Norveç'in güney kısmına bulunan göl, Oslo'nun 100 km kuzeyinde bulunmaktadır.It is located in the southern part of Norway, about 100 km north of Oslo.
Çayın güneyinde ise özel şahıslara ait olan arazide tarım yapılmıştır.In the South Seas there is a cargo cult of people.
Puerto Varas Llanquihue Gölü'nün güney kıyısında yer alır.Puerto Varas is on the southwest shore of Llanquihue Lake.
Organize eden kurum 1983'te kurulmuş olan Güney Asya Spor Konseyi’dir.The governing body of these games is South Asia Olympic Council (SAOC), formed in 1983.
Coğrafi olarak, Güney Avrupa, Avrupa kara kütlesinin güney yarımıdır.Geographically, Southern Europe is the southern half of the landmass of Europe.
Güneydoğu Asya Antlaşması Teşkilatı Güneydoğu Asya Ülkeleri Birliği (ASEAN)Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Ermeni Mahallesi, Kudüs'ün Eski Şehir'in güneybatı kısmında yer almaktadır.The Armenian Quarter is located in the southwestern corner of Jerusalem's Old City.
Çin'in güneybatısında 6.3 büyüklüğünde deprem meydana geldi.This view was underlined by a magnitude 6.7 earthquake in southwestern China just three weeks later.
Kısmen yerli kuşlardandır ama birçoğu güneye veya kıyılara doğru göç eder.It is partially resident, but many birds migrate further south, or move to the coasts.
Protestan ağırlıklı güney eyaletlerinde büyük bir desteğe sahiptir.She has a heavy Southern States accent.
Güney Kore anayasal bir demokrasiye sahiptir.South Korea is a constitutional democracy.
Oradan Farnad alanının güneybatısında bulunan birliğine katıldı.From there he joined his unit in the southwest of the area of Farnad.
Christina'nın diğer iki amcası da bu Güney Amerika ülkesinin devlet başkanı olarak görevdeydi.Two other uncles also served as presidents of the South American nation.
(Türkçe:Güney Sudan Oley!), Afrika ülkesi Güney Sudan'ın ulusal marşıdır."South Sudan Oyee!" is the national anthem of South Sudan.
M93 bir diğer güney gökküre açık kümesidir.Messier 93 (M93) is another open cluster somewhat to the south.
"Coming Over" Güney Koreli grup EXO'nun ikinci Japonca tekli albümüdür."Coming Over" is the second Japanese single album by the South Korean boy group EXO.
Günümüzde türün çoğunluğu Güney ve Doğu Afrika'da yaşar.The majority of the species' population now occurs in Southern Africa and southern East Africa.
Middle Tennessee'de 39, Güney Kentucky'de de sekiz şehire dağıtılır.Its circulation area covers 39 counties in Middle Tennessee and eight counties in southern Kentucky.
Kansu, Guizhou, güney Siçuan ve Guangdong eyaletlerinin zengin rezervleri bulunmaktadır.Gansu, Guizhou, southern Sichuan, and Guangdong provinces have rich deposits.
Güneyi imbata açıktı.The south side was left open.
Ayrıca, Batı Avrupa ve Güney Amerika'da da saha çalışmalarına katıldı.He also did field work himself in western Europe and South America.
Güney adlı ilk romanı The Irish Times/Aer Lingus Ödülü'nü kazandı.Her first novel Acts of Subversion was nominated for the Aer Lingus/Irish Times Literature Prize.
Güney Manchester'da dünyaya geldi.He lives in south Manchester.
Grindavík İzlanda'nın güneybatı kıyısında Güney Peninsula'da bir balıkçı kasabasıdır.Grindavík is a fishing town on the Southern Peninsula of Iceland.
3 Nisan Ayaklanması, Jeju'nun Güney Kore'den bağımsızlığının sembolü olmuştur.The Uprising has become a symbol of Jeju's Independence from Korean Peninsula.
Bu tür göçmendir ve kışın en çok Afrika veya güney Asya'da görülürler.It is a migratory species and most winter in Africa or southern Asia.
Victoria, Avustralya'nın güneydoğusunda bulunan eyalet.Victoria is a south-eastern Australian state.
Güneydeki liman ise ticaret amaçlı kullanılmıştır.The southern end of the site has been used for cropping purposes.
Worcestershire'ın güneydoğusunda yer almaktadır.It is located southwest of East Worcester.
Rodyumun en önemli ihracatçısı Güney Afrika olup (>%80) bunu Rusya takip eder.The main exporter of rhodium is South Africa (approximately 80% in 2010) followed by Russia.
Everest Dağı'nın güney zirvesi.Conquest of Mount Everest.
Tuna, Güney Karpatları ve Olt Nehri arasında yer alır.It is situated between the Danube, the Southern Carpathians and the Olt river.
Güney Vietnam Vietnam tarafından ilhak edildikten sonra elemelere katılamadı.However, South Vietnam could not compete after being annexed by Vietnam.
1929 - Amerikalı Amiral Richard E. Byrd, Güney Kutbu üzerinde uçan ilk insan oldu.1929 – U.S. Admiral Richard E. Byrd leads the first expedition to fly over the South Pole.
Gandi, Güney Afrika'da Hintlere uygulanan ayrımcılığa maruz kaldı.Gandhi focused his attention on Indians while in South Africa.
Bu Riccardo Patrese'nin 1983 Güney Afrika Grand Prix'den bu yana kazandığı ilk yarış idi.It was Patrese's third Grand Prix victory, and his first since the 1983 South African Grand Prix.
Doñana Ulusal Parkı doğal bir park ve güney İspanya'da vahşi yaşam barınağı konumundadır.Doñana National Park is a national park and wildlife refuge in southwestern Spain.
Cho Seunghee 3 Haziran 1991 tarihinde Gwangju, Güney Kore'de doğdu.Cho Seunghee was born on June 3, 1991 in Gwangju, South Korea.
Krallık Çin tarihinde genellikle Güney Han Hanedanı olarak anılır.The kingdom is often referred to as the Southern Han Dynasty throughout China's history.
Valais kantonu İsviçre'nin güneybatısında bulunmaktadır.The canton of Valais lies in the southwest of Switzerland.
7 Nisan 1957) Güney Koreli müzisyen ve besteci.April 7, 1957) is a South Korean musician and composer.
Hell Roaring Deresi, güney Montana'da yer alan bir dere.Hell Roaring Creek is a creek in southern Montana.
İsrail ve Güney Afrika'da 1 numaraya ulaştı.It also reached number 1 in South Africa.
Şirketin ismi Rusya'nın güneyindeki Kuban ilinden gelmektedir.Its name comes from Kuban Province in southern Russia.
Almanlar güneydoğu yönünde 22 kn (41 km/sa; 25 mph) hızla bir rota tutturdular.The Germans took a south-easterly course at 22 kn (41 km/h; 25 mph) after having reformed by 10:45.
Güney İtalya'ya destek sağlayamadılar.No other state supported South Carolina.
14 Kasım - İzlanda'nın güney kıyılarında gerçekleşen volkanik faaliyet sonucu Surtsey adası oluştu.November 14 – The Icelandic volcanic island of Surtsey appears above sea level.
Smith New York şehrinin Güneydoğu kesiminde yaşıyor ve çalışıyor.Smith lives and works in the Lower East Side neighborhood of New York City.
Cambridge'de doğan Alexander, çocukken Güneydoğu Londra'daki Woolwich'e taşındı.Born Alexander Gordon de Menthon in Cambridge, he moved to Woolwich in South East London as a child.
Güney Batı Grönland İnuitçesi .The Southwest coast of Greenland.
2003 Güney Pasifik Oyunları ile birlikte kadınlar turnuvası da etkinliklere dahil edilmiştir.The team also participated in the 2003 South Pacific Games football tournament.
4 - 2010 FIFA Dünya Kupası finali Güney Afrika'nın Cape Town kentin yapılacak.4 – The final draw for 2010 FIFA World Cup is held in Cape Town, South Africa.
Güneydoğu Avrupa ve Yakın Doğu'da yayılış gösterirler.It breeds in southeast Europe and the near east.
İki ordu, Humus'un hemen güneyinde karşılaşmışlardır.The two armies met near the town of Hummelshof.
Grup, Arjantin, Güney Kore, Yunanistan ve Nijerya takımlarını içermektedir.The group consisted of Argentina, Nigeria, South Korea and Greece.
İki türü Güney Amerika ve Afrika'da görülür.Two species are found in the southern USA and Mexico.
Dallas'taki Southern Methodist University'ye (Güney Metodist Üniversitesi) gitmiştir.She attended Southern Methodist University in Dallas.
23 Mayıs - Güney Karolina Amerika Birleşik Devletleri anayasasını onaylayan 8. eyalet oldu.May 23 – South Carolina ratifies the United States Constitution, and becomes the eighth U.S. state.
1981, Londra), Güney Afrikalı avukat ve anti-apartheid destekçisi.Essa Moosa, 81, South African judge and anti-apartheid activist.
Newcastle şehri Hunter Nehrinin ağzının güney yakasında kuruludur.Newcastle is on the southern bank of the Hunter River mouth.