Günümüzde havaalanı, Rusya'nın güneydeki hava kapısı olarak stratejik öneme sahiptir.Today, the airport is of strategic importance to Russia as its southern air gates.
"Tuncay Güney'in babası MİT'çiymiş"."Tuncay Güney'in babası MİT'çiymiş".
Châlons-en-Champagne'in güneydoğusunda yer almaktadır.It is located southeast of Châlons-en-Champagne.
Güneydoğu Avrupa'nın Vinča kültürü: kronoloji, ekonomi ve toplum üzerine çalışmalar (2 cilt).The Vinča culture of south-east Europe: Studies in chronology, economy and society (2 vols).
"Tuncay Güney MİT'in İpek'iydi"."Tuncay Güney MİT'in İpek'iydi".
Fakat, fırtına iyi geçti ve güneyde az bir etkisi oldu.However, the storm passed well to the south with little effect.
Güney Kore’de çoğunlukla yalnızlar tarafından kutlanır.It is mostly observed in South Korea by singles.
Bölümlerin çoğunun Güney Kore sisteminde eşdeğerleri bulunmaktadır.Many of the units have equivalents in the system of South Korea.
Victor Kunene, Güney Afrika, 8-1 Jorn Johnson, Norveç def.Victor Kunene, South Africa, 8–1 Jørn Johnson, Norway def.
Uçak şu anda İsveç, Çek Cumhuriyeti, Macaristan ve Güney Afrika hava kuvvetlerinin hizmetindedir.The aircraft is in service with the Swedish, Czech, Hungarian, and the South African air forces.
Wrangel, Nisan ayında Sevastopol'da yeni bir Güney Rusya Hükümeti kurmuştur.Wrangel set up a new Government of South Russia in Sevastopol in April.
Kennet ve Avon kanalı Güney İngiltere'de bir kanaldır.The Kennet and Avon Canal is a canal in southern England.
Ayrıca Kuzey Kore’de genel tatil ve Güney Kore’de genel tatil lere bakınız.See also Public holidays in North Korea and Public holidays in South Korea.
Güney Dakota senatörü George McGovern ile telefonda konuşur.He spoke by phone with South Dakota Senator George McGovern.
1914-1915: Güney Afrika'da İngilizlere karşı Boer İsyanı.1914–1915: The Boer Revolt against the British in South Africa.
Asya'daki başlıca üretim şirketleri çoğunlukla Güney Kore ya da Japonya merkezlidir.Major Asian manufacturing companies are mostly based in either South Korea or Japan.
Single sadece Güney Kore'de 3 milyondan fazla dijital kopya sattı.The single has sold more than 3 million digital copies in South Korea alone.
Güney surlarda iyi korunmuş üç kule bulunmaktadır.On the south wall there are three well-preserved towers.
Chaebollar aynı zamanda Güney Kore siyasetinde önemli bir rol oynamaktadırlar.The chaebol have also played a significant role in South Korean politics.
Gün boyu güney rüzgarı hızla esti ve su, halkı bir saldırı gibi boğdu.All day long the south wind blew rapidly and the water overwhelmed the people like an attack.
ABD'nin Texas'dan Virginia'ya güney eyaletleri.Southern states from Texas to Virginia.
Uranüs'ün güney kutup yıldızıdır.It is the southern pole star of Uranus.
Şehir ve kale ele geçirildi ve imparatorun Alplerin güneyindeki gücü azaldı.The city and castle were taken which weakened the Emperor south of the Alps.
Normandiya Düklüğü'nde doğmuştur ve genç bir erkek olarak 1057 yılında Güney İtalya'ya gelmiştir.Roger was born in Normandy, and came to southern Italy as a young man in 1057.
Serpuhov, 1339 yılında Moskova'nın güneyini korumak amacıyla kurulmuştur.Serpukhov was established in 1339 to protect the southern approaches to Moscow.
40°güney enleminin güneyinde ise sıcaklık çok hızlı bir şekilde düşer.Southward of 40° south latitude, temperatures drop quickly.
Güney Afrika ise Aralık 2010'da denetlendi.South Africa was inspected in December 2010.
Kimyager William Henry Ellet'la evlendi ve eşiyle Güney Carolina'ya taşındı.She married the chemist William Henry Ellet and the couple moved to South Carolina.
Başlangıçta, güney Rusya'daki İtalyan birliklerinin sayısı yaklaşık 60.000 idi.Initially, the number of Italian troops in southern Russia numbered around 60,000.
Petrol Güneybatı Asya'nın en önemli doğal kaynağıdır.Oil is Southwest Asia's most important natural resource.
Diğer adalar, Tino ve minik Tinetto daha güneyde yer almaktadır.The other islands, Tino, and the tiny Tinetto lie further south.
Taylor 1932'de Winner, Güney Dakota'da doğdu ve Rosebud Indian Reservation'da büyüdü.Taylor was born in 1932 in Winner, South Dakota, and grew up near Rosebud Indian Reservation.
Şarkı Güney Afrika'da bir hit oldu ve çift platin oldu (100.000 kopya).The song was a hit in South Africa and became double platinum (100,000 copies).
"Güneyin en eski ve en büyük zenci gazetesi" sloganıyla çıkmaktaydı.It called itself "The South's Oldest and Largest Negro Newspaper."
Vim ayrıca Güney Afrika'da ve Hindistan'da bir Unilever markası olarak satılmaktadır. ^ (marka)Vim is also sold as a Unilever brand in South Africa and India.
Sargon'un savaşta beklenmedik ölümünden sonra, başkent 20 km güneydeki Ninova'ya kaydırıldı.After the unexpected death of Sargon in battle, the capital was shifted 20 km south to Nineveh.
1967-1968 Iraklı komünistler güney Irak'taki bir isyan başlattı.In 1967–1968 Iraqi communists launched an insurgency in southern Iraq.
Burada, Tindholmur ve Gáshólmur'un güney tarafından görünümü oldukça muhteşemdir.Here too, the view south to Tindhólmur and Gáshólmur is quite magnificent.
En fazla beyaz Afrikalı nüfusa sahip olan ülke Güney Afrika'dır.The country with the largest white African population is South Africa.
One Way Trip (Hangul: 글로리데이; diğer adı: Glory Day) Güney Kore yapımı bir filmdir.One Way Trip (Hangul: 글로리데이; lit. Glory Day) is a South Korean film.
Daha ağır olacak bir şekilde inşa edilmiş bir diğer kapı ise güney tarafındadır.The other more heavily built door is on the south side.
Bunu engellemek için sınırı güneyden geçirmek gerekir.” .To prevent this, we need to cross the border South.’’
Bu manevralar, Berlin'in güneyindeki Alman kuvvetlerini üçe bölmüştür.These manoeuvres had broken the German forces south of Berlin into three parts.
Hint yazıları Hindistan'da ortaya çıkıp Güneydoğu Asya'ya yayılmıştır.Indic scripts originated in India and spread to Southeast Asia.
20 Haziran'da Güney Koreli şarkıcı Dean'ın albümde yer aldığı açıklandı.On June 20, it was reported that South Korean singer Dean was featured in the album.
Güneydoğu Çok Uluslu Tümeni, 1 Aralık 2015'te etkinleştirildi.Multinational Division Southeast was activated on 1 December 2015.
Derginin hedef kitlesi Güney Finlandiya’daki büyük şehirlerde yaşayan kadınlardır.Target audience of the magazine are women living in big cities and in Southern Finland.
Bununla birlikte, Güney Kore hala dağın kuzey kısımlarını talep etmektedir.However, South Korea still claims the northern parts.
2014'te Güney Kore, League of Legends 4. sezon şampiyonasına ev sahipliği yapmıştır.In 2014 South Korea hosted the League of Legends season 4 championship.
2010 yılında, Lee, resmi Güney Kore TV dizisi Prosecutor Princess'de oyunculuğa başladı.In 2010, Lee made his official acting debut in the South Korean TV series Prosecutor Princess.
Abisi Lee Sang-Deuk, Güney Koreli bir politikacıdır.His older brother, Lee Sang-deuk, is a South Korean politician.
İsviçre Alpleri, İsviçre Platosu'nun güneyinde ve ulusal sınırın kuzeyinde bulunmaktadır.The Swiss Alps are situated south of the Swiss Plateau and north of the national border.
1948 yılında BM gözetiminde seçimler yalnızca ABD işgali altındaki güneyde yapıldı.In 1948, UN-supervised elections were held in the US-occupied south only.
Alman Katedrali (Almanca: Deutscher Dom), Gendarmenmarkt'ın güneyinde yer almaktadır.The German Church (in German: Deutscher Dom) is located to the south of the Gendarmenmarkt.
Bu, Place Lamartine'in güneybatısına doğru bir bakış açısı olduğunu açıklar.This implies a view from Place Lamartine towards the southwest.
Güney Afrika Parlamentosu Cape Town'da bulunmaktadır.The Parliament of South Africa sits in Cape Town.
Britanya'nın kıtanın güney ve doğu bölgelerinden çekilmesi, barışçıl bir şekilde gerçekleşmedi.British withdrawal from the southern and eastern parts of Africa was not a peaceful process.
Bu oyunlar Olimpiyat’ların Güney Asya versiyonu olarak tanıtılmaktadır.These Games are often hyped as the South Asian version of Olympic Games.
Güney Afrika Hava Kuvvetleri (SAAF), 1 Şubat 1920 tarihinde kuruldu.The South African Air Force was established on 1 February 1920.
Sewol faciası Güney Kore'de toplumsal ve politik tepkilerin yaygınlaşmasına neden oldu.The sinking of Sewol resulted in widespread social and political reaction within South Korea.