gündem ile cümle

gündem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
İntihar olayı ve ardından yapılan protesto yerel basının gündeminde geniş çapta yer almaktaydı.Tanto o suicídio como o protesto foram amplamente cobertos pelas mídias locais.
İslamı eleştiren ateist özgür düşüncelileri öldürmek onların esas gündemi gibi duruyor.Frei denkende Atheisten, die den Islam kritisieren, sind anscheinend ihr Hauptziel.
İşte bu nedenle, daha önce değil de şimdi gündeme getirdim bunu. Çünkü o ısrarla geri geliyor.De aceea îl expun acum, deși nu l-am mai exprimat niciodată, pentru că este foarte persistent.
İşte bu nedenle, daha önce değil de şimdi gündeme getirdim bunu. Çünkü o ısrarla geri geliyor.Deshalb erwähne ich es jetzt und hatte dies nie zuvor getan, denn es ist hartnäckig.
İşte bu nedenle, daha önce değil de şimdi gündeme getirdim bunu. Çünkü o ısrarla geri geliyor.Dit is de reden waarom ik dit nu uitspreek en dat heb ik nooit eerder gedaan, want het is hardnekkig.
İşte bu nedenle, daha önce değil de şimdi gündeme getirdim bunu. Çünkü o ısrarla geri geliyor.Ezért hozom most fel, és azelőtt sosem tettem, mert nagyon kitartó.
İşte bu nedenle, daha önce değil de şimdi gündeme getirdim bunu. Çünkü o ısrarla geri geliyor.Και γι' αυτό το αναφέρω τώρα και δεν το είχα αναφέρει ποτέ ξανά, επειδή είναι επίμονο.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.Acestea sunt întrebările la care vom lucra în proiectele următoare.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.Das sind also die Fragen, mit denen sich die nächsten Projekte auseinandersetzen.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.Dit zijn dus vragen die meespelen bij de volgende projecten.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.Esas son las preguntas que están surgiendo en los próximos proyectos.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.이러한 질문들을 이제 보여드릴 프로젝트에서 해봤습니다.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.Odpowiedzi na te pytania próbowałem znaleźć w projektach które teraz przedstawię.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.Queste sono quindi le domande che mi sono posto nei progetti successivi.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.Và đó là những câu hỏi đang diễn ra trong các dự án tiếp theo.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.Voici les questions auxquelles nous avons répondu dans les projets suivants.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.Αυτά είναι λοιπόν τα ερωτήματα που σημειώνονται στα επόμενα έργα.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.Все эти вопросы возникают в следующих проектах.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.Тези са въпросите, които се случват в следващите проекти.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.ואלה הם השאלות שקורות בפרוייקטים הבאים,
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.وادن هؤلاء هم الأسئلة التي تحدث في المشاريع المقبلة.
İşte sıradaki projelerde gündeme getiren sorular bunlardı.最初にお見せするのは Eyecode という
Komisyonu’nun gündeminde önemli bir yer tutmaktadır.H visoko na političnem seznamu Evropske komisije.
Komisyonu’nun gündeminde önemli bir yer tutmaktadır.K k hospodářskému růstu, proto stojívysoko na seznamu politických priorit Evropské komise.
Komisyonu’nun gündeminde önemli bir yer tutmaktadır.L et de prise de risques.
Komisyonu’nun gündeminde önemli bir yer tutmaktadır.Samtidig lægges der stor vægt på at fremme iværksætteråndeni Europa.
Komisyonu’nun gündeminde önemli bir yer tutmaktadır.Viele EU-Programme sind auf die Bedürfnisse der rund 20 Millionen KMU in Europa zugeschnitten.
Kraliyet Ailesi'nin yeniden getirilmesi konusu gündemdeki yerini koruyor...Όσο το θέμα αποκατάστασης της Αυτοκρατορικής οικογένειας μεγαλώνει.
Kraliyet Ailesi'nin yeniden getirilmesi konusu gündemdeki yerini koruyor.....بما ان موضوع الاسرة الملكية مازال ينتشر بقوة
Neden bu gündeme geldi?Com'è possibile che sia salito?
Neden bu gündeme geldi?De ce a apărut?
Neden bu gündeme geldi?Dlaczego tak właśnie wyszło?
Neden bu gündeme geldi?Ez hogy jött ki?
Neden bu gündeme geldi?Hoe is dit veroorzaakt?
Neden bu gündeme geldi?Hvorfor er det, det kom op?
Neden bu gündeme geldi?Kenapa ini muncul?
Neden bu gündeme geldi?그 이야기가 왜 나오느냐?
Neden bu gündeme geldi?Porque é que isso surgiu?
Neden bu gündeme geldi?¿Por qué será que salió esto?
Neden bu gündeme geldi?Pourquoi donc en est-il ainsi ?
Neden bu gündeme geldi?Proč to tak dopadlo?
Neden bu gündeme geldi?Tại sao nó xuất hiện ở đây?
Neden bu gündeme geldi?Wie kam es dazu?
Neden bu gündeme geldi?Защо възниква то?
Neden bu gündeme geldi?Почему так сложилось?
Neden bu gündeme geldi?Чому так сталось?
Neden bu gündeme geldi?למה הנושא בתחתית הרשימה?
Neden bu gündeme geldi?لماذا جاء التغير المناخي هنا تحديدا ؟
Neden bu gündeme geldi?おそらく皆さんに作っていただいたリストと
Peki ya küresel politika? Dünya, Çin gündemi belirlediğinde ve belirlerse çok farklı olacak, ki yapabilirler.Jeśli chodzi o ład globalny, świat się bardzo zmieni kiedy Chiny przejmą ster, co niechybnie nastąpi.
(PETER ALTHIN-Peter'in avukatı) Bugün gündemi sarsan haberi dün gece öğrendim.Anoche me enteré dela noticia que ha explotado hoy.
(PETER ALTHIN-Peter'in avukatı) Bugün gündemi sarsan haberi dün gece öğrendim.Đêm qua tôi đã đọc các tin đồn được đăng vào hôm nay.
(PETER ALTHIN-Peter'in avukatı) Bugün gündemi sarsan haberi dün gece öğrendim.Dzisiejsze wiadomości wstrząsneły mną.
(PETER ALTHIN-Peter'in avukatı) Bugün gündemi sarsan haberi dün gece öğrendim.Gisteravond kwam ik het nieuws te weten dat vandaag te boven kwam.
(PETER ALTHIN-Peter'in avukatı) Bugün gündemi sarsan haberi dün gece öğrendim.Hier soir, j'ai appris la nouvelle qui a explosé comme une bombe aujourd'hui.
(PETER ALTHIN-Peter'in avukatı) Bugün gündemi sarsan haberi dün gece öğrendim.Ieri seară am aflat de vestea care a explodat azi în presă.
(PETER ALTHIN-Peter'in avukatı) Bugün gündemi sarsan haberi dün gece öğrendim.Jeg hørte om det i går aftes, der fik nyhederne til at eksplodere i dag.
(PETER ALTHIN-Peter'in avukatı) Bugün gündemi sarsan haberi dün gece öğrendim.어젯밤에 나는, 오늘 화제가 된 사건에 대해 들었어요.
(PETER ALTHIN-Peter'in avukatı) Bugün gündemi sarsan haberi dün gece öğrendim.La scorsa notte ho appreso la notizia che e' scoppiata oggi.
(PETER ALTHIN-Peter'in avukatı) Bugün gündemi sarsan haberi dün gece öğrendim.Letzte Nacht habe ich von den Neuigkeiten gehört, die heute rausgekommen sind.
İlgili Sayfalar