günde ile cümle
günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çocukların dahil olduğu vakaların %35-40’ında öksürük on günden fazla sürer.Bij kinderen houdt het hoesten in 35% tot 40% van de gevallen langer dan tien dagen aan.
Bugün bize gündelik ekmeğimizi ver.Geef ons vandaag het brood dat wij nodig hebben.
O günden sonra tüm küreyi tek bir fotoğraf karesine sığdıracak denli Dünya'dan uzaklaşan bir insan olmamıştır.Sindsdien zijn er geen mensen meer veraf genoeg geweest om de hele aarde in één foto te kunnen vangen.
488. günde, Summer Tom’u şehrin en sevdiği yerinde görür ve ikili bir süre konuşur.Op dag 488 komen Summer en Tom elkaar tegen op Toms lievelingsplekje.
Yeni Gündem.De nieuwe dag.
Film toplam 22 günde tamamlandı.Hier werd in totaal 22 dagen gefilmd.
O günden günümüze Beach Bunny ve Victoria's Secret için modellik yapmaya başladı.Sindsdien heeft ze modellenwerk gedaan voor Beach Bunny Swimwear en Victoria's Secret.
Isaac o günden sonra bir daha asla Rousseau'yu ziyaret etmemiştir.Sindsdien heeft hij Piroschka nooit meer teruggezien.
Film, New York'un Bronx bölgesinde bulunan Edison Stüdyoları'nda üç günde çekilmiştir.De productie werd in drie dagen geschoten in de Edison Studios in The Bronx, New York.
Oyun çıktığı günden bu yana 4 milyondan fazla satıldı.Het spel werd meer dan 4 miljoen keer verkocht.
Filistinliler günde birçok kez yerler; öğle yemeği günün en büyük yemeğidir.De lunch is de grootste maaltijd van de dag; ontbijt de kleinste.
Amsterdam'da çekimler üç günde gerçekleşti.Het festival vond drie keer plaats in Amsterdam.
Fermantasyon süresi beş günden birkaç yıla kadar değişir.De fermentatietijd loopt uiteen van vijf dagen tot enkele jaren.
80 Günde Devri Alem (film, 2004), Frank Coraci'nin 2004'te yönettiği ABD yapımı film.Around the World in 80 Days is een Amerikaanse avonturenfilm uit 2004 onder regie van Frank Coraci.
Her ay 29 veya 30 günden oluşuyordu.Elke maand bestond uit 30 of 31 dagen.
Buna ek olarak, 28 günde bir yalnızca 48 saat hizmete alınabiliyorlardı.Hiervoor krijgt hij slechts 48 uur de tijd.
Çoğu Tibetli günde birkaç bardak yak yağı çayı içmektedir.De meeste Tibetanen drinken dagelijks veel boterthee.
ABD ve Kanada'da Amerikan Şükran Günü sonrasındaki günde gerçekleşir ve gösterilere sahne olur.In de Verenigde Staten en in Canada kent men Thanksgiving Day.
Erkek öğrencilerin de okula alınacak olması lisenin isminin değiştirilmesini gündeme getirdi.De ouders eisten dat de naam van de school veranderd zou worden.
Günde iki defa Güneş'e dönerek ibadet edilir.En herhalen zich (zonder de parade) de volgende twee dagen.
Sovyet birlikleri bir günde 30 km. ilerlediler ve Yelnya’nın dış mahallelerine ulaştılar.In een dag kwamen ze 30 km vooruit en bereikten de buitenwijken van Jelnja.
İki günde 33.771 Yahudi öldürüldü.Zo werden volgens de gegevens van de nazi's in twee dagen de 33.771 verzamelde Joden gedood.
Âsâr-ı Nisvân on beş günde bir neşrolunurken isim değişikliği sonrasında aylık olarak neşrolunmuştur.De vijftiende dag is dus volle maan.
Uzun süre Türkiye'nin gündeminden düşmedi.Lang duurde het verblijf in Turkije niet.
Günde 2-3 kez dışarı çıkarmak yeterlidir.De meeste havens worden 2-3 maal per dag aangedaan.
Ama parası günden güne azalır, borçları artar.Daar reken je zoveel voor per dag en dat betalen wij je dan.
Venüs her 243 günde bir döner.Venus draait in 243 aardse dagen om haar as.
Öyle ki Sovyet birlikleri günde sadece 2 km. ilerleme sağlar oldular.Op de eerste dag kwamen de Sovjettroepen slechts 4 km vooruit.
O günden sonra aileye Zadyan denmiştir.De dag werd naar de Weldoende goden (Euergetes) genoemd.
Günde ortalama 100 veya bazen 200 adet saç dökülür.Oefen elke arm 100-200 keer per dag.
Av sezonunda günde 20–85 kg arası balık yakalanmaktadır.Per seizoen wordt er ongeveer 60 tot 100 ton vis gevangen.
Günde 100 - 150 kişi öldürülüyordu.Tussen de 30.000 en 150.000 van hen werden vermoord.
Yanardağ, o günden bu yana sönüktür.Lig, waar het sindsdien vertoeft.
Sıklıkla günde 18 saat çalıştığı söylenir.Hij werkte vaak 17 uur per dag.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.Zonder behandeling duurt streptokokkenfaryngitis meestal een paar dagen.
1 günde 12 saatliğine çağrılabilir.Deze zijn slechts eenmaal per jaar gedurende 12 uur ontvankelijk.
Film sadece 17 günde çekilmiştir.De film werd in slechts 14 dagen gefilmd.
Dizi yayınlamaya başladığı günden itibaren sosyal medyada olumlu eleştiriler almaya başlamıştır.De serie ontvangt al sinds de start uiteenlopende kritieken op sociale media.
1963'te Kennedy'nin öldürülmesi ile bu kehanet gündeme geldi.Maar Kennedy werd in 1963 vermoord.
Gündemin önemli maddesi "parti programı" konusu idi.Op het programma stond eenvoudigweg 'feesten'.
Balışeyh'de günde iki anahat treni durmaktadır.Naar Belfast vertrekt iedere twee uur een trein.
O günden beri aile bu soyadını kullanmaktadır.Sindsdien draagt de stad diens naam.
Jüpiter etrafındaki bir tam dönüşünü 130 günde tamamlar.Een omloop rond Jupiter zou in eerste instantie 53 dagen in beslag nemen.
Günde 10 saat EverQuest oynadığını söyler.Ieder uur speelt het carillon.
Bu günde, sigara kullanıcılarının 24 saat süreyle sigarayı bırakmaları teşvik edilmektedir.Hierin belooft hij rokers dat ze binnen één dag van het roken af kunnen komen.
Ertesi günde durum değişmedi.Dat veranderde echter de volgende dag.
Günde ortalama 90.000 yolcu taşımaktadır.De tram vervoert per dag gemiddeld 90.000 mensen.
Yugoslavya'nın dağılması sonucu tekrar gündeme gelmiştir.Na de afscheiding van Joegoslavië werd dit weer ongedaan gemaakt.
O günden sonra sokaklarda şarkı söylerler.Dagen later nog hoorde je de kinderen het op straat zingen.
Gündem "Yeni Avrupa'daki kriz" idi.In Europa was daarmee 'Boek van het jaar'.
İnsanın günde sekiz bardak suya ihtiyacı vardır.Een kind heeft minstens een liter water per dag nodig.
Gerçek Gündem.De Ware Tijd.
Bu günde oruç tutulur.Heden ten dage is hij toetsenist.
Günde 3 milyon m³ su taşınabilecek durumdadır.Per jaar kan zo’n 3 miljoen ton worden verwerkt.
Film setleri sürerken Watson ve akranları günde 5 saatten fazla özel ders aldı.Op de set van Harry Potter kregen Watson en haar mede-acteurs tot 5 uur per dag les.
O günden bugüne kadar Büyükdere Spor Kulübü yönetmektedir.De club was in die dagen bezig aan een sportieve opmars.
Albüm, iTunes tarihindeki bir günde en yüksek miktarda ön sipariş rekorunu kırdı.Het brak het record van meest voorbestelde album in de geschiedenis van iTunes.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Voor hen heeft 1 jaar 12 maanden van 30 dagen.
1896'da ortaya çıkan bir olay Dreyfus davasını yeniden gündeme getirdi.In 1899 werd de zaak heropend en werd Dreyfus opnieuw schuldig bevonden.
Bugün Meksika’da La Malinche hala çok zıt özellikleriyle gündemde yer alır.In Le Menec staan 11 rijen van menhirs bijna evenwijdig aan elkaar.