günlük ile cümle
günlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Günlük ve haftalık gazetelerde aktüel ve kültürel yazılar yazdı.Contribuye regularmente en el suplemento cultural La Jornada Semanal y en otras publicaciones.
Murat Kelkitlioğlu yönetiminde, Esmedya tarafından çıkarılmakta olan günlük gazetedir.Murió el manifestante accidentado con farola Diario de Cuyo.
Bugün günlük 500 ton balık ihraç edilirken, bazı türler de akvaryum balığı olarak dışarıya gönderilmektedir.Unos 25 pescadores son elegidos por sorteo cada día y se da una indicación cuando se han cogido un pez.
ABD'de tek günlük konsere katılım rekoru kırılmış oldu.En Estados Unidos se han roto récords de gente bailándola.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.La oración o salat es el precepto según el cual los musulmanes deben orar regularmente cinco veces al día.
Dawn, Pakistan'da İngilizce olarak yayınlanan günlük gazete.Dawn (periódico), un periódico en inglés de Pakistán.
DooMsDaY GünlükAutismo Diario.
Diário dos Açores, (Türkçe: Azor Günlüğü anlamında) Portekiz'de yayınlanan günlük gazete.Diario dos Açores (en portugués).
Günlük üretim miktarı da 3-3,5 milyon kilowatt/saat civarındadır.La evaporación media estimada es 3.5 mm/día.
ABC İspanya'da yayımlanan günlük gazete.Hemeroteca del periódico ABC de España.
İşçilerin günlük çalışma süresi 8 saate indirildi.Fija la jornada laboral de 8 horas diarias.
Parti günlük gazetesi Kızıl Sabah'dır.El estreno del documental incluía el futuro estreno de El diario rojo.
Gösteri günlük olaylara yer verirken Eric Bana Show'a da başlamasına yol açtı.Sorprendido por su actuación, Eric fue tras el escenario para presentarse.
Roma egemenliği altında günlük yaşam öncesinde olduğu gibi sürmekteydi.Bajo el Imperio romano la vida en Grecia continuó como siempre lo había sido.
Umuma açık meydan çeşmelerinden su alıp getirmek köleler ve bazen kadınlar için günlük işlerden biriydi.Ir a buscar agua era la faena cotidiana de las mujeres.
Günlük hayatta da sıklıkla kullanılmaktadır.Esta actividad también está en la práctica diaria.
Narnia Günlükleri:Prens Caspian filminde Prens Caspian'ı canlandırmıştır.Los telmarinos tienen mayor importancia en el libro El Príncipe Caspian.
Suç işlemeye tövbe ederler ve günlük hayata geri dönerler.La persona regresa a su o sus actividades cotidianas.
Los Andes; Mendoza, Arjantin'de İspanyolca yayınlanan günlük gazete.Diario Uno (Mendoza), diario argentino editado en la ciudad de Mendoza.
21 Ocak 2008 tarihinde, Los Angeles Lakers ile 10 günlük bir kontrat imzaladı.En la 2007-2008, concretamente el 1 de marzo de 2008, firmó un contrato de 10 días con Los Angeles Clippers.
1 Mart 2009 tarihinde yayın hayatına başlayan Gazete Habertürk'te günlük karikatür çizmektedir.El 21 de marzo, una carta publicada en el periódico Le Matin causa sensación.
Ayrıca günlük ve uzun vadeli işlemler değişime uğradı.Si bien, las horas y días de emisión variaron progresivamente.
Ana madde: Namaz Geleneksel Sünni islam anlayışında bir günlük süre içinde beş vakit namaz kılınır.Una obligación en sí misma (como las prescritas cinco veces al día por el islam).
Bir öğrenciyken Fransızca bir günlük tuttum.Quando ero uno studente tenevo un diario in francese.
Şu anda ülkenin en büyük ağlarından biridir ve Rusça ve Kazakça dillerinde günlük yayın yapmaktadır.Attualmente è una delle più grandi reti del paese e trasmette quotidianamente in Russo e Kazako.
Daha küçük dromonlar yaklaşık 4 günlük su taşıyabildikleri tahmin edilmektedir.Dromoni più piccoli si stima potessero trasportare acqua bastevole per quattro giorni di navigazione.
Resmi günlükler Papaz Juan Crespí ve Mühendis Miguel Costansó tarafından tutuldu.I diari ufficiali furono tenuti da padre Juan Crespí e dall'ingegnere Miguel Costansó.
15 Ekim'de Castro, Guevara'nın öldüğünü kabul eder ve tüm Küba'da üç günlük yas ilan eder.Il 15 ottobre Castro riconobbe pubblicamente la morte di Guevara e proclamò tre giorni di lutto nazionale.
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.Questo è un problema comune e può portare a sviluppare cefalea cronica quotidiana.
Günlük gazete okuyanlara rastlanmaktadır.Lo sai se hai letto i giornali...
The Age, 1854'ten beri Melbourne, Avustralya'da yayımlanan günlük bir gazete.The Age è un quotidiano australiano, pubblicato a Melbourne dal 1854.
En son filmi Sarah Bernhardt a Belle-Isle (1912) günlük hayatını anlatan bir filmdi.L'ultimo, Sarah Bernhardt a Belle Isle (1912) descrive la sua vita quotidiana.
Bu ölçümün en iyi bilinen tarafı "günlük"tür.La parte più conosciuta di questa ricerca è il "Diario".
Bu durumu protesto etmek için 3 günlük bir açlık grevi yaptı.Tre settimane dopo ha iniziato uno sciopero della fame per protestare contro le condizioni del carcere.
Halen Emmy Ödülü sahibi günlük talk show, "The Tyra Banks Show"'u sunmaktadır. "Appare nel talk show 'The Tyra Banks Show'.
Romalılar için bu hamamlar günlük yaşamın önemli bir parçasıydı.Per i Romani, la religione era una parte della vita quotidiana.
The Boston Herald, Boston, Massachusetts ve civarında yayımlanan günlük Amerikan gazetesi.Il Boston Herald è un quotidiano che serve Boston, il Massachusetts e la zona circostante.
The Arizona Daily Star, ABD'de yayımlanan, Tucson, Arizona merkezli, broadsheet formatında günlük gazete.Arizona Daily Star – quotidiano statunitense pubblicato a Tucson in Arizona.
Can Yayınları - Yaşama Uğraşı / Günlükler 1935-1950Il mestiere di vivere: diario 1935-1950.
Konular günlük hayattan alınır.Gli exempla sono tratti dalla vita di tutti i giorni.
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Ogni musulmano ha l'obbligo di pregare cinque volte al giorno con orari e regole precise.
(Neue) Kronen Zeitung, Avusturya'nın çok satan günlük bulvar gazetesidir.Kronen Zeitung (noto anche come Krone) è il più diffuso quotidiano austriaco con sede a Vienna.
Bu 40 günlük enerjiyi karşılayabilir.Dispone di un'autonomia energetica di quattro ore.
Der Standard, Avusturya'da günlük çıkan bir gazetedir.Der Standard è un quotidiano austriaco con sede a Vienna.
6 Şubat 1921'de tek yapraklı ilk günlük gazete yayımlandı.Solo il 1º febbraio 1961 la trasmissione divenne quotidiana.
Günlükleri Bir Şafaktan Bir Şafağa (1997).I sogni muoiono all'alba (1960).
Günlük doz yavaş yavaş azaltılarak 3 hafta içinde kesilir.L'efficacia del trattamento diminuisce progressivamente dopo le 3 ore.
Yılda sadece 15-20 günlük bir süre için tüketilebilir.Si veificano circa 15-20 temporali l'anno.
Ağır böbrek yetmezliği olan diyaliz hastalarında günlük toplam doz 7.5 mg'ı aşmamalıdır.Nei pazienti con insufficienza epatica è bene non oltrepassare il dosaggio giornaliero di 10 mg.
Diğer sekreterlerle Hitler'in günlük akışına alışmak durumundaydılar.E se si fossero abituati al dominio di Hitler nel frattempo?
Daily News, Amerika Birleşik Devletleri'nin en yaygın beşinci günlük gazetesidir.Il Washington Post è il quinto quotidiano più diffuso negli Stati Uniti per tiratura.
The Daily Mirror, Birleşik Krallık'ta tabloid olarak yayımlanan günlük gazete.Il Daily Mirror, noto informalmente come The Mirror, è un quotidiano britannico di tipo tabloid.
Günlük hayat, gerçekten."Tramonto della vita, beninteso.»
Ortalama 9 liçi meyvesi bir yetişkinin günlük C vitamini ihtiyacını karşılar.In media nove litchi bastano per soddisfare il fabbisogno quotidiano di vitamina C di un uomo adulto.
2006 itibarıyla günlük okuyucu sayısı 3 milyonun üzerindedir.All'inizio del 1999 i lettori effettivi sono stimati in più di otto milioni al mese.
Tablo, ailenin günlük yaşantısından bir sahne yansıtır.Questo quadro rappresenta una scena di vita quotidiana.
Arjantin ile birlikte birçok Latin Amerika ülkesi üç günlük ulusal yas ilan etti.L' Argentina ha ordinato sei esemplari e molte altre nazioni sudamericane hanno mostrato interesse.
Yaklaşık 10 günlük yaşına ulaşmış kuşların gözleri açılmaya başlar.La speranza di vita di questi uccelli si aggira attorno ai 10 anni.
Günlük hayatta da sıklıkla kullanılmaktadır.La eseguono spesso anche dal vivo.
1991 itibarıyla tirajı günlük 4.500 seviyesindeydi.Esso terminò raffreddandosi verso il 4.500.