günde ile cümle
günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Günde iki şişe” (s.Tweemaal per jaar is er een Algemene Vergadering (AV).
Çocukların dahil olduğu vakaların %10’unda ise 25 günden fazla sürmektedir.10% van de kinderen met verkoudheid blijft langer dan 25 dagen hoesten.
Aşınmayı gündelik yaşamın her cephesinde de görmek mümkündür.Ik kan alles : survivalgids voor het dagelijks leven.
Parti, kurulduğu günden bu yana 5 kez iktidara gelmiştir.Tot nu toe is het festival vijf keer georganiseerd.
İlk günden itibaren büyük başarı elde etmiştir.Sinds het begin van deze eeuw is ze zeer succesvol.
Bir müşteriye günde en fazla 3 gram esrar satılabilir.Een coffeeshop mag maximaal vijf gram per dag per persoon verkopen.
Aylin ilk günden beri eşiyle evli olan kadınlardan olmuştu.Van Tongelen is jaren getrouwd geweest met zijn eerste vrouw.
O günden sonra birçok ülke bu uygulamayı benimseyerek kullanmaya başladı.Vanaf toen zijn meerdere landen de stof gaan gebruiken.
Aynı günde tedavi ettiği bir kadın sarıya döndü.Hun concurrent strooide nog diezelfde dag zout in de wonde.
O günden beri Avrupada yaşamaktadır.Ze was al die tijd in Europa geweest.
Tarihi evler geçmişteki gündelik yaşam görünümünü göz önüne sunmaktadır.Geconstrueerde taferelen laten het dagelijks leven zien uit het verleden.
Dünya'nın 6 günde yaratıldığını ve 6 günde de yok edileceğini söyler.De wereld werd geschapen in zes dagen.
Bulutlu bir günde bile yönlerini şaşırmazlar.Op het heetst van de dag zoeken zij verkoeling in de schaduw van de bladeren.
İlk günde şirket bir milyon satış olduğunu bildirdi.In de eerste maand werden één miljoen exemplaren verkocht.
O günden bugüne hiç kimse karşımızda duramadı.In deze tijd keek niemand hier van op.
100 öyküden oluşan eserde de günde 10 öykü anlatılır ve öyküler 10 günde sona erer.Een aantal voorbeelden hiervan zijn terug te vinden in de verhalen van de tiende dag waarmee het boek eindigt.
Günde 450.000 yolcu ile birlikte Almanya'nın en yoğun demiryolu istasyonlarından biridir. ^ Tellus-Verlag.Hij is met 60.000 vliegbewegingen per jaar een van de drukste luchthavens in Duitsland.
3. ayda ise uykusu günde 15 saate düşer.Dit dier slaapt tot 15 uur per etmaal.
Kurulduğu günden bu yana peşini hiç bırakmayan sadık bir dinleyici kitlesine sahiptir.Dan wordt hij op een dag op zijn schouder getikt; het is de Dood die wil dat hij hem volgt.
Bölgedeki Rus varlığını güçlendirmek için; yeni bir yönetim birimi kurulması gündeme geldi.De situatie in Rusland en de opkomst van een nieuwe sterke man wordt op de achtergrond genoemd.
Teori doğru olsaydı, günde yalnızca bir met olurdu.Volgens deze theorie zou er maar één getijdencyclus per dag zijn.
Bu proje gündeme geldiğinde tekrar izin istemeyi düşündüm ve bu sefer kabul ettiler.Verrast zegt zij nu weer ja en deze keer meent zij het.
O günden bu yana kadın yöneticilere Hanım denir.Hun vrouwen heten tegenwoordig countess.
Günde yaklaşık 1.500 araç taşınmaktadır.Per jaar passeren ongeveer 1500 boten de vaart.
27 günde Kars Kalesi yapıldı.In 1997 werd de molen voor 27 jaar lang in erfpacht gegeven aan de gemeente Kortemark.
Bu konu en son 3 Mart 2006'da yeniden gündeme gelmiştir.Op 3 maart 2006 werd de noodtoestand weer ingetrokken.
Kale 1 günde 266 askerini kaybetti.266 manschappen verloren hierbij het leven.
Yedinci günde uçup giden ve geri dönen bir güvercini serbest bıraktı.Op de vierde dag liet hij een duif los, die terugkwam met een takje.
İlaç günde bölünmüş iki veya ya da üç doz halinde alınabilir.Pizza, daar kan ik elke dag wel een stuk of drie van naar binnen werken.
Son zamanlarda Maroon 5 - Moves like Jagger şarkısı ile gündeme gelmiştir.Het grootste succes tot op heden scoorden de mannen van Maroon 5 met het nummer Moves like Jagger.
"Herkes günde 10 km. yürüyecek."Iedereen kiest immers voor de 100 meter.'
Manastır'daki tutumu ilk günden beğenmemiştim.Het klooster mocht aanvankelijk nog niet zijn eigen prior kiezen.
Günde üç yerine bir kahve için" dedi.Kookrubriek met dagelijks een andere kok.
1945 yılında kurulan tesis günde 200 ton petrol işlemekteydi.In het najaar van 1942 waren er militaire plannen voor het vervoer van 1.000 ton goederen per dag over de weg.
Kediler de köpekler gibi günde iki kez ve olabildiğince çeşitli yiyeceklerle beslenmelidir.Het is de gewoonte voor Joden om op deze dag zo veel mogelijk verschillende vruchten te eten.
1990'lı yıllarda büro iki olay nedeniyle gündeme geldi ve olumsuz eleştiriler aldı.In de jaren zestig werden de laatstgenoemde twee lijnen opgeheven wegens tegenvallend resultaat.
O çocuk o günden sonra artık pokemonlardan korkar.Sindsdien is hij bang voor pokémon.
Maksimum günde 5 mg / kg kullanabilir.In de praktijk kan worden volstaan met 15 mg/kg per dag.
FIFA kurulduğu günden bu yana yalnızca dokuz başkan görmüştür.Van het model GA waren toen slechts negen exemplaren gebouwd.
Bunun haricinde, gündelik hayatı çok sıkıcıydı.Zijn persoonlijke leven was allesbehalve saai.
De Certeau'nun en bilinen eseri Gündelik Hayatın Keşfi'dir.Het belangrijkste van Beter Spellen is de dagelijkse test.
4.günde tüylenmeye başlarlar.In week 4 begint men weer opnieuw.
Bu sebeple Nintendo'ya dava açılması bile gündeme geldi.Dit was echter niet de reden voor zijn daaropvolgende vertrek bij Nintendo.
Cole, KOOL marka mentollü sigaralarının tiryakisiydi ve günde üç paket kadar tüketmekteydi.Cole rookte drie pakjes Kool-mentholsigaretten per dag.
Demo albüm iki günde kaydedilmiştir.Het muziekalbum werd in twee dagen opgenomen.
Bu süre birkaç günden birkaç haftaya kadar değişebilir.Dit kan variëren van enkele dagen tot enkele maanden.
Kurulduğu günden bu yana 50'den fazla ülkeye ihracat gerçekleştirmiştir.Sindsdien zijn er meer dan 50 vergaderingen van de raad gehouden.
İkili, birbiri etrafında yaklaşık 14 günde bir dolanmaktadır.De loge komt eens in de veertien dagen bijeen.
Ortaçağda ne gündelik yaşamda, ne de mutfakta günümüzdeki gibi bir temizlik anlayışı yoktu.In de middeleeuwen was er geen sprake van een kern zoals tegenwoordig.
O yüzden o günden beri de öyle yapar dururlardı.Daar is hij sindsdien altijd gebleven.
Dişlerini günde en az iki kere fırçalamalısın.Je moet minstens twee keer per dag je tanden poetsen.
İyi giderse, günde iki-üç parça yapabilirim.Als het goed gaat, kan ik 2-3 stuks per dag maken.
Biz aynı günde doğduk.We zijn op dezelfde dag geboren.
Günde üç kez yemek yeriz.We eten driemaal per dag.
Dünya, günde bir defa kendi ekseni etrafında döner.De aarde draait eenmaal per etmaal rond om haar as.
Bu işi bir günde bitirmek zor.Het is moeilijk om dit werk in één dag af te maken.
O günden başlayarak sık sık buluştular.Vanaf die dag ontmoetten ze elkaar vaak.
Bazen günde yaklaşık 200 avro kazanıyorum.Soms verdien ik bijna 200 euro per dag.
Günde yaklaşık sekiz saat çalışırız.We werken ongeveer acht uur per dag.
Aynı günde Almanlar Demiryolu İstasyonunun 11 km yakınına kadar yaklaştılar.Tego samego dnia wojska niemieckie zbliżyły się na odległość 11 km od linii kolejowej.