günlük ile cümle
günlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Aradaki fark günlük hayatta mutlak bir sonuç doğurmamıştır.El deterioro no tiene repercusiones importantes en la vida diaria.
Mire hakkında bilinen gerçekler bu günlükte yer almaktadır.La pregunta que cabe es qué hecho se rememora en dicha fecha.
Gerçeklik, günlük kullanımdaki anlamıyla, "var olan her şey" demektir.Entiendo por Universo formalmente, «todo cuanto hay».
Günlük 2007 yılına kadar yayınlanmadı.No se anunció oficialmente hasta el año 2007.
Günlük hayat, gerçekten."Es cierto día a día."
Hayvanların sütü günlük olarak satılmaktadır.La leche se ordeña a diario.
Yahudilikte, günlük dualarda Kudüs'ün adı çeşitli kereler ağza alınır.En el judaísmo, las oraciones diarias contienen numerosas referencias a Jerusalén.
Osetçe'de günlük konuşma ile ilgili birkaç örnek: İyi günler.: De bonte horj.Algunas de sus obras son: Buenos días, tristeza.
Günlük yaklaşık 1000 araç geçer.El tráfico es actualmente de unos 1000 vehículos por día.
Bu günlük bir harekettir.Este es un evento anual.
Müzik günlük yaşamın büyük bir parçasıydı.La música fue parte importante de su vida familiar.
Günlük geliştirme tartışmaları Linux çekirdeği e-posta listesi aracılığıyla yapılmaktadır.El desarrollo del día a día tiene lugar en la Linux Kernel Mailing List Archive.
Ülke çapında 5 günlük yas ilan edildi.Se anotaron un total de 5 puntos durante todo el año.
Kokomo Tribune, Kokomo, Indiana, ABD merkezli günlük gazete.The Kokomo Tribune (Indiana, Kokomo).
Günlük kısa yürüyüşler yeterli olur.Todos los días política de precio bajo.
Bazı Sihler günlük yaşamlarında Kakkas kuralına tam olarak riayet etmezler.Reconocer arquetipos de sistemas disfuncionales en la práctica diaria.
Günlük hayatta Azericenin Kars şivesini kullanırlar.Ejecuta diariamente la pieza In dulci jubilo.
El País, İspanyolca yayın yapan ücretli İspanyol günlük gazete.Qué! es un periódico español gratuito.
Katedraldeki iki günlük çekim ise yağmur sebebiyle ertelendi.El segundo día programado para las clasificaciones fue suspendido por la lluvia torrencial.
Günlük yayın servisi «Objektwerbung GmbH» güvencesi ile Ocak, 2002`de başladı.Las emisoras diarias empezaban en enero 2002 en cooperación con Objektwerbung GmbH.
Saldırıların ardından Belçika Hükûmeti üç günlük ulusal yas ilan etti.Además, el gobierno polaco declaró tres días de luto oficial.
Düğünler çoğunlukla 3 günlük törenlerle yapılır.Mayormente se celebran 3 días de carnaval.
Söz konusu dokümanlar, "Darbe Günlükleri"ydi.Dos series para recordar, "Diario de Avisos".
Günlük Gündem.Día a Día.
Yılda sadece 15-20 günlük bir süre için tüketilebilir.Solamente su hijo iba a verla 15 o 20 días por año.
Bu tip kondansatörlerin günlük hayatta kullanımı çoktur.Ejemplos claros de este tipo de productos abundan en nuestra vida cotidiana.
Yaklaşık olarak günlük 2.000 saat üretmektedir.Este trabajo les ocupa aproximadamente dos horas por día.
Tablo, ailenin günlük yaşantısından bir sahne yansıtır.El pintor parte claramente de una situación de la vida cotidiana.
Gazete 15 Kasım 2014 tarihinde günlük gazete olarak basılmaya başlandı.Ambos anunciaron su compromiso de boda el día 5 de noviembre de 2014 a través del periódico The Times.
Ayrıca günlük kullanıma ilişkin çanak çömlek buluntuları ele geçmiştir.Por ello es importante deshacerse de los residuos generados en el día a día.
Hesaplar günlük ve haftalıktır.El horizonte de tiempo es semanal o diario.
Günlük bir saatlik çalışma karşılığında da ücret alıyorlar.Por lo que necesitan al menos una hora de entrenamiento diario.
Destak, Portekiz'de yayınlanan günlük gazete.Trud, periódico de gran circulación en Rusia.
O dönemde altı hatta günlük altmış sefer düzenlenmekteydi.La misma noche fue contratado por 60 francos la hora.
Bu günlük aynı zamanda Odets'in yazarlık ve romantizm hakkındaki detaylı görüşlerini de içeriyordu.El diario exploraba las deliberaciones psicológicas de Odets acerca de la escritura y el romance.
Günlük yolcu sayısı 110.000 kişidir.El número total de efectivos es de 110.000.
Mu Orionis Ab, ana bileşenden 0,077 AU ile ayrılır ve 4,447 günlük bir yörüngede yol alır.Las dos estrellas, separadas 0,077 UA, completan una vuelta cada 4,447 días.
Hikâye tür olarak kaynağını günlük yaşamdan, sıradan insanın dünyasından almaktadır.Caracteriza lo que es definitivamente alejado de la vida cotidiana y del mundo común por su pureza.
Belirli bir konuya sahip olmayıp genellikle karakterlerin günlük yaşamlarına odaklanır.Con ella reza y también habla de las preocupaciones cotidianas de muchas personas.
"Günlükler resmen günlük".«Los diarios tienen los días contados».
Yayın, 20 Mart 1978'de günlük gazeteye dönüştü.Se incorporó como comentarista al periódico Diario 16 en marzo de 1978.
Postimees Estonya'nın günlük gazetesi.Diario El Correo de Caroní.
The Times of India (TOI), Hindistan'da İngilizce olarak yayımlanan günlük gazetedir.The Times of India (TOI) es un periódico diario de gran formato en inglés muy popular en India.
Başka bir ifadeyle günlük hayatında karşılaştığı problemlerle baş edebilme kapasitesi olarak görülmektedir.Para su sorpresa, encuentra herramientas para lidiar con los problemas cotidianos.
2006 yılı içinde, günlük ortalama 150.000 araç köprüyü geçmektedir.Durante el año 2010 pasaron por el puente, cerca de 58 mil vehículos diarios.
Fakat, günlük puant zamanlarının atlatılmasında büyük önem taşır.Sin embargo, la gran popularidad se la debe a Informe Semanal.
12:15 En az sekiz günlük hayvan sun Lev.A las doce menos diez interpretada por Carlos Vives.
Bu günlük ilk kez İkinci Doktor'un The Power of the Daleks hikâyesinde görünmüştür.Esto se mencionó por primera vez en el serial del Tercer Doctor Day of the Daleks.
İlçe günlük hayatta kullanılmaya devam eden geleneksel kadın kıyafetleri ile meşhurdur.Se puede decir que algunas vestimentas destacadas de la vestimenta tradicional son comunes en la vida diaria.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.Los secuestradores se rindieron después de 2 días.
Romalılar için bu hamamlar günlük yaşamın önemli bir parçasıydı.La adoración a los antepasados formaba parte de su vida cotidiana.
İslami gelenekler ve kurallar burada günlük hayatı etkilemektedir.La jurisprudencia islámica se relaciona con temas cotidianos y sociales en la vida de los musulmanes.
Günlük ihtiyaç 8 – 10 mg kadardır.Su dosis de mantenimiento es de 1 a 8 mg/día.
Bu madde günlük dilde kullanılan Çince hakkındadır.Esta estrategia es la usada por el idioma chino.
N3 (Orta Seviye): Japonca'yı günlük hayatta belirli bir dereceye kadar anlama yeteneği.Naturaleza (amarillo): Enseña su importancia en la vida diaria de las niñas.
Ağaçlar günlük hayatta çeşitli ve yaygın olarak kullanılırlar.Se exhiben diferentes tipos de maderas y su uso cotidiano.
Ayrıca günlük 200 gram suya ihtiyaç duyabilirler.Aproximadamente 200 litros de agua por día.
Günlük konuşma dilini de şiirlerinde kullanması onun şiirlerine ayrı bir özellik verir.Y cada mañana aprendió de memoria un poema en todas estas lenguas a la vez.
Mayın en fazla dört günlük bir süreye kadar ayarlanabilir.Por disposición legal, no podrá ser menor a cuatro veces al año.
Benzer 21 günlük turlar İspanya ve İtalya'da da düzenlenmektedir.Movimientos análogos nacieron pronto en España e Italia.