günlük ile cümle
günlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Paloma iki tane günlük tutmaktadır.Tongeren telt twee wekelijkse markten.
8 Şubat 1923 tarihinden itibaren günlük olarak yayımlanmaya başlanmıştı.Oorspronkelijk verscheen de krant wekelijks, maar vanaf 8 februari 1923 werd het een dagblad.
Günlük 1.27 milyon kişi tarafından kullanılacaktır.De dagelijkse oplage is circa 1,7 miljoen.
Ayrıca günlük ihtiyaç merkezleri, okullar ve bir Lutheran kilisesi bulunmaktadır.Ook krijgt de plaats een Lutherse kerk en een school.
Japonya Kupası 1992 yılından beri Japonya'da her Ekim ayında yapılan bir günlük bisiklet yol yarışıdır.De Japan Cup is een wielerwedstrijd die jaarlijks in oktober wordt gehouden in Japan.
Havalimanı Bilgisi World Aero Data Günlük Hava Durumu Havalimanında yaşanan uçak kazalarıWorld Aero Data gegevens voor de luchthaven
Rhein-Neckar Bölgesi'nin günlük gazetesi (Rhein-Neckar Zeitung) burada basılmaktadır.De volgende steden liggen in het Rhein-Neckar-Kreis:
Gelug tarikatından olanlar bu metni çoğunlukla günlük olarak ezberden söylerler.Zulke misselijke grappen maken ze over hem, dag in dag uit gaat het zo door.
Günlüklerinin yakılmasını emretti.De ledenlijsten werden verbrand.
Yanında taşıdığı günlükteki bilgileri kullanır.Daar heeft ze haar dagboeken voor gebruikt.
13 yaşından itibaren günlük tutmaya başladı.Tot haar 111e jaar kaartte ze nog iedere dag.
28 Kasım - Papa XVI. Benedictus 3 günlük bir ziyaret için Türkiye'ye geldi.Paus Benedictus XVI brengt een bezoek van tien dagen aan Australië.
Şehirde günlük olarak çıkan 8 yerel gazete bulunmaktadır.Er verschijnen jaarlijks acht edities van het tijdschrift.
"Günlükler resmen günlük".De dagbladpers in verwarrende tijden.’
Gazetenin tirajı günlük 227.593 ve Pazar günleri 332.030'dur.De oplage bedraagt 279.032 op weekdagen en 324.613 op zondag.
ABC İspanya'da yayımlanan günlük gazete.ABC is een Spaans dagblad dat uitgegeven wordt in Madrid.
Çoğu kişi günlük hayatı hakkında yazı yazar.De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.
Hava Durumu - Kullanıcı tarafından seçilen şehrin hava durumunu gösterir (ve 5 günlük hava tahmini).Pogoda – wyświetla pogodę dla wybranego przez użytkownika miasta (oraz pięciodniową prognozę).
WMATA 2030'da günlük ortalama bir milyon yolcu olacağını beklemektedir.WMATA przewiduje, że w 2030 z metra korzystać będzie przeciętnie milion pasażerów dziennie.
Gazete kısa sürede başarılı olamadı, Ağustos 1919 itibarıyla günlük baskı sayısı 26.652'e kadar düşmüştü.Gazeta nie odnosiła początkowo sukcesów i w sierpniu 1919 roku jej nakład został zmniejszony do 26.625.
Albüm, Haziran ayı başında altı günlük bir süreçte kaydedildi.Album podobno został zarejestrowany w sześć dni na początku czerwca.
1997 yılında Le Provençal ve the Le Méridionaladlı iki günlük gazetenin birleşmesiyle kuruldu.Dziennik został założony w 1997 roku wraz z połączeniem się dwóch gazet – „Le Provençal” oraz „Le Méridional”.
Apple'nin web sitesinde 30 günlük deneme sürümü de indirilebilir.Na stronie internetowej Apple udostępniono również 30-dniową wersję próbną pakietu.
Günlük ortalama 20.000 kişi ziyarete gelir.Średnio odwiedza je 20 000 osób.
Günümüzde Arnavutların günlük giyimleri diğer Avrupa ülkeleri ile aynıdır.Strój codzienny Albańczyków nie różni się od standardów europejskich.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Każdy muzułmanin ma obowiązek modlić się pięć razy dziennie.
Sonra da birbirlerini görürler veya günlük işlerine yönelirler.Poszli więc i zobaczyli, gdzie mieszka, i od tego dnia pozostali u Niego.
Jolie Rusya'ya ve Kuzey Kafkasya'ya dörder günlük görevler için de gitti.Następnie pojechała na cztery dni do Rosji i na Kaukaz Północny.
1702 - İngiltere'nin günlük olarak yayımlanan ilk ulusal gazetesi, Daily Courant çıkmaya başladı.W 1702 roku wydana została tutaj pierwsza gazeta codzienna w kraju – Daily Courant.
The Daily Courant, Birleşik Krallık'ta günlük olarak yayınlanmaya başlayan ilk gazete.The Daily Courant była pierwszą gazetą codzienną w Wielkiej Brytanii.
Bu sırada bir günlük hediye eder.W tym dniu wręcza się sobie nawzajem prezenty.
Bu dönemdeki hikâye, geleneğin etkisiyle gerçekliğe, günlük yaşama uzak durmaktadır.Na odwrót, przeraża ona swoją zwykłością, codziennością.
Hanbok onların amaçlarına göre sınıflandırılır: günlük elbiseler, törensel elbise ve özel elbiseler.Hanboki dzieli się w zależności od ich celu na ubrania: codzienne, ceremonialne i specjalne.
L'Équipe (Türkçe: "Takım") Éditions Philippe Amaury'nin sahibi olduğu Fransız ulusal günlük spor gazetesi.L’Équipe – francuski dziennik sportowy należący do Éditions Philippe Amaury.
Günlük olarak Stokholm'e ulaşım hatları mevcuttur.Ze stacji odjeżdżają pociągi w kierunku Sztokholmu w liczbie 5 połączeń dziennie.
La Provence, Fransa'da yayınlanan günlük gazete.La Provence – francuski dziennik lokalny wydawany w regionie Prowansji.
Günlük olarak yayınlanan siyasi bir gazetedir.Była to regularnie wydawana gazeta codzienna.
On yedi yaşından itibaren ayrıntılı bir günlük tuttu.Od siedemnastego roku życia prowadziła osobisty pamiętnik.
Çoğu hasta günlük etkinlikleri yapmakta zorlanır.Chorzy nie są w stanie wykonać najczęstszych codziennych czynności.
1975 yılında gazetenin günlük tirajı 9,5 milyona ulaştı.W 1975 roku gazeta osiągnęła nakład 10,6 milionów egzemplarzy.
Anna, yalnızca entelektüel seviyede değil ama günlük konularda da yetkin olduğunu kanıtlamıştır.Andie nie tylko wyczuła jej obecność, ale też znalazła pamiętnik.
Emir subayı olarak Hitler'in günlük programlarından mesuldüm.Generalna Gubernia w planach hitlerowskich.
Špancirfest, Hırvatistan'ın Varaždin şehrinde 1999'dan beri her yıl düzenelenen 10 günlük sokak festivali.Špancirfest – festiwal uliczny organizowany od 1999 roku w chorwackim Varaždinie.
The Gold Coast Bulletin, Avustralya'nın Gold Coast bölgesinde hizmet veren bir günlük gazetedir.The Gold Coast Bulletin – gazeta codzienna wydawana w Gold Coast Złote Wybrzeże
Günlük olarak bazlama ve fırın somunu yenir.Na co dzień jest to lodowisko Ak Barsu Kazań.
Ülkede üç günlük yas ilan edildi.W kraju ogłoszono trzydniową żałobę.
Fırıncılar günlük olarak ekmek çıkartırdı ve şarap, sudan sonra en önemli içecekti.Grecy upowszechnili wino jako napój codzienny oraz uczynili z niego najważniejszy towar eksportowy.
İbadetlerin faziletine ve Müslümanların günlük hayatla ilgili hâl ve hareketlerine geniş yer verilir.Poszukujemy w muzyce radości i siły do walki z codziennymi problemami.
Yaz mevsiminde günlük maksimum ısıların ortalaması 40 °C olur.Latem średnia temperatura sięga 40 °C w ciągu dnia.
Günlük ibadetleri Sabah, Akşam ve Gece Gülbeng'idir.Modlitwy odbywają się rano i wieczorem każdego dnia.
Gerçeklik, günlük kullanımdaki anlamıyla, "var olan her şey" demektir.Rzeczywistość – w znaczeniu potocznym to „wszystko, co istnieje”.
1929'dan bu yana ise günlük olarak çıkarılmıştır.Od roku 1921 wychodzi jako gazeta codzienna.
Günlük kullanımda kuram “dikkatlice bakmak, seyretmek” demekti.Tytuł znaczy dosłownie „Spójrz tylko, spójrz!”
Yayınların ortalama uzunluğu günlük 12 saate ulaşmıştır.Prognoza będzie aktualizowana co 12 godzin.
Bir dönem yayınlanan günlük soL Gazetesi'nde "Leke" isimli başlık altında haftalık olarak köşe yazıları yazdı.Przez kilka lat pisywał felietony do tygodnika „Wprost”. zatytułowane Widziane z lewej strony.
Günlük Gündem.Życie codzienne.
28 rakamı 28 günlük menstruasyon döngüsünün ortalama uzunluğu olduğunu kabul etmek için seçildi.Powszechnie uważa się, że średni cykl menstruacyjny trwa 28 dni.
Çekimler, Los Angeles'ta iki günlük bir süre içinde gerçekleştirildi.Nagrany w Los Angeles, w ciągu dwóch dni w kwietniu.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.Wojska niemieckie odbiły wieś po dwóch dniach.
Burada beklenen sonuç görevlerin bir günlük süreyi aşmayacak şekilde bitirilmesini kapsar.Jednakże przetwarzanie danego zadania może być przerywane na bliżej nieokreślony czas.