Güney gerçek balina yunusları muhtemelen köpekbalıkları ve katil balinalar tarafından yenirler.Southern right whale dolphins are presumably eaten by sharks and killer whales.
Zala, Macaristan'ın güneybatısında bir nehirdir.The Zala is a river in south-western Hungary.
Güneyden yaklaşan bir Dornier Do 17, yaklaşık yirmi adet 50 kg'lık bomba bıraktı.A Dornier Do 17, coming from the south, dropped approximately twelve 50 kg (110 lb) bombs.
Ahn Eun-mi 7 Temmuz 1976) Güney Koreli oyuncu.Ko Eun-mi (born Ahn Eun-mi on July 7, 1976) is a South Korean actress.
James Wani Igga Güney Sudan'ın devlet başkanı yardımcısı."James Wani Igga appointed South Sudan vice-president".
Güney Amerika'daki Chaco bölgesi esas alınarak El Chapo.El Chapo, after the South American Chaco region.
Ahmed, 1959 yılında, Somali'nin güneyinde, Gedo bölgesinde Bardera'da doğdu.Ahmed was born in 1959 in Bardera, situated in the southern Gedo region of Somalia.
2002 yılında Avrupa Konseyi tarafından Kuzey-Güney Ödülü verildi.In 2002, he was awarded the North-South Prize by the Council of Europe.
Kış daha ılıktır, Romanya'nın güneyindeki şehirlerle kıyaslandığında.Winter is milder than other cities in southern Romania.
Şili, Güney Kore ve Türkiye'de lisanslı olarak üretilmiştir.This mine is produced under licence in Chile, South Korea and Turkey.
Dünya Halter Şampiyonası 2009 Güney Kore'nin Goyang şehrinde yapıldı.The World Weightlifting Championships 2009 was held in Goyang, South Korea.
27. güney enlemi 29. güney enlemi Enlem üzerindeki yerlerNos 27 to 29 on the eastern side.
Cannae zaferinden sonra Hannibal Mago’yu Güney İtalya’daki Bruttium’a gönderdi.After the victory of Cannae, Hannibal sent Mago with a detachment to Bruttium (southern Italy).
Süper Tayfun 04-19 Ekim, 1979 güneybatı Pasifik Okyanusu'nda meydana geldi.Super Typhoon Tip affected areas in the southwestern Pacific Ocean from October 4–19, 1979.
Güney Londra'ya döndüğünde, profesyonel bir suçlu haline geldi.When he returned to south London, he ran a drinking club and became a professional criminal.
Kargalar dünya çapında, Güney Amerika ve kutup daireleri dışında her yerde yaygın bulunurlar.Corvids are found worldwide except for the tip of South America and the polar ice caps.
Parfüm Nehri'nin güney kıyılarında bir dizi Fransız tarzı bina bulunur.A number of French-style buildings lie along the south bank of the Perfume River.
İbrahim rolünü Yusuf Güney canlandırmaktadır.Yusuf's men dug in south of the city and waited.
Merkezin arka kısmı, Volodymyrska Hill Park'ın güney eteklerine bitişiktir.The rear of the center adjoins the southern outskirts of the Volodymyrska Hill Park.
Daewoo, Güney Koreli şirket topluluğu idi.Daewoo was a major South Korean conglomerate.
Kennet Nehri İngiltere'nin güneyinde bulunan ve Thames Nehri'nin bir kolu olan nehirdir.The Kennet is a river in the south of England, and a tributary of the River Thames.
Nelson Mandela – Güney Afrika Cumhurbaşkanı.Nelson Mandela, political leader in South Africa.
Avrupa'nın en güneydeki metro sistemidir.It is the southernmost metro system in Europe.
Kasabanın büyük bölümü havzanın güney kenarı boyunca uzanan bir plato üzerine kurulmuştur.The major part of the town was built on a plateau extending along the southern edge of the basin.
Bettalar güneydoğu asya kökenli balıklardır.By contrast the Southeast Asian population is heavily fished.
Evler genelde güneye bakar.Houses generally faced the south.
Güney Afrika Cumhuriyeti.Republic of South Africa.
1959) 2015 - John Moshoeu, Güney Afrikalı futbolcu (d.1959) 2015 – John Moshoeu, South African footballer and manager (b.
Harun, Tatzates'i Arminiya (Güney Kafkasya prenslikleri) valisi olarak atamıştır.Harun appointed Tatzates as governor of Arminiya (the Transcaucasian principalities).
Çoğu Güney Amerika ülkelerinin vatandaşları sadece kimlik kartı ile Ekvador'a girebilirler.Citizens of those countries can also enter Ecuador with ID card only.
Bush, güneydoğu Londra'daki Eltham mahallesinin eski bir sakinidir.Bush is a former resident of Eltham, southeast London.
Güney Afrika Cumhuriyeti'nin eski bayrağı.The former Flag of Mauritania.
Protoliterate ya da Uruk dönemi, ismini güney Mezopotamya’daki Uruk şehrinden almıştır.The Protoliterate or Uruk period, named after the city of Uruk in southern Mesopotamia, (ca.
Fantagio (판타지오) Güney Kore merkezli bir eğlence şirketidir.Fantagio (Hangul: 판타지오) is a South Korean entertainment company.
1977 - Birleşmiş Milletler, Güney Afrika Cumhuriyeti'ne silah satışını yasakladı.In 1976, the United Nations imposed a mandatory arms embargo against South Africa.
Kuzey Amerikalı kara sumrular, kuzey Güney Amerika'nın kıyılarına bazıları açık okyanusa göç eder.North American black terns migrate to the coasts of northern South America, some to the open ocean.
670'lerde Bulgarlar, Hazarlar'ın gelişiyle Tuna'nın güneyine geçmeye başladı.In the 670s, the Bulgars were pushed south of the Danube by the arrival of the Khazars.
Kuzey Yedi Yıl Savaşı sürecinde (1563-1570), kent güneyi tamamen yandı.During the Northern Seven Years' War (1563–1570), the entire southern part of Norrköping was burnt.
1920-1927 yılları arasında Güney Amerika'da kaldı.Between 1920 and 1927 he stayed in South America.
Don olayı, 20 ve 21 Ağustos tarihlerinde Virginia'nın güneyine kadar uzandı.Frost was reported as far south as Virginia on August 20 and 21.
Tour Down Under, Adelaide, Güney Avustralya civarında düzenlenen yol bisikleti yarışı.The Tour Down Under is a cycling race in and around Adelaide, South Australia.
Bu enlem (paralel) Güney Okyanusu ve Antarktika'dan geçer.The parallel passes through the Southern Ocean and Antarctica.
1910: Güney Afrika Birliği'nin kurulumu."The Union of South Africa 1910".
Güney Kore ve Japonya diğer önemli üreticilerindendir.Italy and New Zealand were other major producers.
Güneye kimse kontur atmadı.No connection exists to the south.
Güney tribününde, 53 engelli yeri ve arkadaşları için aynı sayıda ayrılan alanlar yerler vardır.The southern stand also has 53 disabled places, with the same number of spaces for their companions.
Sidney, Yeni Güney Galler: MacMillan.Sydney, New South Wales: MacMillan.
Kim Sae-ron (doğum 31 Temmuz, 2000) Güney Koreli oyuncu.Kim Sae-ron (born July 31, 2000) is a South Korean actress.
Pitigliano savaşa girmeyip güneye çekildi.Diponegoro did not engage in combat and withdrew to the west.
Kwak Jae-yong (22 Mayıs 1959) Güney Koreli yönetmen ve senarist.Kwak Jae-yong (born 22 May 1959) is a South Korean film director and screenwriter.
Valens onları müttefik olarak 376 yılında Tuna'nın güneyine yerleşmelerine izin vermişti.Valens allowed them to settle as foederati on the southern bank of the Danube in 376.
Naver'e göre Güney Kore'de günde 6.2 milyondan fazla kullanıcı Line Webtoon'u kullanmaktadır.According to Naver, it reaches over 6.2 million daily users.
Şehir eskiden Güney Sulawesi iline bağlıydı.The town was formerly part of South Sulawesi province.
Daha sonra Afrika'nın güney ucunu dolaşarak, Hint Okyanusu'na yöneldi.When it reaches the southern tip of Africa, it retroflects back into the Indian Ocean.
Fakat, Güney Osetya'nın bağımsızlığı hiçbir ülke tarafından tanınmamıştır.However, the Somaliland region's self-declared independence remains unrecognised by any country.
Güney Dakota, ABD'deki en düşük kişisel vergi oranına sahip olan eyalettir.As of 2005, South Dakota has the lowest per capita total state tax rate in the United States.
29 Ekim 2008 tarihinde 2 Güney Afrikalı kolluk görevlisi öldürülmüştür.A South African peacekeeper was killed on 29 October 2008.
Ladince, Trentino-Alto Adige ve Güney Tirol'ün kimi yerlerinde resmî dildir.This page gathers the results of elections in Trentino-Alto Adige/Südtirol.
Lyon'un 62 km güneybatısında Saint-Étienne'de yaşarken, 1903 yılında Sosyalistlere katıldı.Laval joined the Socialists in 1903, when he was living in Saint-Étienne, 62 km southwest of Lyon.
Gartner'a göre 2012'de Pantech, Güney Kore'nin en çok satan ikinci cep telefonu üreticisi oldu.In 2012 Pantech was the second best-selling handset maker in South Korea, according to Gartner.