gündem ile cümle
gündem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ecstasy kullanımının riski konusu sıklıkla gündeme gelmiştir.Riziko užívání extáze je často diskutovaným tématem.
Ecstasy kullanımının riski konusu sıklıkla gündeme gelmiştir.Spørgsmålet om risikoen i forbindelse med ecstasybrug er ofte blevet rejst.
Ecstasy kullanımının riski konusu sıklıkla gündeme gelmiştir.Widoczne są także różnice w zależności od płci.
Ecstasy kullanımının riski konusu sıklıkla gündeme gelmiştir.Το θέµα του κινδύνου piου εγκυµονεί η χρήση έκστασης έχει τεθεί piολλές φορές.
Ecstasy kullanımının riski konusu sıklıkla gündeme gelmiştir.Въпросът за рисковете от употребата на екстази често се повдига.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.Asi que si aprobamos eso, Mark resolverá estos problemas.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.Deci dacă vom trece, Mark va putea apoi să rezolve aceste probleme.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.Dus als we dat er doorheen krijgen, dan zal Mark deze problemen oplossen.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.E una volta che è passata, Mark risolverà questi problemi.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.Ha keresztül tudjuk ezt vinni, akkor Mark meg fogja oldani ezeket a problémákat.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.Hvis vi kan få dét til at ske, så kan Mark løse disse problemer.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.Jadi kalau kita berhasil, Mark akan memecahkan masalah ini.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.Nếu chúng ta có thể làm được, thì Mark sẽ giải quyết các vấn đề này.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.Så om vi får igenom det, så kommer Mark att lösa de här problemen.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.Si nous faisons avancer ça, Mark résoudra ces problèmes.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.Takže když to protlačíme, Mark už ty problémy vyřeší.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir. Teşekkürler Chris.그렇게 바꿔가고, 마크씨는 문제들을 이런 문제들을 해결하실 겁니다. 감사합니다.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir. Teşekkürler Chris.אז אם הצלחנו להעביר את זה, מארק יפתור את הבעיות האלה. תודה כריס.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir. Teşekkürler Chris.إذاً إذا أستطعنا تجاوز ذلك، عندئذ سيحل مارك هذه المشاكل. شكراً كريس.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir. Teşekkürler Chris.クリス：ありがとうロッドさん では反対派を
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.Wenn wir das erreichen, dann wird Mark diese Probleme lösen.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.Więc jeśli może przez to przejść, wtedy Mark może rozwiązać te problemy.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.Αν το καταφέρουμε αυτό, ο Μαρκ θα λύσει αυτά τα προβλήματα.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.Ако прокараме това, тогава Марк ще разреши тези проблеми.
Eğer bunu gündeme alabilirsek, Mark bu problemleri çözecektir.Если мы это сделаем, Марк решит все проблемы.
Ekonomide para sürekli bu oranla çarpılarak döneceğinden çarpan etkisi dediğimiz fikir gündeme gelir.여기서 소비된 것의 일부가 저기로 결론적으로는 1000 달러가
Etiyopya hükümeti çok gündeme gelen politik tutuklularını Obama'nın ziyaretinden evvel saldı.Die äthiopische Regierung lässt die bekanntesten politischen Gefangenen vor Obamas Reiseantritt frei.
Etiyopya hükümeti çok gündeme gelen politik tutuklularını Obama'nın ziyaretinden evvel saldı.El gobierno etíope libera a sus prisioneros políticos más notorios antes del viaje de Obama.
Etiyopya hükümeti çok gündeme gelen politik tutuklularını Obama'nın ziyaretinden evvel saldı.Guvernul etiopian a eliberat toți prizonierii de înalt nivel înainte de vizita lui Obama.
Etiyopya hükümeti çok gündeme gelen politik tutuklularını Obama'nın ziyaretinden evvel saldı.Il governo etiope rilascia i prigionieri politici d'alto profilo in vista della visita di Obama.
Etiyopya hükümeti çok gündeme gelen politik tutuklularını Obama'nın ziyaretinden evvel saldı.Le gouvernement éthiopien libère ses prisonniers politiques connus avant la visite d'Obama.
Fakat başım dönmüştü ve lisans üstü eğitimim zamanında plaka tektoniği gündemdeydi.Ale połknąłem bakcyla. Kończyłem studia w czasie narodzin tektoniki płyt.
Fakat başım dönmüştü ve lisans üstü eğitimim zamanında plaka tektoniği gündemdeydi.Ik was verrukt en in mijn jaren als masterstudent kwam de plaattektoniek op.
Fakat başım dönmüştü ve lisans üstü eğitimim zamanında plaka tektoniği gündemdeydi.그러나 저는 너무 좋았구요, 대학원시절에는 판구조지질학의 초창기였습니다. 그리고 우리는
Fakat başım dönmüştü ve lisans üstü eğitimim zamanında plaka tektoniği gündemdeydi.Men jag var hänförd, och under mina studieår- -som var gryningen för plattektoniken, insåg vi-
Fakat başım dönmüştü ve lisans üstü eğitimim zamanında plaka tektoniği gündemdeydi.Но аз бях възхитен, и в последните години на университета беше зората на тектониката на плочите.
Fakat başım dönmüştü ve lisans üstü eğitimim zamanında plaka tektoniği gündemdeydi.אבל אני הוקסמתי, ובימי הלימודים שלי התחילה להתבסס טקטוניקת הלוחות. והבנו
Fakat başım dönmüştü ve lisans üstü eğitimim zamanında plaka tektoniği gündemdeydi.لكني كنت في غاية الإبتهاج, وفي سنوات تخرجى أُكتشفت نظرية "الصفائح التكتونية". وأدركنا
Fakat başım dönmüştü ve lisans üstü eğitimim zamanında plaka tektoniği gündemdeydi.プレートテクトニクスの黎明期でした そして地球最大の山脈は 海面下にあるのだと知りました
Fimler kitaplardan, tv dizilerinden, gündemden, oyunlardan uyarlandığı gibi diğer filmlerden de uyarlanıyor.Filmele sunt construite pe alte filme, cărţi, spctacole tv, întâmplări adevărate, piese de teatru, etc.
Fimler kitaplardan, tv dizilerinden, gündemden, oyunlardan uyarlandığı gibi diğer filmlerden de uyarlanıyor.Film er bygget på andre film - såvel som på bøger, tv-shows, faktiske begivenheder, skuespil m.m.
Fimler kitaplardan, tv dizilerinden, gündemden, oyunlardan uyarlandığı gibi diğer filmlerden de uyarlanıyor.Films worden gemaakt van andere films, boeken, series, actualiteiten, toneelstukken et cetera.
Fimler kitaplardan, tv dizilerinden, gündemden, oyunlardan uyarlandığı gibi diğer filmlerden de uyarlanıyor.I film sono basati su altri film e anche su libri, spettacoli TV, eventi di cronaca, opere teatrali, eccetera.
Fimler kitaplardan, tv dizilerinden, gündemden, oyunlardan uyarlandığı gibi diğer filmlerden de uyarlanıyor.Les films ont été construits sur d'autres films, aussi bien que sur des livres, shows télé, fait réels, etc
Fimler kitaplardan, tv dizilerinden, gündemden, oyunlardan uyarlandığı gibi diğer filmlerden de uyarlanıyor.영화는 책이나 TV쇼, 실제 사건, 연극뿐 아니라 다른 영화를 바탕으로도 만들어집니다.
Fimler kitaplardan, tv dizilerinden, gündemden, oyunlardan uyarlandığı gibi diğer filmlerden de uyarlanıyor.Фильмы созданы на основе других фильмов, также книг, телешоу, реальных событий, пьес, чего угодно.
Fimler kitaplardan, tv dizilerinden, gündemden, oyunlardan uyarlandığı gibi diğer filmlerden de uyarlanıyor.סרטים מבוססים על סרטים אחרים וגם ספרים, תוכניות טלויזיה, אירועים אמיתיים, מחזות ומה לא.
Fimler kitaplardan, tv dizilerinden, gündemden, oyunlardan uyarlandığı gibi diğer filmlerden de uyarlanıyor.低俗なジャンル映画でも立派なインディ作品でも
(f) Ortaya çıkan konular, araştırma gündemleri ve ufuk taraması(f) Probleme emergente, programe de cercetare şi examinarea orizontului
Hepimiz Mozart etkisini biliriz. Bu son 5-10 yıldır gündemde olan bir fikir.Et on connait tous l'effet Mozart -- cette idée qui existe depuis une dizaine d'années --
İnovasyon gündemini tartışmalılarAr trebui să discute despre acest plan de inovații.
İnovasyon gündemini tartışmalılarDeviam discutir esta agenda de inovação.
İnovasyon gündemini tartışmalılar이처럼 혁신적인 의제에 관해 논의를 해야 합니다.
İnovasyon gündemini tartışmalılarMěly by se zabývat konkrétním programem inovací.
İnovasyon gündemini tartışmalılarPowinni omawiać programy dotyczące innowacji.
İnovasyon gündemini tartışmalılarВони мають обговорювати порядок денний, присвячений інноваціям.
İnovasyon gündemini tartışmalılarעליהם לדון באג'נדה זו של ההמצאות
İnovasyon gündemini tartışmalılarينبغي أن يناقشوا جدول أعمال الإبتكار هذا ،
İnovasyon gündemini tartışmalılar革新的なアプローチに対する
İntihar olayı ve ardından yapılan protesto yerel basının gündeminde geniş çapta yer almaktaydı.El suicidio y las sucesivas protestas tuvieron una amplia difusión en los medios locales.
İlgili Sayfalar