Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Americká spisovateľka Alice Walker napísala o svojich južanských príbuzných, ktorí sa presťahovali na sever.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Americká spisovatelka Alice Walker napsala toto o svých jižanských příbuzných, kteří se přestěhovali na sever.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Ameriška pisateljica Alice Walker je napisala to o svojih sorodnikih z juga, ki so se preselili na sever.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Amerykańska pisarka Alice Walker napisała o swoich południowych krewnych, którzy przenieśli się na północ.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Az amerikai írónő, Alice Walker írta ezt déli rokonairól, akik északra költöztek.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.미국의 작가 엘리스 워커는 남부에서 살다가 북부로 이사간 가족들에 대해 이렇게 썼습니다.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.La escritora estadounidense Alice Walker escribió esto sobre su familia sureña que se había mudado al norte.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.La scrittrice americana Alice Walker scrisse questo sui suoi parenti del sud che si erano trasferiti al nord.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.L'écrivain américaine Alice Walker a écrit ceci à propos de ses parents du Sud qui avaient déménagé au Nord.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Nhà văn người Mỹ Alice Walker viết thư gửi những người họ hàng miền nam đã dời đến phương bắc.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Penulis Amerika Alice Walker menulis mengenai kerabatnya dari selatan yang telah pindah ke utara.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Scriitoarea americană Alice Walker a scris următoarele despre rudele ei din sud care se mutaseră în nord.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Η Αμερικανίδα συγγραφέας Άλις Γουόκερ έγραψε για τους συγγενείς της από τον νότο που μετακόμισαν στον βορρά.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Американската писателка Алис Уокър е написала това за роднините си - южняци, които се преместили на север.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Американская писательница Элис Уокер писала о своих родственниках с Юга, которые переехали на Север.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.Американська письменниця Еліс Уокер писала це про своїх родичів з Півдня, які переїхали на Північ.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.הסופרת האמריקאית אליס ווקר כתבה קטע על קרוביה הדרומיים כאשר עברו אל הצפון.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.الكاتبة الأمريكية أليس والكر كتبت هذا حول أقربائها من الجنوب الذين أنتقلوا الى الشمال.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.南部から北部に移り住んだ 親戚に関し本を書いています 彼女は終止符を打った南部の生活が
Bir güneyli, kuzeyliden daha farklı konuşur.Un sudic vorbeste diferit fata de un nordic.
Bir güneyli, kuzeyliden daha farklı konuşur.Хората от юг говорят различно от северняците.
Bir güneyli, kuzeyliden daha farklı konuşur.Южанин говорит иначе, чем северянин.
Bir güneyli, kuzeyliden daha farklı konuşur.דרומי מדבר אחרת מצפוני.
Bir güneyli, kuzeyliden daha farklı konuşur.سكان الجنوب يتحدثون بطريقة مختلفة عن سكان الشمال.
"Biz güneyliler yumuşak yüzeyleri severiz işte ondan gerçekle yüzleşmekten kaçındığı zamanlar olmuştur."제퍼슨이 싸움닭이 되는 것을 원하지 않았던 시기도 있기 마련이죠."
"Biz güneyliler yumuşak yüzeyleri severiz işte ondan gerçekle yüzleşmekten kaçındığı zamanlar olmuştur."My Jižané máme rádi hladký povrch, klidnou hladinu, takže se občas stalo, že prostě nechtěl konflikt."
"Biz güneyliler yumuşak yüzeyleri severiz işte ondan gerçekle yüzleşmekten kaçındığı zamanlar olmuştur."אז היו פעמים שהוא פשוט לא רצה את העימות."
"Biz güneyliler yumuşak yüzeyleri severiz işte ondan gerçekle yüzleşmekten kaçındığı zamanlar olmuştur."و لذلك كانت هناك أوقات يتجنب فيها المواجهة مع الواقع."
"Biz güneyliler yumuşak yüzeyleri severiz işte ondan gerçekle yüzleşmekten kaçındığı zamanlar olmuştur."「さて ジョン・アダムスは正直すぎました」と言って
Boston'da ben güneyliydim.A Boston ero del sud.
Boston'da ben güneyliydim.À Boston, je venais du sud.
Boston'da ben güneyliydim. Chicago'da, oranın yerlisiydim.В Бостоне я говорю с южным акцентом, а в Чикаго с квебекским.
Boston'da ben güneyliydim.Em Boston fui um Sulista!
Boston'da ben güneyliydim.In Boston war ich aus dem Süden.
Boston'da ben güneyliydim.Στη Βοστώνη ήμουν από τα νότια.
Boston'da ben güneyliydim.シカゴではフランス系カナダ人
Burada Güneyli gerçek balinamız var ve burada Kuzey Atlantik gerçek balinası,여기 보시는 것과 같은 남방긴수염고래가 있고 이런 북대서양참고래가 있습니다.
Burada Güneyli gerçek balinamız var ve burada Kuzey Atlantik gerçek balinası,Tu widzimy odmianę południową, a tu północnoatlantycką.
Burada Güneyli gerçek balinamız var ve burada Kuzey Atlantik gerçek balinası,יש לנו את הלווייתן הבלני הדרומי שאנו רואים כאן ואת הלוויתן הבלני הצפוני שאנו רואים כאן
Burada Güneyli gerçek balinamız var ve burada Kuzey Atlantik gerçek balinası,لدينا حوت الحق الجنوبي التي نراها هنا وحوت شمال الأطلسي الحق الذي نراه هنا
Burada Güneyli gerçek balinamız var ve burada Kuzey Atlantik gerçek balinası,タイセイヨウセミクジラです。 これはフロリダ沿岸の親子の写真です。
Güneyli balinaların yaklaşık 10 sene önce, Yeni Zelanda'nın저는 자연 그대로의 남방긴수염고래들에게로 갔습니다.
Güneyli balinaların yaklaşık 10 sene önce, Yeni Zelanda'nınנסעתי לאוכלוסייה קדומה של לווייתנים בלניים דרומיים
Güneyli balinaların yaklaşık 10 sene önce, Yeni Zelanda'nınفقد ذهبت لكي اطلع على احوال حيتان الحق هناك
Güneyli balinaların yaklaşık 10 sene önce, Yeni Zelanda'nın自然のままのミナミセミクジラを取材するため
Güneyli biri, Kuzeyli birinden farklı konuşabilir.Alguém do sul pode falar de modo diferente de alguém do norte.
Güneyli biri, Kuzeyli birinden farklı konuşabilir.Alguien del sur podría hablar muy diferente que uno del norte.
Güneyli biri, Kuzeyli birinden farklı konuşabilir.Cineva din Sud poate vorbi diferit de una din Nord.
Güneyli biri, Kuzeyli birinden farklı konuşabilir.Jemand aus dem Süden spricht vielleicht anders als jemand aus dem Norden.
Güneyli biri, Kuzeyli birinden farklı konuşabilir.남쪽 사람은 북쪽 사람과는 다르게 말하구요.
Güneyli biri, Kuzeyli birinden farklı konuşabilir.Ktoś z południa może mówić inaczej niż ten z północy.
Güneyli biri, Kuzeyli birinden farklı konuşabilir.Một người nào đó từ miền Nam có thể nói khác so với người miền Bắc.
Güneyli biri, Kuzeyli birinden farklı konuşabilir.Quelqu'un du Sud peut-être parler différemment d'une personne venant du Nord.
Güneyli biri, Kuzeyli birinden farklı konuşabilir.Жители южных и северных стран говорят по-разному.
Güneyli biri, Kuzeyli birinden farklı konuşabilir.מישהו מהדרום אולי ידבר אחרת ממישהו מהצפון.
Güneyli biri, Kuzeyli birinden farklı konuşabilir.شخص من الجنوب قد يتحدث بطريقة مختلفة عن شخص من الشمال.
Güneyli biri, Kuzeyli birinden farklı konuşabilir.人物が分かれば その人が どんな風にしゃべるかも分かってきます
Güneyli işaret dili hakkında şikayet ettikleri Sağır Amerikan Güzeli yarışmasına gittim.청각 장애인 미스 아메리카 선발대회에도 갔지요.
Güneyli işaret dili hakkında şikayet ettikleri Sağır Amerikan Güzeli yarışmasına gittim.Nơi mọi người thường ca cẩm về giọng hát miền nam luyến láy.
Güneyli işaret dili hakkında şikayet ettikleri Sağır Amerikan Güzeli yarışmasına gittim.(Risos)