıştı, ortaokuldayken normal bir okula sadece yarım günlük gidiyordu.Otthon nevelkedett, általános iskolába mindössze fél napot járt.
Saldırı nedeniyle ülkede üç günlük ulusal yas ilan edildi.Halálakor három napos nemzeti gyászt rendeltek el.
Tanrı kültleri günlük hayatta da oldukça yaygındı.Éppen ezért az isteni teremtmény neve lassan megjelent a mindennapi életben is.
1851'de günlük olarak çıkmaya başladı.1835 március 18-án kezdte el naplóját.
Devletin günlük işleri için kullanılıyordu.A plébános mindennapi használatára szolgált.
Parti günlük gazetesi Kızıl Sabah'dır.A szakma hivatalos lapja a Vörös film.
Dizi, Caillou adlı 4 yaşındaki bir erkek çocuğun insanlarla ilişkilerini ve günlük yaşamını konu alır.A főhős neve, Caillou, aki 4 éves kisfiú, és sok kalandos élménnyel tölti életét.
Tek günlük yarışlar arasında 298 km ile en uzun profesyonel yarıştır.A verseny hossza 298 km, ami a leghosszabb az egynapos versenyek közül.
Günlük gereksinim düzeyi 300–350 mg arasındadır.Az alkalmazott napi adag 150-300 mg volt.
Bütün bu ağ içinde günlük yolcu trenleri vardır.Ezen napi kettő nemzetközi személyszállító vonat közlekedik.
The Washington Times ABD'de broadsheet olarak günlük yayımlanan gazete.A Washington PostGlobál európai tudósítójaként havonta publikál.
Dini ibadetlerini günlük olarak yerine getirir ve ayinleri düzenli olarak takip ederdi.Naponta tartanak lelkiismeret-vizsgálatot és a rendszeresen végeznek szentgyónást.