günde ile cümle

günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yedinci günde, fırtına emekçi bir kadın gibi vuruyordu.Przez sezon zasadniczy włocławianie szli jak burza.
Para gündelik yaşamda takas aracı olarak kullanılır.Na co dzień funkcjonuje jako obiekt treningowy.
Günden güne eğitim-öğretime verilen değer artmaktadır.Za naukę płacono co tydzień.
Kendi konakçı yıldızı Kepler-452 ( Güneş benzeri bir yıldız) etrafında yaklaşık 385 günde dönüyor.Planeta ta obiega swoją gwiazdę Kepler-8 w ciągu około 3,52 dnia.
Bu günde anneler çeşitli hediyeler alır.W tym dniu członkowie rodziny obdarowują się prezentami.
Maksimum günde 5 mg / kg kullanabilir.Dopuszczalne dzienne spożycie wynosi 5 mg/kg.
Foklar günde 3 ila 6 kg balık yemek zorundadır.Bielik zjada dziennie około 1,3 kg ryb.
Günde 100 - 150 kişi öldürülüyordu.W wypadki miało zginąć od 150 do 160 osób.
Fransa'da gündemde olmuştur.Rok przebywał we Francji.
Günde üç ila altı defa, 1 ila 2 çay kaşığı alın.Pić 2–3 razy dziennie po ½–⅔ szklanki po jedzeniu.
Türkiye’de ise 1936 tarihli İş Yasası ile çalışma süresi günde 8, haftada 48 saat olarak belirlenmiştir.1933 – Wydłużono czas pracy z 46 do 48 godzin tygodniowo.
20 günden daha kısa sürüyor.Okres trwania to 18 dni.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Według niego rok ma 365 dni, podzielonych na 12 miesięcy po 30 dni każdy.
30-32 günde yavrular çıkar.Ciąża trwa 30 do 32 dni.
Üretilen idrar miktarı günde yaklaşık 20 litre kadar olabilir.Dzienna porcja pokarmu wynosi około 20 gramów.
Günden güne tenhalaştı.Żyli z dnia na dzień.
Günde yaklaşık 150 kg kadar besin tüketir ve 40 litre kadar su içerler.W ciągu jednej nocy zjada do 150 g mięsa i wypija ok.
İlk olarak Falkland Savaşı sırasında kullanılan obüs günde ortalama 400e yakın mermi attı.Działa tego typu wzięły udział w wojnie o Falklandy, gdzie wystrzeliwały nawet 400 pocisków dziennie.
Ama o günden sonra ikisi de birbirleriyle ilişkileri hakkında konuşmamıştır.Po tym incydencie dwójka nie rozmawiała ze sobą przez długi czas.
Kendisi gündeminde Libya ekonomisi üzerine odaklanmaktadır.Miało to znaczny wpływ na gospodarkę libijską.
Günde iki kez dolaşmaya çıkarılması yeterlidir.Losowanie odbywa się dwa razy dziennie.
17 günde 3 milyon 150 bin kişi tarafından izlenmiştir.Zostało ono obejrzane przez 150 000 osób w mniej niż 24 godziny.
Yugoslavların elinde 32 günden beri esir olan üç Amerikan askeri serbest bırakıldı.W trzy dni później pod Undami uwolniono 150 jeńców sowieckich.
Güneşli bir günde kar yağdırır, fırtına çıkarır.Na planecie dzieje się coś dziwnego, bo panuje tam burza śnieżna.
Birinci ve dokuzuncu günde ise herkes dilediği öyküyü anlatır.Zawiera 9 utworów, z których każdy opowiada pewną historię.
Günde 2-3 kez eğrek ( toplanma ) yeri oluşturulur ve köyün belli simaları sohbet ederler.2-3 godziny), który odbywa się podczas wynajmowania jednostki.
O günden beri Formula 1 direksiyonu başında hiçbir sürücü hayatını kaybetmemiştir.Mimo to nie został etatowym kierowcą Formuły 1.
Bir deve kervanı 5 km/saat hızla günde 10 saat yol alabilir.Jest wytrwałym biegaczem, może przebiec do 5 km dziennie.
Çekimlerin büyük bir bölümü Bilecik'te 45 günde gerçekleştirildi.Plan przewidywał dotarcie do stolicy w ciągu 45 dni.
Savaş, hava koşullarının düzeldiği 5. günde, 2 Eylül 31 (MÖ) tarihinde meydana geldi.15 września (dzień D) pogoda była doskonała.
Bu günde, sigara kullanıcılarının 24 saat süreyle sigarayı bırakmaları teşvik edilmektedir.Na 24 godziny przed badaniem należy zaprzestać palenia papierosów.
Törenin esası, ev sahibinin konuklarına çay hazırlaması gibi gündelik bir ihtiyaca dayanır.Często oddziela miejsce gospodarza przygotowującego herbatę od miejsca gościa.
Ankara şehir içi otobüs hattı EGO 527, Ulus'tan günde dört defa millî parka sefer düzenlemektedir.Do Kunoy przyjeżdżają autobusy Bygdaleiðir jednej linii - 504, trzy razy dziennie.
Gündemin önemli maddesi "parti programı" konusu idi.Ważnym element tego systemu był tzw. voter.
İhtiyacı olan öğrencilere günde 3 kez ücretsiz yemek veriliyor.Udziela wszystkim chętnym uczniom darmowych lekcji dwa razy w tygodniu.
Esâret altında, kışın kızıl kuyruklu şahin günde 135 gr besin alır.W 2011 roku, na zimę, szyja Żyrafy została otulona szalem o długości 135 m.
The Blueprint albümünün tamamı Jay-Z tarafından iki günde yazıldı.The Blueprint, jak przyznał Jay-Z, powstał w zaledwie dwa dni.
1990'da iki Almanya'nın birleşmesi sonucu konu tekrar gündeme geldi.W lutym roku 1990 odbyło się wspólne posiedzenie rządów obu państw niemieckich.
Tokyo Metro, 2014 yılı itibarı ile günde ortalama 6.84 milyon yolcu taşımaktadır.Każdego roku metro w Kopenhadze przewozi 61 mln pasażerów (2016).
Elle çalışan bir ayakkabıcı ise günde yaklaşık bir çift ayakkabı yapabilir.Na parterze mieściła się fabryka obuwia, która mogła dostarczyć do 100 butów dziennie.
Kütüphane 1751 tarihinde tamamlanmış, o günden beri de sürekli kullanımda olmuştur.Została ona wyświęcona w 1765 i od tego czasu jest nieprzerwanie czynna.
Ortalama 8 günde yumurtalar çatlamaya başlar.Po około ośmiu dniach w jajach rozwijają się zarodki.
O günden beri ürünün geliştirilmesi durdurulmuştur.Od tamtego czasu pojazd był udoskonalany.
Zaman zaman ilân edildikleri günde yayımlanmadıkları da olmaktadır.Ich treść nie została tego dnia ujawniona.
Açıldığı günden beri bankanın imajında çok önemli bir yer tutmaktadır.Od początku istnienia stacji bardzo ważne miejsce w jej ofercie programowej zajmuje publicystyka.
Bu süre birkaç günden birkaç haftaya kadar değişebilir.Może ona trwać od kilku godzin do kilku dni.
O yüzden o günden beri de öyle yapar dururlardı.Od tamtej pory śniłem, że spotka mnie to samo.
Jel formu için: Günde 2-4 kez ağrılı bölgeye ovularak uygulanır.Zalecane jest wcieranie 2–3 razy dziennie w bolące miejsca.
Fakat o günden beri onu da kimse görmemiştir.Od tej pory nikt go już więcej nie widział.
Uzun süre Türkiye'nin gündeminden düşmedi.Europa przez dłuższy czas nie zdawała sobie sprawy z rozmiaru zwycięstwa Turcji.
Gerektiğinde bu doz, günde 15 mg'a yükseltilebilir.W razie konieczności dawkę można zwiększyć do 15 mg na dobę (w dawce jednorazowej).
Dünya kendi ekseni etrafında yaklaşık olarak günde bir defa döner.Gwiazda szybko obraca się wokół osi, około raz na dobę.
Bunun haricinde, gündelik hayatı çok sıkıcıydı.W godzinach nocnych sytuacja w mieście była niezwykle skomplikowana.
Günde en az yedi saat uyumak zorundayız.Musimy spać co najmniej siedem godzin dziennie.
Günde iki defa Güneş'e dönerek ibadet edilir.Morgonbönen (subh-bönen) består av två avsnitt (rak'at).
Ayrıca Madonna, Brezilya'daki üç konser için iki günde 100,000'den fazla bilet sattı.Madonna sålde även 100 000 biljetter till tre konserter i Brasilien på bara två dagar.
Rinovirüsün sebep olduğu soğuk algınlıkları en çok semptomların görüldüğü ilk üç günde bulaşıcıdır.Förkylningar som orsakats genom rhinovirus är mest smittsamma under symtomens första tre dagar.
1800'de kurulan Kongre Kütüphanesi'nin kurulduğu günden bu yana bu görevi yürüten 13'üncü yöneticisi olmuştur.Han är den trettonde personen som innehar den befattningen sedan kongressbiblioteket grundades 1800.
Steroid içeren ajanlar deride incelmeye yol açabileceği için 14 günden fazla kullanılmamalıdır.Läkemedel med steroider ska inte användas mer än 14 dagar eftersom de kan orsaka hudförtunning.
Birinci ya da ikinci günde, kızarıklık cildin kızarması gibi görünebilir.Första eller andra dagen kan utslagen se rödflammiga ut på huden.

İlgili Sayfalar