günlük ile cümle
günlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir günlük siteye girmeme boykotu yapılmıştır.Nadace vzniká dnem zápisu do veřejného rejstříku.
Y harfi şeklinde iki hattın bulunduğu metro sistemini günlük 194.000 kişi (2005) kullanmaktadır.Nádraží odbaví denně na 34 000 osob (údaj z roku 2005).
Başkent Helsinki'ye çok sayıda günlük uçuş vardır.Společnost Flybe Nordic zajišťuje z letiště Seinäjoki několik letů do Helsinek denně.
Kitap yazarın hayatının son yılında yazdığı bir günlüktür.Jde o poslední knihu vydanou za autorova života.
ABD'de on günlük tedavisinin maliyeti 16 Dolar civarındadır.Celkové škody ve Spojených státech dosáhly 16 milionů dolarů.
TCDD Taşımacılık tarafından günlük karşılıklı 1 sefer işletilmektedir.KFC otevírá na světě průměrně jednu restauraci denně.
Bundan başka dört günlük daha bulunmuştur.Nebyly ještě čtyři hodiny.
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.Aceasta este o problemă comună și poate duce la dureri de cap cronice zilnice.
Günlük hayat, gerçekten."Asta e viața de zi cu zi, realitatea.”
Günlük Büyük Doğu Gazetesi 16 Kasım 1951'de yayına başladı.Ziarul Büyük Doğu a început să apară pe data de 16 noiembrie 1951.
Basit İYE’ler için, çocuklar genellikle üç günlük bir antibiyotik kullanımına yanıt verirler.Pentru ITU simple, copii răspund frecvent la o cură antibiotică de trei zile.
Nükseden enfeksiyon sahibi kişiler için, uzun süreli günlük antibiyotik kullanımı etkilidir.Pentru cei cu infecții recurente, o cură prelungită de antibiotice administrate zilnic este eficientă.
Bu görüntüler yemekleri, mimari eserleri, insan portrelerini ve insanların günlük yaşamlarını göstermektedir.Aceste imagini prezintă mâncare, arhitectură și oameni în portrete, precum și în activitățile lor zilnice.
Önerilen maksimum günlük toplam dozu 15 mg'dır.Doza maximă zilnică recomandată este de 15 mg.
Söz konusu dokümanlar, "Darbe Günlükleri"ydi.A doua zi ziarele scriau despre “farfurii zburătoare”.
Sabun lyotrophic likit kristalin günlük yaşamımızdaki bir örneğidir.Săpunul este un exemplu cotidian de cristal lichid liotrop.
Sonuçta Sovyet birlikleri, taarruzun bu üç evresinde, 20 günlük sürede 100 – 180 km. ilerleme sağlamışlardı.În total, în a treia etapă a ofensivei, trupele sovietice au avansat 100 – 180 km în 20 de zile de lupte.
Yetişkinler için boyama kitapları basılı olarak yer almaktadır: Albümler, Kitaplar, Bloknotlar ve günlükler.Cărțile de colorat pentru adulți sunt disponibile imprimate: albume, cărți, notebook-uri și agende.
Bu süre hesaplanırken yetişkin bir birey için günlük su ihtiyacı 2 litre olarak belirlenmiştir.Cantitatea zilnică de lichide necesară unui adult este considerată 2 litri.
Ağır böbrek yetmezliği olan diyaliz hastalarında günlük toplam doz 7.5 mg'ı aşmamalıdır.La pacienții cu insuficiență renală severă dializați, doza nu trebuie să depășească 7,5 mg/zi.
Günlük hayatta da sıklıkla kullanılmaktadır.Cu adevărat, așa e dumneaei în viața cotidiană.
Kitap yazarın hayatının son yılında yazdığı bir günlüktür.A fost ultima carte publicată de către autor în timpul vieții sale.
Hastane günlük 1.250 kişiye poliklinik hizmeti vermektedir.Se preconizează că centrul va deservi 350 de pacienți pe zi.
Günlük yaklaşık 1000 araç geçer.Există și circa 1000 de trenuri de marfă care circulă zilnic.
FIFA ise bu durum karşısında üç günlük yas ilan etmiştir.În onoarea sa, FIFA a decretat trei zile de doliu în timpul turneului.
Günlük Gündem.Însemnări zilnice.
Çalışma koşulları iyileştirildi ve günlük çalışma süresi 8 saate indirildi.Guvernul a acordat concesii, durata zilnică a muncii fiind de 8 ore.
Butto'nun ölümünden sonra, devlet başkanı Pervez Müşerref, ülkede üç günlük yas ilan etti.În urma accidentului, Abdelaziz Bouteflika, președintele Algeriei, a declarat trei zile de doliu național.
80 günlük kuluçka devresinden sonra çıkan yavruyu 8-9 ay sindirilmiş besinleri gagasına kusarak beslerler.Cu toate acestea, ei încă mai sug de la mama lor până la înțărcarea care are loc la 8 până la 10 săptămâni.
Günlük olarak yaklaşık 322 milyon Avrupalı tarafından kullanılmaktadır.Estimările arată că moneda euro este folosită zilnic de aproximativ 334 de milioane de europeni.
Bir yönetici olarak da şirketin günlük operasyonlarını yönetir.Secretariatul: Responsabil pentru operațiile de zi cu zi ale fondului.
Başyazar, gazetenin genel politikasını günlük olaylara göre okuyucuya aktarır.Ca jurnalist la Dreptatea a scris zilnic despre fenomenul Piața Universității.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.Rebeliunea lor a fost zdrobită de armata germană, după două săptămâni de luptă.
Dennings, evde eğitim almıştı, ortaokuldayken normal bir okula sadece yarım günlük gidiyordu.Edison a avut foarte puțină educație formală, câtă vreme a fost la școală doar pentru câteva luni.
Bu yüzden günlük yaşamda devrik tümceler sıklıkla kullanılır.Ca rezultat, untul este consumat zilnic în multe părți ale lumii.
Günlük yaşamları fok balıklarınınkine benzer.Viața lor zilnică este similară cu cea a turmelor de cai sălbăticiți.
Mayo Clinic'e göre, günlük en fazla 400 mg kafein tüketilmesi sağlıklıdır.FDA recomandă ca persoanele sănătoase să consume cel mult 300 mg de colesterol în fiecare zi.
Bugün Radyo Manila günlük İspanyolca yayın yapmaktadır.Cronica Română este un ziar cotidian din România.
Günlük ihtiyaç 4-6 g kadardır.Masa medie a bobițelor atinge 4-6 g.
Konular günlük hayattan alınır.Subiectele puse în discuție vizează aspecte ale vieții de zi cu zi.
Tahıllar günlük yaşamda da büyük yer edinmişti.Acest lucru au făcut și cei care aveau în proprietate pământ sub un hectar pentru a-și menține traiul zilnic.
Azi, Romanya'da yayımlanan günlük gazete.Azi este un ziar din România.
Günlük dökülen süt miktarı 3200 – 3500 litre arasındadır.Producția medie anuală de lapte oscilează între 3.000-5.000 litri.
Bazı Sihler günlük yaşamlarında Kakkas kuralına tam olarak riayet etmezler.Toate zgomotele contribuie la norma dvs. zilnică de expunere.
Sufiler, günlük düzenli olarak zikir çekerler.Prizele de medicamente trebuie repartizate regulat pe timpul zilei.
Fetihler, tarih ve Aztek günlük yaşamı hakkında bilgi verir.În scrierile ei, Le Guin apelează la acțiuni și întâmplări ale vieții de zi cu zi.
Günlük lizin ihtiyacımız 1-1.5 gr arasındadır.Aportul zilnic de apă ar trebui să se situeze între 1.5-2 litri.
ABD'de on günlük tedavisinin maliyeti 16 Dolar civarındadır.În Statele Unite, costul en-gros este de aproximativ US$12 pe lună în 2017.
Günlük yaşantıda sapma fazlaca bilinen bir olaydır.Imortalitatea individuală este un fapt general admis.
Günlük işlerinin yoğunluğundan, ciddi edebiyat çalışmalarına çok az zaman ayırabilmiştir.Educarea celor doi fii ai acestuia îi lăsau însă suficient timp liber pentru proiectele lui literare.
İngiltere'de 1700'lü yıllara dek kullanılmış olan Jülyen takvimi 10 günlük bir fark oluşturmaktadır.Calendarul iulian, folosit în Anglia în 1706, diferă cu 11 zile.
Katliamda en genci 16 günlük, en yaşlısı ise 95 yaşında olmak üzere 126 Türk öldürülmüştür.Cea mai în vârstă persoană arestată avea 86 de ani, iar cea mai tânără, 16.
Günlük olarak bazlama ve fırın somunu yenir.Este bine ca apa și hrana perușului să fie schimbate zilnic.
Sukot yedi günlük bir bayramdır.Heptagonul este un poligon cu 7 laturi.
Günlük olarak hesaplanırdı.Se actualizează zilnic.
Kedi yirmi günlüktür.Pisica are douăzeci de zile.
Onlara günlük ödenir.Ei sunt plătiți la zi.
Lisedeyken günlük tutardım.Când eram la liceu țineam un jurnal.
Günlük işinden vazgeçme.Nu renunța la slujba ta de zi.
Ama en iyilere karşı oynamayı seçersen günlük antrenmanlar yapmak zorundayız."De ha a legjobbak ellen szeretnél játszani, akkor minden nap edzenünk kell."