günlük ile cümle
günlük kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
937'de Manchester ile Altrincham arasında günlük 139 tren seferi yapılmakta idi.Nel 1937 i treni che collegavano Manchester e Altrincham erano 130.
Yevmiyesi günlük 200 akça olarak tespit edilmiştir.Si stima che furono condotte 200 esecuzioni al giorno.
30 Haziran 2015 tarihi itibarıyla, oyun 4.200.000 $ günlük geliri vardır.Al 30 giugno 2015, il gioco ha un fatturato giornaliera di $ 14,2 milioni.
Diğer taraftan, günlük operatörler daha az dikkatliydi.In altri termini i soggetti che consumavano la colazione erano più magri.
Günlük ve notlar tutar.Cenni ed appunti.
MÖ 8. bin yılda günlük faaliyetlerin örüldüğü yaşam alanı, ortak açık alanlardan dam seviyesine taşınır.A quella distanza impiega almeno 800.000 anni a ruotare attorno alla coppia principale.
Müzik günlük yaşamın büyük bir parçasıydı.L'informazione musicale era una parte fondamentale del pomeriggio.
Kuzey İrlanda halkının yaklaşık % 100'ü tarafından günlük yaşamda kullanılmaktadır.Nel Nord America, il 90% degli adulti consuma caffeina giornalmente.
Umuma açık meydan çeşmelerinden su alıp getirmek köleler ve bazen kadınlar için günlük işlerden biriydi.Andare a prendere l'acqua era un compito quotidiano delle donne.
20. yüzyıl başlarında Karamanlıca günlük gazeteler de yayımlanmıştır.Nel XX secolo il termine è stato adottato anche dalla stampa quotidiana.
Bu günlük ilk kez İkinci Doktor'un The Power of the Daleks hikâyesinde görünmüştür.Qui vediamo per la prima volta i Dalek, nemici giurati del Dottore.
Günlük "Yapılacak İşler" görevleri halen kullanıcılar arasında paylaşılamıyor.Attualmente non è possibile condividere tra utenti l'elenco delle attività quotidiane.
Postimees Estonya'nın günlük gazetesi.Il Postimees (Il Postino) è un quotidiano estone.
Güneş enerjisi, dünyanın günlük dönüşünden ve bulutların güneş ışınlarını kapamasından dolayı, değişkendir.L'energia solare è variabile a causa della rotazione giornaliera della Terra e della copertura nuvolosa.
Gazete İtalya'da yayımlanan üç önemli İtalyan günlük spor gazetelerinden birisidir.Ad oggi è il solo ad aver diretto tutti i tre principali quotidiani sportivi italiani.
Tanrı bunun üzerine kendisini lanetler; Batşeba'dan doğan oğlu yedi günlükken ölür.Dio perdona Davide anche se il figlio nato da Betsabea, come castigo, muore dopo pochi giorni.
Ülke çapında 5 günlük yas ilan edildi.Durante il Congresso, è stato annunciato un periodo di vacanza di cinque giorni.
The Denver Post, Amerika Birleşik Devletleri'nin Colorado eyaletinin Denver şehrinde yayınlanan günlük gazete.The Denver Post è un quotidiano pubblicato a Denver, Colorado.
1965’te Milliyet gazetesinde günlük yazılar yazdı.Negli anni Sessanta scrive per il quotidiano Il Giorno.
8 Şubat 1923 tarihinden itibaren günlük olarak yayımlanmaya başlanmıştı.Inizialmente la pubblicazione fu settimanale, ma a partire dall'8 febbraio 1923 divenne giornaliera.
Günlük Gündem.Stato quotidiano.
1940'ta harekete geçerek, 18 günlük Kampanyaya katıldı.Mobilitato, fu un partecipante nella campagna dei 18 giorni.
Her yılın Haziran ayının son hafta sonunda 3 günlük süre boyunca yapılır.Si svolge di regola ogni anno durante l'ultimo week-end di giugno e dura 3 giorni.
Günlük fıkraları ile tanındı.Ha collaborato con Il Fatto Quotidiano .
İlk dönemler broşür şeklinde, sonraları günlük gazete olarak yayımlandı.Al contrario col suo primo libro è stato pubblicato in un formato diario.
Aynı yıl Günlük Spor gazetesinde gazeteciliğe adım attı.Negli stessi anni si avvicina al giornalismo sportivo.
Kullandığı XFS dosya sistemi günlüklü dosya sistemlerinin en gelişmişlerinden biri olarak kabul edilir.XFS è stato uno dei primi e più avanzati file system con il supporto del journaling.
Ayrıca, gündüz ve gece geç saatlerdeki izleme oranlar günlükte düşük gösterilmektedir.Uno o due minuti di silenzio vengono anche osservati durante le funzioni religiose nella giornata.
Bu günlerini Diario Clandestino isimli günlüklerinde anlatmıştır.Dopo ha designato questa storia nella sua opera Disappearance Diary.
Britanya kuvvetleri 2 günlük yürüyüşten sonra buraya saldırdı.La loro ribellione fu soffocata dai tedeschi dopo due settimane di battaglia.
Ayrıca şu anlamlara da gelebilir, Akşam, Türkiye'de yayımlanan günlük gazete.Questa volta lo pago della stessa moneta: saprà dai giornali che ho occupato la Grecia.
The Houston Chronicle, Houston, Teksas merkezli, ABD'de yayımlanan broadsheet formatında günlük gazete.Lo Houston Chronicle è un quotidiano statunitense di lingua inglese pubblicato ad Houston, in Texas.
Günlük ihtiyaç 8 – 10 mg kadardır.Ipertensione, 10–20 mg al giorno.
The Detroit News Amerika Birleşik Devletleri'nde Detroit, Michigan merkezli günlük gazete.The Detroit News è uno dei due maggiori quotidiani nella città statunitense di Detroit, nel Michigan.
Maksimum günlük doz 1200 mg’dır.La dose complessiva giornaliera non deve oltrepassare i 1200 mg.
Ege Ekspresi, İzmir-Eskişehir arasında çalışan günlük dört trenden biriydi.Il primo orario era strutturato su quattro coppie di treni misti giornalieri.
12:15 En az sekiz günlük hayvan sun Lev.A mezzanotte e 12 minuti, il pilota Lt.
Oppenheimer ve Bacher projenin gidişatı hakkında günlük bazda tartışmalarda bulundular.Tutti i giorni è presente una coppia di corse sulla relazione Bastia – Corte.
Günlük yaşam ile dalga geçti.Ne esplora la sua quotidianità.
France Soir (Fransa akşamı anlamında) Fransa'da yayınlanan günlük gazete.L'edizione francese di A New Day...
Başyazar, gazetenin genel politikasını günlük olaylara göre okuyucuya aktarır.In alcune testate il direttore scrive ogni giorno l'articolo di apertura.
Yarısından fazlası 50 m den daha derin olan, günlük 150 dalıştaki performansı, takdire şayandır.In profondità, oltre i 150 m, questo valore aumenta drasticamente.
Günlük bitki ihtiyacı 50 kg tutar.Importava 50 kg di cocaina al mese.
Yavrular 85 günlük iken palazlanır ve 100 ila 105 günlük iken bağımsız olurlar.Poco tempo dopo abbandonano il nido, ma divengono del tutto indipendenti verso i 75-100 giorni.
17 Mart 2014 tarihinde Philadelphia 76ers ile 10 günlük sözleşme imzaladı.Il 24 marzo 2014 firma un contratto di 10 giorni con i Philadelphia 76ers, nella NBA.
Her taşıt günde bir kez olmak üzere 3 günlük görevde 3 ayrı seyirde kullanıldı.Le sessioni di allenamento si dividono in 3 lungo l'intero giorno.
150 - 180 günlük bir gebelikten sonra tek bir yavru doğar.Le femmine, dopo una gestazione di 150-180 giorni, danno alla luce un unico piccolo.
Bu tür giysiler daha eski zamanlarda erkekler tarafından günlük hayatta da giyilirdi.Quel ragazzo si vestiva così anche nella vita di tutti i giorni?
Günlük kreatin atım miktarı yaklaşık 1-2 gr/gün kadardır.Procedendo con la dieta, ci si stabilizza su un calo di circa 1–2 kg settimanali.
Diğer kril türleri gibi bu da, günlük dikey göç yapar.Come la maggior parte delle altre aquile, questi rapaci hanno un'attività diurna.
Tek günlük bir gezi mi teklif ediyorsunuz?Вы предлагаете однодневные путешествия?
Tom günlük tutuyor.Он ведёт дневник.
Bu yaygın bir problemdir ve kronik günlük baş ağrısına yol açabilir.Эта проблема распространена и может стать причиной хронической ежедневной головной боли.
Örneğin, günlük hava raporu her gün aynı zamanda Almanlar tarafından aktarıldı.Например, ежедневный отчет о погоде посылался немецкими связистами в одно и то же время.
30 Haziran 2015 tarihi itibarıyla, oyun 4.200.000 $ günlük geliri vardır.По состоянию на 30 июня 2015, игра имеет ежедневные доходы $ 4200000.
Hikâye temel olarak "Silahlı Dedektiflik Bürosu" üyelerini ve günlük yaşamlarını takip etmektedir.Сюжет в основном повествует о членах «Боевого Детективного Агентства» и их повседневной жизни.
Yahudilerin günlük yaşamı oldukça tatmin ediciydi.Повседневная жизнь евреев приносила им большое удовлетворение.
Konuşmalar, Yazılar ve Yirmi Yıllık Günlükler (Mein langer Marsch.Речи, работы и дневники за двадцать лет жизни).
Geleneksel Sünni fıkıhçılara göre Müslümanlar'a günlük olarak beş vakit namaz farzdır.Каждый совершеннолетний мусульманин обязан пять раз в день совершить молитву.
Albüm, Haziran ayı başında altı günlük bir süreçte kaydedildi.Альбом был записан в течение шести дней в начале июня.