AETN All Asia Networks, Lifetime kanalını Güneydoğu Asya'ya getirmeyi planlamaktadır.AETN All Asia Networks plans to bring the Lifetime channel into Southeast Asia.
2008 Güney Çin su taşkınları 26 Mayıs 2008'de başladı.The 2008 South China floods began on 26 May 2008.
Güney Rusya Hükümeti 30 Mart'ta Feodosiya'da feshedilmiştir.The South Russian Government was dissolved on 30 March in Feodosiya.
(Güney Kore Yeongsan Nehri) Dış kuvvetler ^ KOPAR, İbrahim; ŞAROĞLU, Fuat.Referees: İbrahim Acar, İbrahim Kalfaoğlu, Hıdır Lüle.
Güneydoğu Asya'da, ekonomik gelişme bambu ağının (Çin Milletler Topluluğu) büyümesiyle tetiklendi.In Southeast Asia, economic development was fueled by the growth of the bamboo network.
Güney Kore'de, çok benzer "Choco Pie", birkaç şirket tarafından üretiliyor.In South Korea, the very similar "Choco Pie" is produced by several companies.
Joe Slovo o zamanlar Güney Afrika'da komünist partinin lideridir.Joe Slovo was then the head of the communist party in South Africa.
Buranın güneyinde, ekosistemler daha çeşitli hale gelir.South of here, the ecosystems become more diverse.
Kuzey Kore ve Güney Kore arasında ilk düzenli charter seferleri 2003 yılında başlamıştır.The first regular charter flights between North Korea and South Korea began in 2003.
26 Aralık - Güney Kore tarihinin en büyük grevi başladı.December 26 The largest strike in South Korean history begins.
Güney McAlester Locası No. 96, Mc- Alester, Okla.Member of South McAlester Lodge No. 96, Mc- Alester, Okla.
Güney Afrika ve Çin de önemli satışlar gerçekleştiriliyordu.South Africa and China were also generating significant sales.
Güneydoğu kesimini savunan iki zayıf Alman tümeni, şu anda beş Sovyet ordusu karşısındaydı.The two understrength German divisions defending the south-east were now facing five Soviet armies.
5 yıl sonra kendi hayatını Güney Afrika'da geçirmeye karar verdi.Five years later he decided to spend the rest of his life in South Africa.
Bu değişiklik 2006 yılının yaz aylarında Güney Afganistan'da yapıldı.This change was made in southern Afghanistan in the summer of 2006.
Doğu ve güney cephelerinde de meşguldüler.They were also busy on the eastern and southern fronts.
Güney kulesi ise 1500'de Hans von Nußdorf tarafından tamamlanmıştır.The southern tower was completed in 1500 by Hans von Nußdorf.
Bununla birlikte, Güney Kore ekonomisi 11 Eylül saldırılarından etkilenmiştir.However, the South Korean economy was affected by the September 11 Attacks.
Onların ilk oyunu 1958'de Güney Afrikalı ve Avrupalı olmayan bir takıma karşıydı.Their first game was against a South African Non-European team in 1958.
Hindistan'ın Güney Sudan'la angajmanı İkinci İç Savaşın bitiminden sonra arttı.Indian engagement with South Sudan increased after the end of the Second Civil War.
Sonrasında Güney Vietnam Hükumeti Loan'ın istifasını kabul etmedi.The South Vietnamese cabinet subsequently rejected Loan's resignation.
Üç gün sonra, Vitebsk'in güneydoğusunda, Şanina ilk Alman askerini öldürdü.Three days later, southeast of Vitebsk, Shanina killed her first German soldier.
Albay Ergenekon kendisinin 1982'de emekli olduğunu söyleyerek, Güney'i tanımadığını belirtmiştir.Necabettin Ergenekon says he retired in 1982 and does not know Güney.
Nazi avcısı Simon Wiesenthal ise, Bormann'ın Güney Amerika'da yaşadığına inanıyordu.Nazi hunter Simon Wiesenthal believed that Bormann was living in South America.
Exo-K'nın üyeleri Aralık 2012'de Güney Kore'nin Red Cross Youth'ın iyi niyet elçileri oldu.The members of Exo-K became goodwill ambassadors for South Korea's Red Cross Youth in December 2012.
Güney Araştırmasıyla Abell'in orijinal Kuzey Araştırmasına 1,361 zengin küme daha ilave edilmiştir.The Southern Survey added a further 1,361 rich clusters to Abell's original Northern Survey.
The Wilby Conspiracy (1972), Güney Afrika'da geçer.The Wilby Conspiracy (1972), set in South Africa.
"Ubinas: güney Peru'da tarihsel en aktif volkanın evrimi"."Ubinas: the evolution of the historically most active volcano in southern Peru".
İrlanda ve Güney Afrika şu anda cumhuriyetler ve Newfoundland ise Kanada'nın bir eyaleti oldu.Ireland and South Africa are now republics and Newfoundland is part of Canada.
Liste ilk olarak 29 Aralık 1979'da Libya, Irak, Güney Yemen ve Suriye ile başladı.The list began on December 29, 1979, with Libya, Iraq, South Yemen, and Syria.
Chicago'nun güneyindeki East 89th Place'deki en büyük fabrikası Aralık 1995'te kapandı.Its largest plant, on the south side of Chicago at East 89th Place, was closed in December 1995.
Bu Komite, Güney Sudan'ın sivil idaresini planlama ile görevlendirildi.This Committee was tasked with planning the civil administration of Southern Sudan.
2015, Keynote Lecture - Deleuze ve Guattari Konferansı, Cape Town, Güney Afrika.2015, Keynote Lecture - Deleuze and Guattari Conference, Cape Town, South Africa.
1040-1041: Peter Delyan'ın batı ve güney Balkanlar'da yayılan başkaldırısı.1040–1041: Uprising of Peter Delyan spreads through the western and southern Balkans.
Güney Koreli inşaat şirketleri 1989'da 7 milyar doların üzerinde denizaşırı sözleşmeler imzalamıştı.South Korean construction companies signed over US$7 billion of overseas contracts in 1989.
2004 yılında Güney Kore'de 3 milyar şişeden fazla tüketilmiştir.More than 3 billion bottles were consumed in South Korea in 2004.
"Güney: MİT'e saygım var"."Güney: MİT'e saygım var" (in Turkish).
Sophie, yüksek depresif sendromu altında ve Fransa'nın güneyinde yaşıyor.Sophie suffers from high depressive syndrome and lives in the south of France.
Güney Sudan Özerk Bölgesi , Birinci İç Savaşın sonunda kuruldu.The Southern Sudan Autonomous Region was established at the end of the First Civil War.
Haziran 1994'te, RSA-3/RSA-4 Güney Afrika uydu fırlatıcısı programı iptal edildi.In June 1994, the RSA-3 / RSA-4 South African satellite launcher program was cancelled.
Güney Ontario'da sayısız Siyah Kanadalı topluluğu gelişti.Numerous Black Canadian communities developed in Southern Ontario.
Güney Kore'de yaklaşık 625,000 dijital kopya sattı.It has sold about 625,000 digital copies in South Korea.
Güney Alberta'da büyüdüğünden, HeavyShield iki nehre yakının yaşıyordu: the Oldman and the Belly.Growing up in southern Alberta, HeavyShield lived near two rivers: the Oldman and the Belly.
8 Ocak; FC Freiburg güney Almanya şampiyonu oldu.January 8: FC Freiburg are champions of south Germany.
Güney Kore bugün dünyanın en büyük otomobil üreticilerinden birine dönüşmüştür.South Korea today has developed into one of the world's largest automobile producers.
Bir olay kuzey gökyüzünde güney gökyüzü ve iki bulunmuştur.One event was found in the southern sky and two in the northern sky.
1927'de Arjantin, Güney Georgia üzerinde hak iddia etti.Argentina claimed South Georgia in 1927.
Dağlar aynı zamanda Kuzey-Güney arasında önemli bir trafik geçidi oluşturur.The mountains are also an important traffic gateway between north and south.
Ağaç, Güney Afrika'da koruma altındadır.The tree is protected in South Africa.
Nisan 1957'de Fisher sanatçı arkadaşlarına yedi haftalığına güneye gezeye gideceğini söyledi.In April 1957, Fisher told his artist friends he was going south on a seven-week vacation.
2008 Yılında Güney Koreli Lotte Confectionery şirketi 164 milyon dolar karşılığında satın aldı.In 2008, South Korea Lotte Confectionery bought the company for $164 million.
Güney Avusturya ve bütün Alpe-Adria bölgesinin önemli bir kavşağını temsil eder.It represents an important traffic junction for southern Austria and the whole Alpe-Adria region.
S-LCD ilk başta Japonya ve Güney Kore'de üretim tesislerine sahipti.S-LCD originally had production facilities in both Japan and South Korea.
Yazmak için kullanılan Güney Arabistan alfabesi de kullanım dışı kaldı.The South Arabian alphabet which was used to write it also fell out of use.
Güney Kore'de bu Kia Geniş Bongo olarak inşa edilmiştir.In South Korea this was built as the Kia Wide Bongo.
Aile daha sonra Güney Kaliforniya'ya taşındı ve babası ofis yöneticisi olarak çalıştı.The family then moved to Southern California where her father worked as an office manager.
Spearhead (1987), Güney Afrika'da geçer.Spearhead (1987), set in South Africa.
"Getto Science" adlı şarkısıyla Güney Afrika'da yaygın bir popülerlik kazanmıştır. .His song, "Ghetto Science" gained widespread popularity in South Africa.
Kış mevsimi için ayrılan bu türlerin %98'i güneye Afrika'ya göç ederler.Of those species that leave for the winter, 98% travel south to Africa.
Bu yapının temel amacı Güney Avustralya için bir anayasa hazırlamaktı.The main responsibility of this body was to draft a constitution for South Australia.