Jeju Volkanik Adası ve Lav Tüpleri, Güney Kore'de yer alan bir Dünya Mirası Alanıdır.The Jeju Volcanic Island and Lava Tubes is a World Heritage Site in South Korea.
Savaşın son üç yılını Prag'ın güneyindeki Brdy dağlarında geçirdi.He spent the last three years of the war living in the Brdy mountains southwest of Prague.
Son Dong-Woon, 6 Haziran 1991'de Busan, Güney Kore'de doğdu.Son Dong-woon was born in Busan, South Korea, on June 6, 1991.
Şafakta Sovyet kuvvetleri güneydoğudaki taarruzlarıyla baskıyı arttırdılar.At dawn the Soviets pressed on with their assault in the south-east.
Üçüncü Cephe, güneybatı eyaletlerine odaklanmıştır.Third Front, focused on the southwestern provinces.
Çin-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması 10 Kasım 2014'te resmi olarak onaylanmıştır.China–South Korea Free Trade Agreement went official on November 10, 2014.
Güney Kore kullanacağı mineralleri ve cevherleri diğer ülkelerden ithal etmektedir.Much of South Korea's minerals and ore are imported from other countries.
1934) Annapurna'a ilk tırmanış denemesi (Güney yüzü), Everest'e dört tırmanış denemesi.1934) First ascent of Annapurna (South Face), 4 ascents of Everest.
Podolya Guberniyası, Güneybatı Krayı'nın üç guberniyasından biridir.Podolia Governorate was one of the three governorates of the Southwestern Krai administration.
Bunun üzerine Nicomedes ordusunu güneye, Boeotia içlerine götürmüştür.At this point Nicomedes led his army south into Bœotia.
Güney Kore'de eğitim, hem devlet okulları hem de özel okullar tarafından sağlanmaktadır.Education in South Korea is provided by both public schools and private schools.
14 Haziran - Güney Yutland ile Norveç arasında bir barış antlaşması imzalandı.June 14 – A peace treaty is signed between Norway and Sønderjylland.
Sui İmparatoru Yang döneminde (604–617), Yangzhou Çin'in güney başkenti oldu.604–617), Yangzhou was the southern capital of China.
Güneyde General Liu Yu, Liu Song'un lehine Jin'in geri çekilmesini sağladı.In the south, the general Liu Yu secured the abdication of the Jin in favor of the Liu Song.
Ruslar güneyde Eleşkirt, Ağrı ve Doğubeyazıt şehirlerini ellerinde tutuyordu.Meanwhile, the Russians were holding the towns of Eleşkirt, Ağrı and Doğubeyazıt in the south.
Bu aynı zamanda Güneydoğu Avrupa'da düzenlenen en büyük LGBT onur yürüyüşü olmuştur.It turned out to be one of the biggest LGBT Pride marches ever in Southeastern Europe.
1914 yılında Güney Carolina'daki Glenn Springs'te doğdu.He was born in 1914 in Glenn Springs, South Carolina.
Konstantinopolis, önemli doğu-batı ve kuzey-güney ticaret yollarının üzerindeydi.Constantinople was located on important east-west and north-south trade routes.
Middlesex (/ˈmɪdəlsɛks/, kısaltma: Middx), Güneydoğu İngiltere'de tarihi bir ilçedir.Middlesex (/ˈmɪdəlsɛks/; abbreviation: Middx) is an ancient county in southeast England.
Jin devleti MÖ 3. yüzyılda Güney Kore'de kuruldu.The Jin state was formed in southern Korea by the 3rd century BCE.
Bu tarz resimlerin başlatıcısı, Güney Tanzanya'da doğan Mr. Edward Saidi Tingatinga'dır.The style was started by Mr. Edward Saidi Tingatinga, who was born in South Tanzania.
Santa Croce Meydanı'nda konumlanır ve Duomo'nin yaklaşık 800 metre güneyindedir.It is situated on the Piazza di Santa Croce, about 800 meters south-east of the Duomo.
1829: Avustralya'da Yeni Güney Galler Bathurst Savaşı.1829: The Bathurst War in New South Wales in Australia.
Choa 6 Mart 1990 tarihinde, Incheon, Güney Kore'de doğdu.Choa was born on March 6, 1990, in Incheon, South Korea.
Sonunda bir tuğgeneral oldu ve 1948 yılında Güney Amerika'daki en genç general oldu.He became a brigadier — and the youngest general officer in South America — in 1948.
Justinianos ayrıca "Hellas" ismiyle Yunanistan'ın güneyine farklı bir thema ve filo kurmuştur.Justinian also created a separate theme and fleet for southern Greece, named "Hellas".
Güneybatı köşesinde Salomon, Saul, La Gringa ve Escuba bulunmaktadır.Off the southwest corner are Salomon, Saul, La Gringa, and Escuba.
Orta ve Güney Hazar toplam su hacminin% 33 ve % 66 ‘dır.The Middle and Southern Caspian account for 33% and 66% of the total water volume, respectively.
Kışın, körfezin güney kısmı buzla kaplanabilmektedir.In winter, the southern part of the bay may be covered in ice.
Chanmi 19 Haziran 1996'da Gumi, Güney Kore'de doğdu.Chanmi was born on June 19, 1996, in Gumi, South Korea.
Dramada Güney Koreli aktris Kim So-eun ve Exo üyesi Xiumin başrolleri paylaşmaktadır.The drama stars South Korean actress Kim So-eun and Exo's Xiumin.
07:10 UTC: Güney Atlas Okyanusu üzerinden geçen Vostok 1 tekrar güneşli alana girer.07:10 UT Vostok 1 passed over the South Atlantic, into daylight again.
29 Ağustos 1859’da güney aurorae, Avustralya’daki Queensland kadar kuzeyden bile gözlemlendi.On August 29, southern auroras were observed as far north as Queensland, Australia.
Başlıca amacı Kuzey Afrika ve Güney Amerika ile 80'den fazla ülkede çalışmalar yapmaktır.Its main target areas are North Africa and South America and it operates in more than 80 countries.
Ernest Orlando Lawrence Canton, Güney Dakota 8 Ağustos 1901 yılında doğdu.Ernest Orlando Lawrence was born in Canton, South Dakota on August 8, 1901.
Güneydoğu Meksika sebze ve tavuk ile yapılan baharatlı yemekleriyle tanınır.Southeastern Mexico is known for its spicy vegetable and chicken-based dishes.
Bu dağın güney yüzü Moğolistan'ın en geniş granit duvarıdır.The south face of Mount Otgontenger is the most extensive granite wall in Mongolia.
Avrupa Birliği-Güney Kore Serbest Ticaret Antlaşması ise 15 Ekim 2009'da imzalandı.The European Union–South Korea Free Trade Agreement was signed on 15 October 2009.
Az da olsa, bu yayılışı dışında güneyde Nur Dağları’nda da izlenmektedir.When they saw the enemy, they climbed the mountains because they were shorthanded against the enemy.
1923) 20 Haziran - Esther Brand, Güney Afrikalı atlet (d.1920) June 20 – Esther Brand, South African athlete (b.
Eylemler, Tremblay-en-Fransa'nın güneyinde, Ourcq kanalında gerçekleşti.The actions took place in the Paris area, south of Tremblay-en-France, at the Ourcq canal.
Tiyatronun ismi, "La Perla del Sur" (Güney İncisi) öbeğinden türetilmiştir.The city is dubbed La Perla del Sur (Pearl of the South).
Güneydoğu Asya ve Okyanusya diasporasının ardından, tekneyle diğer adalara göç ettiler.Following their diaspora to Southeast Asia and Oceania, they migrated by boat to other islands.
Hem Güney Afrika hem de Hindistan'da birçok kere hapsedildi.He was imprisoned for many years, upon many occasions, in both South Africa and India.
Bu zamndan beri, Güney Jutland'ın ana ticaret merkezlerinden biri olmuştur.At that time, it had become one of the main trading centres in Southern Jutland.
Bu durum en iyi Florida nın güney kıyılarında örneklenmiştir.This situation is well exemplified by the southeast coast of Florida.
25,056 km2 (9,674 mi2) alan ile Güneydoğu Asya'nın en büyük millî parkıdır.With an area of 25,056 km2 (9,674 mi2), it is the largest national park in South-East Asia.
The God of Music 2 (Korece: 음악의 신 2) Güney Koreli televizyon programı.The God of Music 2 (Hangul: 음악의 신 2) is a South Korean mockumentary TV show.
Bu gemi ile Pym ve denizci arkadaşı Dirk Peters maceralarına daha güneyde devam ederler.Aboard this vessel, Pym and a sailor named Dirk Peters continue their adventures farther south.
1969-1972 yılında Güney Baden Junge Union ilçe başkanı oldu.From 1969 to 1972, he was district chairman of the Junge Union in South Baden.
1964 - Irkçı politikaları nedeniyle Güney Afrika, Olimpiyat Oyunları'ndan men edildi.1964 – South Africa is banned from the Olympic Games due to the country's racist policies.
Soju markalarının çoğu Güney Kore’de üretilir.Most brands of soju are made in South Korea.
Namibya ekonomisi Güney Afrika ile ortak tarihleri nedeniyle iç içedir.Namibia's economy is tied closely to South Africa's due to their shared history.
Sunmi 2 Mayıs, 1992 tarihinde Iksan, North Jeolla, Güney Kore'de doğmuştur.Sun Mi was born on May 2, 1992 in Iksan, North Jeolla, South Korea.
Yapraklı deniz ejderi Güney Avustralya eyaletinin resmi deniz amblemidir.The leafy sea dragon is the official marine emblem of the state of South Australia.
Verona'nın ana tren istasyonu şehir merkezinin güneyinde bulunan "Verona Porta Nuova Tren Garı"'dır.Verona's main station is Verona Porta Nuova railway station, to the south of the city centre.
1922'de Journal Güney Amerika Birleşik Devletleri'nin ilk radyo istasyonu WSB'ı kurdu.In 1922, the Journal founded one of the first radio broadcasting stations in the South, WSB.
Asya (AFC) Irak ve Güney Kore.Asia (AFC) Iraq and Korea Republic qualified.
Öldüğünde Güney Highland Presbyterian Kilisesi’nin en yaşlı üyesiydi.At the time of her death she was the oldest member of South Highland Presbyterian Church.
Kapısı güney duvarında bulunmaktadır.The door is in the south wall.