İskele tesisatı, şehrin güneyindeki Southwark'tan Kensington'a uzanmaktadır.Docking facilities extended from Southwark south of the city to Kensington to the north.
Erken kariyer Wight; Aiken, Güney Karolina'da doğdu.Wight was born in Aiken, South Carolina.
Güney Hindistan'da şehir.The City in South Asia.
Su Sporları Binası: Olimpik Park'ın güneydoğusunda bulunacaktır.A new community sports building is on the east side at Olympic Park.
"Güney, ekmeğini taştan çıkarıyor"."Zimbabwe runs out of bread".
Merkezleri Canterbury bölgesinin Christchurch şehrinin güneyindedir.Canterbury places - South Christchurch.
Bunun yanı sıra etnik anlamda beş tane Güney Kafkas halkı vardır.This is true in spite of Nova Scotia's being some fifteen parallels south.
2003 - Sedir Yangını: Amerika Birleşik Devletleri'nde Güney Kaliforniya'daki yangın.The La Brea Fire was a 2009 wildfire which occurred in Southern California in the United States.
Kim Hyo Jung, Incheon/Güney Kore'de 11 Ocak 1991 tarihinde doğdu.Kim Hyo-jung was born on December 11, 1990, in Incheon, South Korea.
1994'te , Güney Afrika seçimlerini izledikten üç ay sonra,In 1994, after three months of covering the South African election,
Güney Amerika'nın ormanlarında inşa edilmiş.It was built in the jungles of South America.
Helmand'da nöbet tutuyor, güney Afganistan'da.He's standing the watch in Helmand, in southern Afghanistan.
Kutup bölgelerinde biraz su olduğunu düşünüyoruz. Kuzey ve Güney kutuplarında donmuş bölgeler var.We believe there's some water in the polar caps, there are polar caps of North Pole and South Pole.
Fakat bir de güney yarımküreye bakın.But look in the southern hemisphere.
Güney yarımkürede etki kraterleri var, volkanik kraterler var.In the southern hemisphere there are impact craters, there are volcanic craters.
Güney Kore'de öğrenci olarak yaşamanın ne kadar zor olduğundan haberim varI know, what it means to be living as a senior in South Korea.
Fransızlar Batı Afrika'yı, İngilizler Doğu Afrika, Güney Asya ve diğerleri.French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth.
Hindistan, Pakistan, Bangladeş, Güney Doğu Asya milletleri meydana çıktı.India, Pakistan, Bangladesh, South East Asian nations created.
Sovyetler Birliği zamanında Güney Sibirya olarak kabul edilirdi.It was more considered South Siberia during the Soviet Union.
Güney Orta Asya ve Güney Batı Asya başlamak için çok güzel bir alan.Well, South Central Asia, South West Asia is a very good place to start.
Hemen güneydeki ayaklanmayı gözardı etmeyelim.Let's not neglect the insurgency just to the south,
Güney yarımküredir, burda insanların uzayda kafalarının gösterdiği yön farklı yöndedir.Because it is on the prime celestial meridian, best time to view the
Ve 79.8 derece elde ediyoruz, yatay bileşenin hemen yanındaki, güneyindeki açı.But it is going to be 79.8 degrees south, or, below the horizontal.
Afrika'dan ayrılan maymunlar Güneydoğu Asya ulaştı evrimleşerek jibon ve orangutan oldular.The apes that left at that time ended up in Southeast Asia, became the gibbons and the orangutans.
Avustralya'nın batısında Yeni Güney Galler'deydimIt was in far western New South Wales.
Sadece Güney İngiltere'de değil, dünya çapında yayılmış durumda.It exists not only in southern England, but distributed around the world. I'll come to that.
Bir güneyli, kuzeyliden daha farklı konuşur.A southerner speaks different than a northerner.
Sahara'nın tam güneyine Sahel bulunur.Just south of the Sahara we find the Sahel.
Buradaki kum tepecikleri yılda 600 metre hızla güneye doğru hareket ediyor.The dunes here move southward at a pace of around 600 meters a year.
Üçüncü hikayem ise, Güneydoğu Asya'ya ağ ile balık tutmayı tanıştırmakta suç ortağı olmam.My third little story is that I was an accomplice in the introduction of trawling in Southeast Asia.
Güney Bronx banliyölerinde Sicilyalı bir ailenin fakir bir çocuğu olarak yetiştim.And it resonated for me.
İslam, Orta Doğu ve Atlantik Okyanusu, Güney Avrupa ve Endonezya'ya kadarIslam is the majority religion all the way from the Atlantic Ocean across the Middle East,
Bunların çoğu Afrika'nın güneyinde yer alan ülkeler.Most of them are in sub-Saharan Africa.
Kayboldum. Kenya'dan Güney Afrika'ya giden bir uçaktaydım ve nerede olduğumu bilmiyordum.I remember being on a plane going from Kenya to South Africa, and I had no idea where I was.
Jay Walker: Güney Amerika'da, Hindistan'da, Güneydoğu Asya'da, ve en fazla da Çin'de.In Latin America, in India, in Southeast Asia, and most of all, in China.
Üstelik,Güney Bronx Greenway,2006'da... ...ortamın gerisinde kalıyordu.The South Bronx Greenway was also just a drawing on the stage back in 2006.
10,000 kilometrekare, onlarca binlerce ada güney denizi üzerine mücevherler gibi fırlatılmışlar.10,000 square kilometers, tens of thousands of islands flung like jewels upon the southern sea.
Eğer intiwatana'nın güneyine gelirseniz bir adak taşı bulursunuz.If you come to the south of the intiwatana, you find an altar.
Güney Afrika'da, kabloların süsleme amaçlı olarak kullanımı yüzyıllar öncesine dayanır.The decorative use of wire in southern Africa dates back hundreds of years.
Günümüzdeki Peru ve Güney Amerika'nın batı sahilindeki diğer kültürlerle de bağlantılı.It's related to other cultures within present-day Peru and along the west coast of South America.
Güney... Kuzey isn't going anywhere, okay?Kuzey, get out or I'll call the security.
- Güneyciğim. - What is your problem? Why do you have my father's glove?What is your problem?
Güney, please.- I'll tell you later. - Why didn't you tell me earlier?
I thought Güney had dropped it.You talk, I am listening.
And naturally, I thought Güney had killed that man.I found the glove in the forest that night. I thought Güney had dropped it.
- Where is Güney?We will, very soon.
Güney... Burak what the hell do you think you're doing?- It's my house to, why would I sneak into it?
- For God's sake, Güney...They are getting braver as we keep silent.
Güney... this is not good for Banu.I agree.
You got Güney confused too.You did what you did, and managed to come live in here.
What would happen if your husband knew that Güney came to this house?- It's not like I want to live here. - Don't cut my off when I'm talking!
Then you saw how Güney came out of no where.Don't you deny it. I saw it with my own eyes.
I am done with Güney long ago, Handan Teyze.If you listened to us, you must have heard the answer I gave to your son.
Güney left all his loads and burdens back in that neighborhood.Don't set your eyes on anyone else's family.
There's no one other than Banu, in Güney's heart and mind.I won't let you or anyone to cast a shadow on my son's happiness.
I couldn't care less about Güney or what he's been through.- I came here to tell you that. - You can't come to my house and threaten me.
Güney is managing a very big holding.You're not a match for my son.
What do you think Güney Bey will do if he hears about this?- Aren't you ashamed of yourself? - I didn't say anything. You got me wrong.
- Güney, where have you been, son? - At work?God...
Güney, does my belly stick out?Thanks, dad.