gündem ile cümle
gündem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gündemdeki toplantı daha küçük üç toplantıya bölünür.The presentation itself was split from one mass meeting to three smaller ones.
Yeni bir albüm için Babyface ve Danger Mouse ile ortak çalışmalar gündeme gelmiştir.An album was planned with producers Babyface and Danger Mouse.
Son zamanlarda Maroon 5 - Moves like Jagger şarkısı ile gündeme gelmiştir."Maroon 5 – Moves Like Jagger ft.
Aralık 2011'de SOPA, ABD Yargı Heyeti gündemine alındı.On November 16, 2011, SOPA was discussed by the U.S. House Committee on the Judiciary.
Bu tür teklifler 19. yüzyılda defalarca gündeme geldi.The title was reprised numerous times in the 19th century.
Bu yasa aynı zamanda tartışmalı bir konu olan Yaz saati uygulamasını da gündeme getirmişti.This summer she went to court when a controversial case came up.
Ancak Pasolini, kardeşinin hatırasını lekelememek için bu olayı gündeme getirmekten kaçınıyordu.Stinger reminds him not to follow his brother's mistake.
Gündem'den uzun süre düşmedi.It did not get much better for Day.
Kısa bir süre sonra anayasanın değiştirilmesi yolundaki isteklerini gündeme getirdi.He was soon forced to change his plans.
Artı-Eksi Gündem (Fuat Kozluklu) (TGRT EU ile ortak yayımlamaktadır.A Huu - A Heijaa (Dag Efter Dag) "Dag efter dag".
Tüm taraftar grupları gibi zaman zaman yaptıkları gösterilerle gündeme gelirler.I basically do internal bogglejumps whenever they do something like that.
Ancak konu kısa sürede gündem dışı kalmıştır.The issue however was soon forgotten.
"En İyi Gündem Programı"."Best New Show".
Flo Rida ile yaptığı şarkı "iYiYi" ile gündeme geldi."Right Round" by Flo Rida is played over the ending credits.
Kâmuran Gündemir ile piyano çalıştı.He would play on the piano for hours on end.
Bu süre içerisinde, çok sık bir şekilde magazin gündeminde kalmışlardır.Prior to that, he was at Time Magazine.
Ekvador konuyu bölgesel örgütlerin gündemine taşımıştır.Venezuela became the Department of Venezuela through this territorial reorganization.
Buna rağmen yapılan iddialar uzun süre gündemde kalsa da herhangi bir sonuç alınamayacaktır.As a result, the debate can continue for years without any progress being made.
Daha çok WWF'deki zamanları ile gündeme gelmiştir.It was quite successful during its time in the NFC.
Özellikle Türkiye ile PKK arasındaki çatışmalar ile gündeme gelmiştir."Türkiye'nin IŞİD ile PKK çatışması!
Bununla birlikte, gündemde bu amaçla hazırlanan birçok proje bulunmaktadır.However, there are now many other projects that are competing for such time.
Ancak gündeme bile gelmedi.It hasn't awakened yet.
Meşeköy son zamanlarda Lazboard ile gündeme geldi.Metzger recently has been doing freeride.
IB’nin görev teslimi gerçekleştirilir ve gündem maddelerinin tartışılır.K.'s work at the bank deteriorates as he is consumed with worry about his case.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.And so those are the questions that are happening in the next projects.
Ve sanırım bu örnekler şu soruyu gündeme getiriyor:And I think it really brings to light:
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.So if we get that through, then Mark will solve these problems.
(PETER ALTHIN-Peter'in avukatı) Bugün gündemi sarsan haberi dün gece öğrendim.Last night I learned about the news that blew up today.
-Avrupa Parlamentosu'ndaki en sıcak gündemlerden birini tartışmak.-one of the hot issues right now in the European Parliament.
Yeşil gündem muhtemelen günümüzdeki en önemli konu.The green agenda is probably the most important agenda and issue of the day.
Bir tür öncü tutku ile doluydular Aral denizi ile ilgili sorunlar gündeme getirdiler.They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea.
Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.The world's going to be very different when and if China sets the agenda, and they may.
Ama ben bu konuda konuşmak istediğiniz bir şey var kamuoyu tartışmasını gündeme değildir.But there's one thing I want to talk about that in the public debate is never brought up.
Bu konuyu kendi ortamında gündeme getireceğine söz verdi.She promised to raise the issue with her community.
Şimdi bugünün gündeminden bahsedeyim.Let me pull up my agenda real quick.
1998'deki bu saldırı sivil eylemi gündeme getirdi.A civil action was brought from 1998.
Bu Airstream'a danışmaya başladığım zamanları gündeme getirdi.This brings us up to the time that I started consulting to Airstream.
Bu kibarcasıyla şu an gündemde değil.That's, to put it mildly, not what's on the table now.
Bu nedenle bu tip şeyler, hastaların, doktorların ve halkın gündemine getirilmeli.So this sort of thing needs to be brought into notice, for patients, for doctors, for the public.
Bugünlerde gündemin en üst sırasındaki konu olduğu için, seçeceğimiz iki para birimiSo let's say — just because it's a hot topic right now —
Neden bu gündeme geldi?Why is it it came up?
Tabii eminim ki, burada yine iklim değişikliği sorunu gündeme geliyor.Well, of course, one of the things is climate change again.
Ve bunun gibi rakamlar araştırma gündemimi harekete geçiriyor.And it is numbers like these that motivate my research agenda.
Tur ve bu gündem yönüyle tanıtmak herhangi bir zamanda fırsat verilir.Does anybody want to talk about the New World Order?
-İçinde-el gider bir gündem olan ABD ileHe is the lead opium dealer in the region.
Belki çok gündemde olan bir arayış olabilir, fakat en yerinde olan bu değil.Perhaps it is the most high-profile search, but it is not the most relevant.
İslamı eleştiren ateist özgür düşüncelileri öldürmek onların esas gündemi gibi duruyor.It seems killing free-thinker atheists who criticize Islam is their main agenda.
Etiyopya hükümeti çok gündeme gelen politik tutuklularını Obama'nın ziyaretinden evvel saldı.Ethiopian government releases its high profile political prisoners ahead of Obama's trip.
Afganlar Twitter'da #GrowingUpAfghan'ı Gündeme SokuyorAfghans Nail #GrowingUpAfghan on Twitter · Global Voices
İntihar olayı ve ardından yapılan protesto yerel basının gündeminde geniş çapta yer almaktaydı.The suicide and subsequent protest were widely covered by local media.
Cumhurbaşkanının gündeminin başında, siyasi çıkmaza son verilmesi yer alacak.Topping his agenda will be to solve the political deadlock.
Bulgaristan'ın AGİT Başkanlık Gündeminin Önceliği, Mevcut Vaatlerin Yerine GetirilmesiImplementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda
Sadece Silayciç geleceğini doğruladı, o da gündemin siyasi değil kültürel olduğunu söyleyerek.Only Silajdzic confirmed he would come, saying the agenda was cultural and not political.
Gündemdeki diğer bir madde de Kıbrıs sorunu.The Cyprus issue is another key item on the agenda.
Yeni hükümet, ekonomi güdümlü iddialı bir gündem belirledi.The new government sets an ambitious, economics-oriented agenda.
Mahkeme başka partileri İslamcı gündeme sahip olmaktan kapatmıştı.The court has banned other parties for having an Islamist agenda.
Lider, "herkesin kendi gündeminin peşinden koştuğu melez bir ülkede birlikte yaşamayı" sorguladı.He questioned "living together in a hybrid country in which everybody is pursuing his own agenda".
İtalya ve Yunanistan'dan Arnavutluk'a, Avrupa gündemi konusunda birlik talebiItaly and Greece ask Albania to unify on European agenda
Çetin sorunlar arasında mülkiyet, gündemdeki bir sonraki başlığı oluşturuyor.Among the thorny issues is property, the next topic on the agenda.
Bulgaristan'daki camilerle Osmanlı dönemine ait mekanların durumu da gündemdeki bir diğer başlıktı.The conditions of mosques and other Ottoman-era sites in Bulgaria were also on the agenda.
İlgili Sayfalar