gündem ile cümle

gündem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Rus dışişleri bakanının Sırbistan-Karadağ ziyaretinde gündem başı KosovaKosovo tops agenda of Russian foreign minister's visit to Serbia-Montenegro

Kosova sorunu Lavrov'un gündeminin üst sıralarında yer alıyor.The Kosovo issue ranks high on Lavrov's agenda.

Kosova'da en önemli gündem siyasetPolitics taking centre stage in Kosovo

Solana, her siyasi partinin ülkenin AB gündemine odaklanması gerektiğini söyledi.Every political party should be focusing on the country's EU agenda, he said.

Gündemlerine katılmadığımızı ve ona karşı koymaya hazır olduğumuzu biliyorlar.They know that we do not agree with their agenda and are ready to counter it.

Felaketler tedbir alma ihtiyacını gündeme getiriyorDisasters highlight need for preventive measures

Gündemin başlıca konuları Kıbrıs sorunu, ticaret ve enerji alanındaki ikili işbirliği oldu.Key topics included the Cyprus issue, bilateral trade and energy co-operation.

Şike, Belgrad'da düzenlenen AK konferansının da gündemindeki önemli başlıklardan biriydi.Match-fixing was also a key issue on the agenda of the CoE conference in Belgrade.

Özelleştirme ve rekabet gücünün artırılması, Karadağ'ın ekonomi gündeminin başındaPrivatisation, improved competitiveness top economic agenda for Montenegro

Recepi, "Müzakere gündeminde tanımlananlar dışında hiçbir şey olmayacak, kesinlikle olmayacak."There will be nothing else except for what has been defined in the agenda of talks, absolutely not.

Tariceanu'dan Bakanlara Romanya'nın AB Gündemine Odaklanma ÇağrısıTariceanu Urges Ministers to Focus on Romania's EU Agenda

Karadağ Devlet Tiyatrosu'nun yeni müdürünün gündemi oyunlar ve diğer çalışmalarla doluAll work and plays for new Montenegrin Theatre director

“Aklınızın bir köşesinde gizli bir gündeminiz varsa ilerleyemezsiniz."You can’t move forward if you have in the back of your mind some hidden agenda.

Bu yılki gündemde kitap korsancılığı ve ifade özgürlüğüyle ilgili tartışmalar yer alıyor.This year's agenda includes discussions on book piracy and freedom of expression.

Gündemde ikili ilişkiler ve Kosova'nın statüsü yer alıyor.Bilateral relations and the status of Kosovo are on the agenda.

Gündemde ilk sırayı ikili askeri işbirliği aldı.Issues related to bilateral military co-operation topped the agenda.

Viyana toplantısı gündeminde AB Anayasası ve genişleme varEU Constitution, enlargement among issues on agenda of Vienna meeting

Ancak tepkilere rağmen, bakanlık enerji tasarrufu gündemini sürdürüyor.Despite reactions however, the ministry is moving ahead with its energy-saving agenda.

Türkiye ile IMF arasındaki ilişkiler gündemdeki önemli başlıklar arasındaydı.Relations between Turkey and the IMF were a major topic on the agenda.

Gündemdeki bir diğer konu da Kosova idi.Kosovo was another key item on the agenda.

Sanader'in gündeminin üst sıralarında Hırvatistan'ın AB ve NATO üyelik hedefleri yer aldı.Topping Sanader's agenda was Croatia's bids for NATO and the EU membership.

Belgrad'ın karar taslağı Genel Kurulun sonbahar gündemine alınabilir.Belgrade's draft resolution could be on the agenda of the General Assembly's fall session.

Değişikliklerin yakın gelecekte meclis gündemine gelmesi bekleniyor.The amendments are expected to come before parliament in the near future.

YTD'nin kapatılması ve NATO üyeliği konusunda referandum da gündemde yer alıyor.Closing the OHR and a referendum on NATO membership is also on the agenda.

Oliver İvanoviç: Sırp hükümetinin gündeminde on konu yer alıyor.Oliver Ivanovic: The Serbian government has nominated ten topics.

Makedonya ile sınır komşusu olan Kosova'nın geleceği de gündemde yer aldı.The future of Kosovo, which borders Macedonia, was also high on the agenda.

Ancak Türk laikler, onun gizli bir İslamcı gündemi paylaştığından eminler.Turkish secularists, though, are convinced that he shares a hidden Islamist agenda.

AB-Rusya zirvesinin gündeminde Kosova da yer alıyorKosovo among issues on agenda of EU-Russia summit

Gündemde, Rusya'nın WTO'ya üyelik hedefi de dahil olmak üzere ticari konular da yer alıyor.Trade issues are also on the agenda, including Russia's bid to join the WTO.

Yakın tarihli gündemde azınlık hakları ve kültür mirasının yer alması bekleniyor.Minority rights and cultural heritage are expected on the agenda soon.

Gündemde karşılıklı siyasi işbirliği de yer aldı.Bilateral political co-operation was also on the agenda.

AB üyeliği AKP'nin gündeminde ilk sırada yer alıyor.It could also boost Ankara's own EU bid -- a key priority of the AKP's agenda.

Yetkililer, aksiliklere rağmen uzlaşmanın 2011 gündeminde yer almaya devam ettiğini söylüyor.Despite setbacks, rapprochement is still on its agenda for 2011, officials insist.

Forumi 2015 adlı bir STK bir takım çevresel konuları gündeme getirdi.Forumi 2015, an NGO, has raised a number of environmental issues.

Sırp Başbakanının Brüksel Görüşmelerinde Gündem KosovaKosovo at Centre of Serbian Prime Minister's Talks in Brussels

Kosova'nın bölünmesi gündemde yokKosovo partition not in the cards

Tüm siyasiler ve ülkedeki vatandaşların çoğu bu gündemi destekliyor.All political subjects and most citizens in the country support this agenda.

Lübnan 2006'da İsrail ile yaşadığı ihtilaftan beri Türkiye'nin dış politika gündeminde yer alıyor.Lebanon has been on Turkey's foreign policy agenda since the 2006 conflict with Israel.

Diğer yandan kamuoyunun gündemindeki konuları yanlış yorumlamamak da gerekiyor.On the other hand, it is important not to misread the themes of public debate.

Suç eylemlerinin yeniden tanımlanması ve yaptırımların sıkılaştırılması da gündemde.Redefining criminal acts and tightening sanctions are also on the agenda.

Ancak yetkili, polis reformunun gündemin ilk sırasında olduğunu da sözlerine ekledi.However, police reform is first on the agenda, he added.

Mesiç'in gündeminde üst sıraları ikili işbirliği ve ekonomik ilişkiler aldı.Bilateral co-operation and economic ties top Mesic's agenda.

Antonescu'nun nihai hedefi partisi ve liberal gündemi için Romanya cumhurbaşkanlığını kazanmak.Antonescu's ultimate goal is to win the Romanian presidency for his party and its liberal agenda.

İş Dünyası: Arnavutluk'un gündeminde yeni yollar varBusiness: Albania to focus on new roads

Yunan bakan Bakoyannis'in gündeminin en başında Kıbrıs sorunu ve Türkiye ile ilişkiler varCyprus issue, relations with Turkey top agenda for Greece's Bakoyannis

Morrison, "Genişleme gündemin üst sıralarında yer alırken, avro bölgesi krizi kötüye gidiyor."Expansion is not very high on the agenda while the eurozone financial crisis is worsening.

Meclis bir çalışma gündemi oluşturmalı ve onu kararlılıkla uygulamalı." dedi.The assembly should establish a working agenda and implement it with persistence," Bytyci said.

Gündemde geriye sadece Rekabet ve Çeşitli bölümleri kaldı.The Competition and Miscellaneous chapters are the only ones left on the agenda.

Hükümet yetkilileri sorunun 16 Şubat'taki bir sonraki oturumun gündeminde yer aldığını söyledi.Government officials said the issue will be discussed at its next session on February 16th.

İki bakan Makedonya'nın AB üyelik hedefi ve reform gündemini hızlandırma çabalarını görüştü.The two discussed Macedonia's EU integration bid and efforts to accelerate the reform agenda.

Bulgaristan'da gündem: Cumhurbaşkanlığı aflarıPresidential pardons in the spotlight in Bulgaria

Kıbrıs sorununun ABD'de de gündem başı olması bekleniyor.The Cyprus issue is expected to be on the agenda there.

Ancak aynı yetkililer, Kosova'nın bağımsızlığının gündemde yer almayacağını da yinelediler.The same officials, though, reiterate Kosovo's independence will not be on the agenda.

Romanya'nın yaklaşan katılım anlaşmasını imzalaması da gündemdeki bir diğer madde olacak.The upcoming signing of Romania's accession treaty will be another item on the agenda.

Knezeviç ""BH'de rahatsızlık yaratan unsur SC değildir." diyerek etnik söylemi gündeme getirdi."The RS is not the disturbing factor in BiH," said Knezevic, raising the ethnic rhetoric.

Yunan kültür bakanı gündemi belirlediGreek culture minister sets agenda

Bakan, bu vizyonun Gündem 2014 olarak bilinen somut bir plana dönüştürüldüğünü de kaydetti.That vision, he noted, has been translated into a concrete plan known as Agenda 2014.

Basescu, dış politika konusunda en önemli gündem maddesinin AB üyeliği olduğunu söyledi.As for foreign policy, the single most important item on the agenda is EU membership, Basescu said.

Whelan'ın gündemindeki bir diğer maddeyi de mülteci dönüşü oluşturdu.Refugee returns were another key item on Whelan's agenda.

Gündemde ilk sırayı Kıbrıs sorununun alması bekleniyor.The Cyprus issue is expected to be the main subject of discussion.

İlgili Sayfalar

gündem ne demek?gündem eş anlamlısı gündem hecelere ayrılması