Güney Asya Drama Dans ve Müzik.Dance and Music in South Asian Drama.
2004'te bir maçta skandal yaşanmış ve bir Güney Afrikalı futbolcu şok yaşatmıştır.In 2004, a match-fixing scandal rocked South African football.
Britanya Hükûmeti, güney İrlanda'nın çoğu yerinde sıkıyönetim ilan etti.The British government declared martial law in much of southern Ireland.
Bu muharebeden sonra güney İngiltere'de Mercia egemenliği sona ermiştir.In the wake of these events, Mercia's dominance in southern England rapidly unravelled.
Güney Londra'da yaşadılar ve burada Ernest Bevin College'da eğitim aldı.He lived in South London and attended school at Ernest Bevin College.
Güney çan kulesi ise daha sonra inşa edilmiştir.The square tower was built later.
Nyabarongo Nehri, güneybatı Ruanda'da, Kivu Gölü'nün doğusundan kaynamaktadır.The Nyabarongo River originates in southwestern Rwanda to the east of Lake Kivu.
EXO 90:2014, EXO ve S.M. Rookies üyelerinin yer aldığı Güney Koreli realite TV programıdır.EXO 90:2014 is a South Korean reality TV show starring EXO and members of NCT.
MÖ 37 Goguryeo güney Mançurya'da kuruldu (Samguk Sagi'ye göre geleneksel tarih).37 BC: Goguryeo is founded in southern Manchuria (traditional date according to Samguk Sagi).
Aynı zamanda Güney Kafkasya ve Orta Doğu'da ilk kadın pilottu.She was also the first female pilot in the Caucasus, Southern Europe and the Middle East.
Van Gogh azimler Anvers ve Paris üzerinden Güney'e taşındı.Undeterred, van Gogh moved south, via Antwerp and Paris.
Avustralya'ya endemiktir ve asıl olarak kıtanın güneyinde bulunur.They are endemic to Australia, occurring primarily in the south.
Produce 101 Güney Kore realiti televizyon programı.Produce 101 is a South Korean reality television show.
Güney Çin Denizi.The South China Sea.
İki türü ise Güney Amerika'da bulunur.Both species are found in South America.
Daha sonra Apartheid'dan geçiş yaparak çalışmak için Güney Afrika'ya gitti.Later, he also travelled to South Africa to study its transition from apartheid.
Güney Amerika'da da başarılı olan "Hella Good", Arjantin ve Şili listelerinde ilk beşe girdi."Hella Good" was successful in South America and reached the top-five in Argentina and Chile.
İsveç: Vittsjö, İsveç'in güneyinde küçük bir kasabadadır.Vittsjö, a small town in southern Sweden.
Güney Sudan'daki nüfus çoğunlukla Hıristiyan ve Nilotik insanlardan oluşur.The population in southern Sudan consists mostly of Christian and Animist Nilotic people.
Yol, güney Balkanlar kolonilerine doğrudan Roma'ya erişim sağlıyordu.The route, thus gave the colonies of the southern Balkans a direct connection to Rome.
Choi Woo-hyuk (Doğum:4 Mayıs 1997) Güney Koreli bir aktördür.Choi Woo-hyuk (born May 4, 1997) is a South Korean actor.
Leonid Tibilov 1992'den 1998'e kadar Güney Osetya KGB eski başkanıydı.Leonid Tibilov headed the South Ossetian KGB from 1992 to 1998.
1983 ile 1999 yılları arası Althing'te (İzlanda parlamentosu) Güney İzlanda'yı temsil etti.He represented South Iceland in the Althing (Iceland's Parliament) from 1983 to 1999.
2009 seçimlerinde Güney Osetya Parlamentosu'ndaki 34 koltuktan 9'unu aldı.In the 2009 elections, the party hold 9 of the 34 seats in the Parliament of South Ossetia.
En çok Nil Vadisi ve Sahra Çölü'nün güneyinde bulunurlar.They are found mostly in the Nile Valley and south of the Sahara.
M109, Phekda (γ UMa) yıldızının güneydoğusunda gözlemlenebilir.M109 can be seen southeast of the star Phecda (γ UMa).
Güney Amerika (CONMEBOL) Grup 1 - Arjantin.South America (CONMEBOL) Group 1 – Argentina qualified.
12 nolu anayolunun güney kısmı İsrail-Mısır sınırıyla bitişiktir.The southern part of Israeli Highway 12 runs adjacent to Israel's border with Egypt.
Güneydoğu Toroslar ise Türkiye'nin güncel buzullarının %65'ini barındırır.The Southeastern Taurus holds 65% of Turkey's current glaciers.
Doğu Timor, 2003'te Vietnam’da yapılan 22. Güneydoğu Asya Oyunları’nda organizasyona dahil oldu.East Timor was admitted at the 22nd Southeast Asian Games in Vietnam.
Güney Okyanuslarında 200.000’inden fazla olduğu tahmin ediliyor.There are estimated to be in excess of 200,000 in the Southern Ocean.
Bazı gruplar Güney Karolina'daki Santee Nehri ve Marion Gölünden gelmişlerdir.Some came up from the Santee River and Lake Marion, area of South Carolina.
Sonuç olarak Tayland, Güneydoğu Asya ve Yeni Gine'ye de göç edebilmiştir.As a result, it has also been able to migrate to Thailand, Southeast Asia and New Guinea.
Kuzey ile güney arasında kontur ilişkisi var.(birbirleriyle çakılılar.)"Kuzey ile Güney arasında köprü: Lefkoşa".
Güney'de, sınırlar Mısır Hükümeti ile yapılacak bir anlaşma ile belirlenecektir.In the south a frontier to be agreed upon with the Egyptian Government.
Kasım 2011'de, Güney Sudan hükümeti tarafından Etiyopyalılar'a günde yüz adet vize verilmiştir.By November 2011, South Sudan was reportedly issuing one hundred visas per day to Ethiopians.
Dolomites grubu İtalya'nın Belluno, Güney Tyrol ve Trentino bölgelerinde bulunmaktadır.The Dolomites are nearly equally shared between the provinces of Belluno, South Tyrol and Trentino.
Morano da aristokrat bir Güney Amerika ailesinden olup film endüstrisinin içindeydi.He was also from an aristocratic South American family and worked in the film industry.
1990 öncesi Kuzey Yemen ve Güney Yemen birleşmeden evvel, İki millî takım vardı.When the nation was split into North Yemen and South Yemen before 1990, two national teams existed.
Vampir yarasalar Meksika’nın bir kısmında, Orta Amerika’da ve Güney Amerika’da bulunur.The common vampire bat is found in parts of Mexico, Central America, and South America.
ANSP Güney Kore'de halk dilinde 안기부 "Angibu" olarak bilinir.The ANSP is colloquially known as 안기부 "Angibu" in South Korea.
"Tuncay Güney Fetullah Gülen'in adamı çıktı"."Tuncay Güney Fetullah Gülen'in adamı çıktı - Yargı / GÜNCEL".
Güney Avustralya'nın başlıca endüstri ürünleri buğday, şarap ve yündür.The principal industries and exports of South Australia are wheat, wine and wool.
Mezarlar, Güney Kore genelinde 18'den fazla yere dağılmış durumdadır.These tombs are scattered in over 18 locations across South Korea.
Odikyo Güney Hindistan dili, Malayalam dilinde 'koşmak' anlamına geliyor.Odikyo means 'to run' in the South Indian language, Malayalam.
Rainbow Bridge World (eski adıyla WA Entertainment) Güney Koreli yapım şirketi.Now signed with Rainbow Bridge World.
Rumen birlikleri de Sukhoy'un güneyindeki bölgeyi işgal ettiler.Romanian troops also occupied the area south of the Sukhoy bank.
1936'da Leipzig'in güneyindeki Lucka'da bir dişhekimliği kliniği açtı.In 1936, he opened a dental practice in Lucka, south of Leipzig.
Küçük yaşta Güney Çin'e Mançurya'ya kız kardeşinin çiftliğinde yaşaması için gönderildi.At a young age he was sent to Manchuria, Northeast China to live on his sister's farm.
"Güney, Susurluk'ta ifade verdi mi?"."Güney, Susurluk'ta ifade verdi mi - Güncel".
1915) 18 Ağustos Kim Dae-jung, Güney Kore'nin 15. devlet başkanı (d.1915) August 18 – Kim Dae-jung, 15th President of South Korea (b.
Bu kuşlar, kışın güney Birleşik Devletler ve Meksika'ya göç eder.These birds migrate in the winter to the southwestern United States and Mexico.
Taarruzun güney kesiminde Alman birlikleri 5 Ekim'de Narew kıyılarına ulaştılar.On the southern face, German units reached the bank of the Narew by 5 October.
Güneyde, Doğu Jin Liu Song, Güney Qi, Liang ve Chen hanedanlıklarına ayrıldı.In the south, the Eastern Jin gave way to the Liu Song, Southern Qi, Liang and finally Chen.
Odaların hepsi güneye meydana açılmaktaydı.The houses all faced south.
Göçmen değildir ve Batı Avustralya’nın güneybatı köşesine endemiktir.It is non-migratory and endemic to the southwestern corner of Western Australia.
9 Eylül günü, fırtınanın dış şeridindeki yağmurlar güneydoğu Kuzey Karolina'yı vurmaya başladı.By early on September 9, the outer rainbands began affecting southeastern North Carolina.
Ross Adası'ndaki Erebus Dağı, Dünya'nın güneye en yakın aktif yanardağıdır.Mount Erebus on Ross Island is the world's southernmost active volcano.
Champsocephalus gunneri, sadece Güney Okyanusu'nda bulunan bir balıktır.The mackerel icefish, Champsocephalus gunnari, is a fish found only in the Southern Ocean.
Güney Kore'de CJ Entertainment tarafından 23 Kasım 2016'da yayınlanmıştır.It was released in South Korea by CJ Entertainment on November 23, 2016.