Göçmendirler, doğu Afrika'da, Eritre ve Somali'den Tanzanya'ya güney kışı geçirirler.It is migratory, wintering in eastern Africa, from Eritrea and Somalia south to Tanzania.
WiBro IEEE 802.16e (mobil WiMAX) uluslararası standardının Güney Kore'deki hizmet adıdır.WiBro is the South Korean service name for IEEE 802.16e (mobile WiMAX) international standard.
1829 yılında kurulmuştur ve Güney Afrika'daki en eski üniversitedir.Founded in 1829, it is the oldest school in South Africa.
İngiltere'nin en büyük doğal limanı merkezi güney kıyıda yer alan Poole'dür.The largest natural harbour in England is at Poole, on the south-central coast.
Avrupa'da daha çok güneyinde rastlanır.This seems to happen more in the south.
Güney deniz fili (Mirounga leonina), deniz filinin iki türünden biridir.The southern elephant seal (Mirounga leonina) is one of the two species of elephant seals.
İsim, Güney Slavca zlato ve Eski Kilise Slavcası zolto (altın) kelimesinden türetilmiştir.The name is derived from the South Slavic word zlato - from the Old Slavic root zolto (gold).
1973 - Vietnam Savaşı: ABD'nin son birlikleri de Güney Vietnam'dan ayrıldı.1973 – Vietnam War: The last United States combat soldiers leave South Vietnam.
Hódmezővásárhely’den ordular, güney Sırbistan saldırlarını yenmede görev aldılar.Troops from Hódmezővásárhely took part in beating off the southern Serbian attacks.
Sonra Kuzey Kore uyarılara aldırmadı ve Güney Kore gemisine ateş etti.The North Korean craft ignored the warnings and opened fire on the South Korean vessels.
Güney Hint Okyanusu'nun antipodu Wisconsin'dir (45°K, 90°B).The antipode of the southern Indian Ocean location is the (45°N,90°W) location in Wisconsin.
Güney de tekrar iyi dedi.The south side was again extended.
Güney Transdanubia'nın vilayetleri Somogy, Tolna, Baranya'dır.Southern Transdanubia includes the counties of Somogy, Tolna, and Baranya.
Çoğu akvaryum balığı Orta Amerika, Güney Amerika, Afrika veya Asya kökenlidir.Most aquarium fish originated in Central America, South America, Africa, or Asia.
Ocak 1922'de güney İtalya'daki Sicilya Akdeniz adasında Palermo da doğdu.He was born in Palermo, in the Mediterranean island of Sicily in southern Italy, in January 1922.
Daewoo K3, Güney Kore yapımı bir hafif makineli tüfektir.The Daewoo Precision Industries K3 is a South Korean light machine-gun.
Güney Afrika'ya endemiktir.Endemic to South Africa.
Güney Min'in ana akım çeşididir.It is the mainstream form of Southern Min.
1951'de ailesi güneye gelerek Hamilton, Ontario'a yerleşti.In 1951 the family moved to Hamilton, Ontario.
Sonuncu pay güneye doğru Guangxi e taşındı.The final lot was transported south towards Guangxi.
Medenin (Arapça: مدنين) Tunus'un güneydoğusunda bir kenttir.The town of Al-Ubayyid, Sudan is established.
Bunlar, Güneydoğu Asya'daki birçok Japon tüccarı ve maceracıyı götürmüşlerdir.Many of these could have been Japanese merchants and mercenaries from Southeast Asia.
Güney Asya Futbol Federasyonu (SAFF) - Güney Asya uluslarını temsil eder.South Asian Football Federation (SAFF) – represents nations in South Asia, except Afghanistan.
Key, 23 Eylül 1991'de Daegu, Güney Kore'de doğdu.Key was born on September 23, 1991, in Daegu, South Korea.
Ak pelikanlar Afrika ve Asya'nın güneyinde geniş bir alana dağılmıştır.Great white pelicans range over a large area of Africa and southern Asia.
Güney Amerika'nın Amazonas bölgesi balık ve tropik meyveler yönünden fazlasıyla zengindir.The Amazon basin of South America provides a plethora of fresh fish and tropical fruits.
Glyptodont Güney Amerika kökenlidir.Glyptodon originated in South America.
Boshruyeh Güney Horasan eyaletinde önemli bir tarım bölgesidir.Boshruyeh is an important agricultural region in the South Khorasan Province.
Enlem, Ay ekvatorunun kuzey veya güney yönündeki konumu verir.The latitude gives the position north or south of the lunar equator.
1000 Güney Kutbu deniz ayısından biri soluk renkli "sarışın" türdendir.About one in 1000 Antarctic fur seals are pale 'blonde' variants.
Güneyindeki Pforzheim ilçe-serbest şehri neredeyse ilçe tarafından tamamen çevrilmiştir.The district-free Pforzheim area in the south is nearly completely surrounded by Enz.
Amerika'da yaşayanların çoğu Güney Amerika'da yaşar.Most of them live in South America.
884: Ömer ibn Hafsun güney İspanya'da Anti-Emevi hanedanı kuvvetlerinin komutanıydı.884: Umar ibn Hafsun led anti-Umayyad dynasty forces in southern Spain.
Artık kaybolduklarının farkında olan grup, sadece güneye doğru gitmeye karar verir.They realize they are now lost and decide simply to head south.
Güney kıyılarının taşra havası ve sakinliği Metastasio'nun sağlını geri kazanmasına yardım etti.In country air and the quiet of the southern seashore Metastasio's health revived.
Güney Avustralya 1 Ocak 1901 tarihinde Avustralya ulusunun özgün bir eyaleti olmuştur.South Australia became an original state of the Commonwealth of Australia on 1 January 1901.
Orta ve Güney Meksika.Central and southern Japan.
Timsah - 1996 yapımı Güney Kore filmi.Crocodile is a 1996 South Korean film.
Ekvador ve Şili hariç her Güney Amerika ülkesiyle bir sınır paylaşıyor.It shares a border with every South American country except Ecuador and Chile.
Pelee Adasının güneyindedir ve Point Pelee Ulusal Parkı’nın bir parçasıdır.It lies in Lake Erie, just south of Pelee Island, and is part of Point Pelee National Park.
Kışın, Afrika, güney Asya ve Avustralya'ya göç ederler.In winter, they migrate to Africa, southern Asia and Australia.
Güneyde, Alplerin etekleri Belluno'yu Veneto ovasından ayırır.To the south, the foothills of the Alps separate Belluno from the Venetian plain.
Güneydoğu Asya'nın en büyük ekonomisi olup G20 ülkeleri arasındadır.The country is the largest economy in Southeast Asia and a member of the G-20 major economies.
2013 yılında, Sharmarke güney Somali'de otonom Geçici Juba Yönetimini kurmaya yardımcı oldu.In 2013, Sharmarke helped establish the autonomous Interim Juba Administration in southern Somalia.
Güneydoğu Avrupa.Southeast Europe.
Ayrıca, Sümerliler için güneybatı rüzgarını, fırtınaları taşımayı, temsil ederdi.He also represented the southwestern wind, the bearer of storms and drought.
2008 Güney Osetya Savaşı'nı takiben Rusya, Güney Osetya'nın bağımsızlığını tanıdı.Following the 2008 South Ossetia war, Russia recognized South Ossetia as independent.
1927) Roh Moo-hyun, Güney Kore'nin 16. başkanı (d.1916) May 23 – Roh Moo-hyun, 16th President of South Korea (b.
Güney grubu ise 11. Muhafız Ordusu idi.It formed part of the 11th Guards Army.
Arno Nehri' nin güney tarafında konumlanmakta olup, Eski Köprü' ye kısa bir mesafe uzaklıktadır.It is situated on the south side of the River Arno, a short distance from the Ponte Vecchio.
Güney Kore 13. başkanı (1988 - 1993).Roh Tae-woo, disgraced 13th president of South Korea (1988–1993).
Aile nihayet 1963 yılında Güney Kaliforniya'ya yerleşebilmiştir.Her family finally moved to southern California by 1944.
1983 : Kent Konseyi güney-batı/kuzey-doğu ekseninde bir metro hattı yapmaya karar verdi.1983 : City Council decides to create a metro line on a south-western/north-eastern axis.
Kasım 1963'te Güney Vietnam devlet başkanı Diem askeri bir darbe sırasında öldürüldü.1963 – South Vietnamese President Ngô Đình Diệm is assassinated following a military coup.
Avrupa Güney Gözlemevi.European Southern Observatory.
Kiliseler, güneydoğu çevre bölgelerinde eski Ermeni kültürünün son izlerini temsil etmektedirler.They represent the last vestiges of old Armenian culture in its southeastern periphery.
Kei (Kim Jiyeon) 20 Mart 1995'te Incheon, Güney Kore'de doğdu.Kei was born Kim Ji-yeon on March 20, 1995 in Incheon, South Korea.
Güney Amerika Formula 2 yarışı.Southern end of US 2 concurrency.
Kuzey ve güney yönündeki genişliği ise 300 metredir.The width north and south is about 90 feet.
Vigon, Guernica'nın güneyindeki caddeleri askerleriyle kapatmayı kabul etti.Vigon agrees to move his troops for blocking all streets south of Guernica.