Güney Avrupa'da, nuga büyük ölçüde Noel sezonu ile ilişkilidir.In southern Europe, nougat is an important component of all Christmas meals.
"Güney'deki AP seçimleri"."Polling in the South".
Yvette, Seul, Güney Kore'de birkaç vücut geliştirme unvanı kazandı.Yvette has won several bodybuilding titles in Seoul, Korea.
Özellikle de güney bölgelerde etkili oldular.He was especially active in the South Seas.
Vietnam Savaşı boyunca güney bölgede kalmıştır.He stayed in South Africa throughout the war.
Köyün güney bölgesinde ise maki toplulukları vardır.In the south of the county there are communities of Turks.
Türkiye'nin güney illerinde rastlanan bir tatlıdır.A Taste of South Russia.
1978 Avusturyalı Koblmuller ve Furtner, zirveye çok zor olan güneydoğu yüzünden tırmanırlar.1978 Edi Koblmüller and Alois Furtner of Austria summit via the extremely difficult southeast face.
Tao Tao (Tinamus tao); Güney Amerika'da yaşayan bir kuş türü.The grey tinamou (Tinamus tao) is a type of ground bird native to South America.
Yoon So-hee (Hangul: 윤소희; doğum 7 Mayıs 1993) Alman-Güney Koreli aktristir.Yoon So-hee (Hangul: 윤소희; born May 7, 1993) is a South Korean actress.
2006 yılında Güney Afrika eşcinsel evliliği yasalaştıran ilk ve tek Afrika ülkesi olmuştur.In November 2006, South Africa became the first African country to legalise same-sex marriage.
"Güney'in eski eşi"."A Daughter of the Old South".
2002 FIFA Dünya Kupası 31 Mayıs-30 Haziran arasında Güney Kore ve Japonya'da yapıldı.The 2002 FIFA World Cup Korea/Japan is held from 31 May to 30 June in South Korea and Japan.
Aynı zamanda Kuzeybatı Yünnan, güneydoğu Tibet ve kuzey Myanmar'da da yaşarlar.It is also found in southeastern Tibet and northern Myanmar.
Kuzey, güney, doğu ve batı."North, south, east and west".
Park, aynı zamanda Nijer'deki platoların güney sınırını oluşturmaktadır.The park also constitute the southern limit of tiger bush plateaus distribution in Niger.
1995-2003 yılları arasında Güney Karolina 3. bölge Temsilcisi olarak görev yapmıştır.From 1995 to 2004, he served as councilor of the 5th district of Manila for three terms.
MÖ 221'de, Campus Martius'un güney tarafında Tiber yakınlarında Circus Flaminius inşa edildi.It was near the Circus Flaminius in the southern half of the Campus Martius.
Ñandú), Güney Amerika'daki kuşlar.The Birds of South America.
İlk tur 2007 Güney Pasifik Oyunları'nda oynandı.2007 saw her swim at her fourth South Pacific Games.
1984 - Güney Afrikalı Piskopos Desmond Tutu, Nobel Barış Ödülü’nü aldı.1984 – Desmond Tutu is awarded the Nobel Peace Prize.
Güneydoğu Asya'daki yurtdışı Çinlilerin arasında çok sayıda Min Çincesi konuşan vardır.There are many Min speakers among overseas Chinese in Southeast Asia.
Venezuela, Güney Amerika'da yer alan bir ülkedir.Venezuela is a country in South America.
Cormack; Johannesburg, Güney Afrika Cumhuriyeti'nde doğdu.Cormack was born in Johannesburg, South Africa.
Kulüp NBA'de Batı Konferansı'nın Güneybatı Grubu'nda yer almaktadır.They will be playing in the Southwestern Conference of the NPSL West Region.
Olay Güney Afrika'da apartheid rejimi sırasında geçmektedir.It is set at the time of the apartheid regime in South Africa.
Ozone Ödülleri, güneyli müzisyenleri ödüllendiren bir ödül töreni.The Ozone Awards is an awards show focused on Southern musicians.
University Kolej, Oxford'un ana caddesinin güney yönünde.The first was further south, near Oxford Street.
Stalingrad'da Güney Ordular Grubu, Kursk'ta ise Merkez Ordular Grubu yok olmuştu.Again the southwest districts including Kursk suffered terrible destruction.
Bu balıklar ekonomik amaçlı sadece Malavi Gölü'nün en güney kısmında avlanırlar.These fish are native to Lake Malawi in Africa.
Bu ilçe Missouri Nehrinin güneyinde yer almaktadır.It is south of the Missouri River.
Babayevo'da güneyde Ustyuzhna'ya, kuzeyde Borisovo-Sudskoye'ye mevsimlik bir yol bağlantısı vardır.Babayevo has an all-season road connection south to Ustyuzhna and north to Borisovo-Sudskoye.
Yeni kurulan Güney İdil-Ural Cumhuriyeti’nin millî idare üyesi oldu.All other auditors have been from the North Dakota Republican Party.
Güneyde Kırım Alman kuvvetlerinden temizlendi.In the south, the Crimea was now cut off from the rest of the German forces.
Güney Amerika'nın güneyinde açık alanlarda bulunur.It lives in open regions of South America.
Güney Afrika Sınır Savaşı ile yakından bağlantılıdır.The South African Border War was closely linked to the Angolan Civil War.
Xiumin 26 Mart 1990 tarihinde Guri, Gyeonggi Province, Güney Kore'de doğdu.Xiumin was born in Guri, Gyeonggi Province, South Korea, on March 26, 1990.
Kuzey ve güneydeki ayaklar, doğu ve batı tarafındakilere oranla biraz daha kısaydılar.The piers to the south and north were somewhat lower than those to the east and west.
Stephen'in agabey I. Theobald da daha güneyde Blois'da idi.Stephen's elder brother Theobald was further south still, in Blois.
Güney bölgelerde yaşayan Tuaregler kısmen melezleşmiştir.Southern embankment has partly collapsed.
Eski Ugarit limanı (modern Ras Şamra) 30 kilometre güneyde yer alır.The ancient port of Ugarit (modern Ras Shamra) lies 30 kilometers (19 mi) to its south.
Güney Afrika'da kaya resmi.South Africa's Rock Lists.
Kabaca M31'in 3,5 derece güneyi ve hafifçe doğusunda yer alır.It is roughly 3.5 degrees south and slightly east of M31.
Gemi ertesi yıl Güney Amerika seferine çıktı, Aralık ayında Arjantin'e de uğradı.The following year, Schlesien toured South America, including a stop in Argentina in December.
1285'te babasınıni kardeşi Charles'ı Aragon tahtına çıkarmak için güneye düzenlediği sefere katıldı.In 1285, Cholet himself accompanied Charles into Aragon.
Güney Kurmancisi konuşurlar, Yâresânidirler.)Über die Sprache der Südseeinseln).
Güney Avustralya Parlamentosu.South Australian Parliament.
Küresel yıldız kümesi NGC 288, Heykeltıraş Gök Adası'nın 1.8° güney-güneydoğusundadır.Globular cluster NGC 288, located 1°.8 south-southeast of the Sculptor Galaxy.
Güney Asya ile Sahra Altı Afrika tuvalet erişiminin en zayıf olduğu bölgelerdir.Southern Asia and Sub-Saharan Africa have the lowest access to toilets.
Pinghua'nın kuzey alt grubu ağırlıklı olarak Guilin'de, güney alt grubu ise Nanning'de konuşulur.The northern subgroup of Pinghua is centered on Guilin and the southern subgroup around Nanning.
Wasikowska Bronte, Yeni Güney Galler'de yaşamaktadır.Wasikowska resides in Bronte, New South Wales.
Güneye doğru kış mevsimi daha sert bir karakter gösterir.The tour to India the next winter proved a quite different challenge.
Sahra'nın güneyinde bulunan en eski ve en etkileyici devletlerden biridir.It is one of the earliest and most impressive states found south of the Sahara.
Amerika sakası kış yaklaşınca güneye doğru göç eder.I think we will winter some distance south of here.
İlin güneyi "Altomilanese" olarak bilinir ve Po Nehri vadisinin yukarı havzasıdır.If the Tombstone is cracked, they are in the "Worse Place" or are into the River of Lost Souls.
Güney Çin'de bulunan çok sayıda Sasani madeni parası denizden yapılan ticareti doğrular.Large numbers of Sassanid coins have been found in southern China, confirming maritime trade.
Güneysu, Rize ilinin bir ilçesi.Early History of South Ridge.
1975), Güney Afrikalı-Amerikalı prodüktördür.1955) is a South African-born American economist.
Güneydoğu Avrupa Araştırmaları Dergisi, 8-9. sayı, s. ss.Northwest magazine section, pp. 8–9.
Ġgantija tapınakları, Xagħra Platosu'nun sonunda, güneybatıya dönük bir konumda bulunur.The Ġgantija temples stand at the end of the Xagħra plateau, facing towards the south-east.