günde ile cümle
günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Karşılaştırıldığında sonbahar yolculuklarının yaklaşık 26 günde tamamlandığı görülür.Dla porównania jesienną wędrówkę odbywają w około 26 dni.
Düşünce Gündem.Dzień do namysłu.
Bu günde, topluca oruç tutulur ve kişi günahlarından ötürü bağışlanmak için dua eder.Tego dnia wierni odwiedzają groby swoich bliskich i modlą się o ich zbawienie.
"Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver."Daj nam chleba naszego powszedniego dzisiaj.
Yavrunun tüyleri 49. günde çıkmaya başlar ve 90 gün sonunda tüm bir kürke kavuşur.Futro zaczyna pokrywać ich skórę po 49 dniach, w pełni rozwija się po 90 dniach.
16 gün sonra göz kapakları 17. gün bıyıklar ve 20. günden sonra da dudaklar belirir.Po 16 dniach widać powieki, wąsy po 17 dniach, a wargi po 20.
Günde iki paketin üzerinde sigara içiyor.Palił trzy paczki papierosów dziennie.
Gündem değiştirmek istiyorlar.Zastąpił on Rozmowę dnia.
İki günde 33.771 Yahudi öldürüldü.Wedle niemieckich raportów zabito wówczas 33 771 Żydów.
Günde 1.500 mg C vitamini alımı gut riskini %45'e kadar azaltır.Przyjmowanie 1500 mg witaminy C dziennie obniża ryzyko zachorowania na dnę o 45%.
15 yaşından küçük çocuklara, gebe ve emziren annelere parasız olarak günde yarım litre süt dağıttı.Dzieci, matki karmiące i chorzy otrzymywali ponadto pół litra mleka dziennie.
1900 - Fransa'da çocuk ve kadınların çalışma saatleri, günde 11 saat ile sınırlandırıldı.31 marca – we Francji czas dnia roboczego, dla kobiet i dzieci, został ustawowo skrócony do 11 godzin.
1906 Jewish Encyclopedia'ya göre, "Sayıları 4000 olan, 1500 aileden fazla Yahudi bir günde yıkıldı."Według Jewish Encyclopedia, „W jednym dniu zginęło ponad 1500 żydowskich rodzin, w liczbie 4000 osób”.
Çoğu Tibetli günde birkaç bardak yak yağı çayı içmektedir.Koczownicy tybetańscy wypijają kilkadziesiąt czarek dziennie.
1 günde 12 saatliğine çağrılabilir.Można ją stosować co 12 godzin.
Huber'in eşi, o günden sonra bir daha Orff'u görmez.Orff wyszedł spiesznie, a żona Hubera nie widziała go nigdy więcej.
Bu süreçte tahminen günde ortalama 300’den fazla bomba şehre yağdırıldı.Ocenia się, że średnio wystrzeliwano w stronę miasta ponad 300 pocisków artyleryjskich dziennie.
Fabrikadan günde 40 kamyon çıkıyordu.Firma wytwarzała nawet 40 pojazdów dziennie.
Kentin arması ilk kurulduğu günden beri bir madenci resmidir.Miasto od początków swego istnienia było miastem górniczym.
Bugünkü günde Azerbaycan'ın onlara ihtiyacı var.Obecnie występuje w azerskiej Rabicie Baku.
Filistinliler günde birçok kez yerler; öğle yemeği günün en büyük yemeğidir.Pod wieloma względami śniadanie jest najważniejszym posiłkiem w ciągu dnia.
Günde iki kez kullanım günde bir kez kullanımdan daha etkili olabilir.Początkowe przyjmowanie preparatu dwa razy dziennie może prowadzić do szybszego efektu.
O günden beri evlerini genişlettiler, bir kitapçı dükkânı açtılar ve sık sık seyahat ediyorlar.Od tego czasu powiększyli dom, podróżowali po całym świecie i otworzyli razem księgarnię.
Ertesi günde düğün yapılır.Ślub odbędzie się następnego dnia.
Belirlenen günde torunlar gelirler.W dzień przebywa w wybudowanych przez siebie gniazdach.
O günden sonra aileye Zadyan denmiştir.Następnego dnia zostali oni uniewinnieni.
Sonra hücre dayağı düzenine geçildi. günde üç fasıl, sabah, öğlen, akşam...Praca odbywa się w systemie 3-zmianowym (ranek, popołudnie, wieczór).
Üç milyon adet, ilk üç günde satıldı..W ciągu pierwszych 3 miesięcy sprzedano ich aż 3 miliony.
İlk olarak 1956 Melbourn'da konu gündeme geldi.Po raz pierwszy złoto zdobył w 1956 w Melbourne.
Bu bir günde olup bitmez.A to jeszcze nie koniec dnia...
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.Ból można złagodzić przykładając woreczki z lodem na 20 do 30 minut kilkakrotnie w ciągu dnia.
Bobby ile daha ilk günde alay edilir.Już pierwszego dnia zostaje okradziony.
Sıradan insanların yaşadığı iller ise günde yalnızca beş saat elektrik kullanabiliyor.Mieszkańcy Strefy Gazy otrzymują tylko 3 godziny energii elektrycznej dziennie.
O günden beri aile bu soyadını kullanmaktadır.Od tej pory nosi imię tej rodziny.
O günden bu yana kadın yöneticilere Hanım denir.Od tego czasu uważano Gdów za miasto.
Terapötik cevaba göre doz günde 7.5 mg'a indirilebilir.W zależności od skuteczności terapeutycznej dawkę można zmniejszyć do 7,5 mg na dobę.
"Tasfiye Gündemde". gazetegercek.com.tr.Czubaszek na śniadanie. pytanienasniadanie.tvp.pl. .
"Asker Neden Hep Gündemde?".Dlaczego zawsze mnie to spotyka?".
Bir günde saçları beyazlamıştır.Od pewnego odcinka ścina sobie włosy.
O günden sonra da kızı bir daha görmez.Nie może też już nigdy oglądać córki.
Muhalefet adayları seçimlerde usulsüzlük olduğu yönünde iddiaları gündeme getirmiştir.Opozycja ogłosiła, że wybory nie mają sensu.
Kanal kullanım ücretinin yüksek olmasına karşın, günde ortalama 30 gemi kanaldan geçer.Średnia przepustowość kanału wynosi 60 statków na dobę.
Erişim tarihi: 11 Ocak 2013. ^ "4 günde 600 bin izleyici".Stan na styczeń 2013 r. – 100 audiobooków.
Günde üç yerine bir kahve için" dedi.Pić po ½ szklanki 3 razy dziennie po jedzeniu.
Hop, üç günde yazı yazıp verebilirim" ifadelerini kullanmıştır.Jak sam powiedział: Mogłem skomponować kawałek w ciągu trzech minut.
Genellikle sigara içerken görülür ve günde iki paket sigara tüketir.Przytył, zaczął nadużywać alkoholu i palił dwie paczki papierosów dziennie.
Günde 2-3 kez dışarı çıkarmak yeterlidir.2-3 razy dziennie należy również dokonać przeglądu ciała.
Parçanın kayıtları dört günde tamamlanmıştır.Nagranie zostało ukończone w ciągu zaledwie 4 dni.
Ertesi günde durum değişmedi.Następnego dnia wszystko się jednak zmienia.
Zerdüştler günde birkaç sefer dua ederler.Skurcze masowe odbywają się kilka razy dziennie.
Çünkü ben, RAB yeri göğü, denizi ve bütün canlıları altı günde yarattım, yedinci gün dinlendim.Gdyż w sześciu dniach uczynił Pan niebo i ziemię, morze i wszystko, co w nich jest, a siódmego dnia odpoczął.
Manastır'daki tutumu ilk günden beğenmemiştim.Początki własności klasztoru lubiąskiego na Opolszczyźnie.
20 yaşında Top Model statüsü kazandı ve tarifesi günde bin dolara çıktı.Gdy miała 20 lat została modelką i zarabiała tysiące dolarów dziennie.
Hafta, 7 günden oluşan zaman birimi.Tydzień – pozaukładowa jednostka czasu, okres 7 dni.
Ancak özellikle büyük köpek sahipleri günde iki kez beslemeyi tercih ederler.Elita preferowała jadać dwa razy dziennie.
"Herkes günde 10 km. yürüyecek."Każda przebiega po 6 km.
Günlük Gündem.Życie codzienne.
Buna ek olarak, 28 günde bir yalnızca 48 saat hizmete alınabiliyorlardı.Na wszystko znowu mają tylko 48 godzin...
NB: yavaş nova, 150 veya daha fazla günde 3 mag. düşme görülür.Nowe powolne (NB) to te, w których spadek jasności o 3 magnitudo zajmuje ponad 150 dni.
Günde 10 öykü anlatılır.30 żartów dziennie.