günde ile cümle

günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Açık sözlülüğüyle, basın ve spor yöneticileriyle anlaşmazlıklarıyla çokça gündeme gelmiştir.سلوكياته قد عملت على خلاف مع الصحافيين ومدراء الرياضة.
Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver.إلمالى:إلمالى يوميا.
1906 Jewish Encyclopedia'ya göre, "Sayıları 4000 olan, 1500 aileden fazla Yahudi bir günde yıkıldı."وتقول الموسوعة اليهودية عام 1906: "أن أكثر من 1,500 عائلة يهودية، والمكونة من 4,000 شخص، تم ذبحهافي يوم واحد".
18 bin adet basılan ilk sayı, üç günde tükendi.وبالنسبة إلى المراحل الثلاث الأولى، التي استغرقت 180 يوماً.
Bu süreçte grup kimi zaman günde bir şarkı besteledi.أحيانا أكمل عدة أغاني في يوم واحد.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.فقد استنبطوا سنة مكونة من 360 يوماً، وفيها 12 شهراً يتألف كل منهم من 30 يوماً.
Terör gündemiyle toplanan TBMM'de çok sert tartışmalar yaşanmıştır.منذ فترة طويلة Tvind متورطة في الجدل.
Maksimum doz sıklığı günde bir kez olmak üzere cinsel aktiviteden 1-2 saat önce alınmalıdır.وينبغي أن يؤخذ من ساعة إلى ساعتين قبل النشاط الجنسي، مع جرعة قصوى مرة واحدة في اليوم الواحد.
Bunun müddeti de, 6 ay, 10 günde tamamlandı.و لذلك فإذا افترضنا أن المشروع يمكن إكماله في عشر سنوات.
O günden beri de kutlu bir yemek olarak görülmüştür.و منذ ذلك الوقت كان من محبي كمنجة.
Kraliçe o günden sonra oğlunu bir daha göremedi.لم يسمح للملكة السابقة برؤية ابنتها لفترةٍ بعد الطلاق.
Açıldığı günden beri 22 milyondan fazla kişi tarafından ziyaret edilmiştir.ولقد حصل على هذه الشهادة أكثر من 18 مليون شخص منذ بداية البرنامج.
Buna rağmen yapılan iddialar uzun süre gündemde kalsa da herhangi bir sonuç alınamayacaktır.وأي مبادرة يقومون بها فإنها لا تدوم طويلاً.
Günde 1000 ft'ten (300 m) fazla tırmanıp orada uyumak tehlikelidir.وتقضي القاعدة العامة بعدم الصعود أكثر من 300 متر (1000 قدم) في اليوم الواحد حتى النوم.
Günden güne tenhalaştı.حركة يومية حول نفسها.
100. günde yiyecek sıkıntısı başlar.و استمر إضرابه عن الطعام 130 يومًا.
Günde 3 milyon m³ su taşınabilecek durumdadır.3 ملايين طن متري سنوياً.
Hala gelişimini günden güne devam ettirmektedir.كما يكشف عن التطور من لحظة إلى أخرى.
O günden sonra hep "Babam nerede?" sorusunu sordum.سألته: من أين لك هذا؟ فأجاب: من أبي.
Oyun çıktığı günden bu yana 4 milyondan fazla satıldı.اللعبة باعت أكثر من 4 مليون نسخة منذ صدورها وحتى الآن.
Sık sık Portekiz sömürgelerindeki durum Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda gündeme getirildi.الوجود الفرنسي في جزر القمر مُدان مرارا وتكرارا من قبل المجتمع الدولي.
"Asker Neden Hep Gündemde?"."لماذا اليوم العالمي للإذاعة؟" .
Günde 100 - 150 kişi öldürülüyordu.تشير التقديرات إلى وفاة ما بين 50.000 و 150.000 شخص خلال هذه الفترة.
Yaratıldığım günden beri demokratça yaşadım, ölünceye kadar da demokrat kalacağım.تبنى في بداياته الفكر الشيوعي، وانتهى به الأمر أن أصبح يساريا ديمقراطيا.
Yetişkinlerde doz genellikle günde 1 ampuldür.الجرعة المعتادة هي 1 غرام مرة واحدة يوميا.
Buna ek olarak, 28 günde bir yalnızca 48 saat hizmete alınabiliyorlardı.وكان غالباً ما يحصل ان أبقى وحيداً في الصحراء طوال ثمان وأربعين ساعة.
Toplantı birleşme gündemliydi.تقسيم هذه الشراكة لم تكن سهلة.
Yetişkin bir karga günde 300 gramdan fazla yiyecek tüketir.ونصحوا بالحد من استهلاكها إلى أقل من 300 جرام من اللحم الأحمر في الأسبوع.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.التهاب الحلق بالعقديات الغير خاضع للعلاج عادة ما يزول خلال بضعة أيام.
O günden sonra Enes Muhammed'in yanından hiç ayrılmamıştır ve ona en yakın isimlerden biri olmuştur.وأطلقه، ولم يزل يغزو مع رسول الله إلى أن توفي رسول الله ، فانتقل إلى مكة، فنزلها، وكان عقبه بها.
O günden bugüne kadar Büyükdere Spor Kulübü yönetmektedir.ويشغله حالياً ناد رياضي.
Gündemdeki toplantı daha küçük üç toplantıya bölünür.تم تقسيم عمل اللجنة إلى دورتين صغيرتين.
O günden beri eserleri Estonya'da geniş çapta beğeniyle okunmaktadır.محبوب يقرأ له على نطاق واسع في فنلندا اليوم.
Knowles günde üç şarkı kaydetti ve kayıtları iki haftada tamamladı.قام هاربر بالعد حوالي 16 ساعة يومياً حتى أنهى العد.
İlk günden beri imtiyaz sahipliğini Alpay İğci yürütmüştür.هذه قائمة بحائزي الجائزة منذ إنشائها.
Ulusal seçimler periyot zamanda belirlendi ve iptal edildi; ülkenin gündemini hiçbir zaman işgal etmedi.ثم انتهى الموسمان التاليان بشكل مخيب للآمال: لم يتمكن بالفوز بأي لقب وطني.
Kaslarda ve eklemlerde hissedilen ağrı günden güne, haftadan haftaya değişebilir.التقشير من راحة اليد وحول الاصابع قد يحدث بعد مضي أسبوع".
Bu bakım günde iki defa fırçalama ve diş ipi kullanımını içerir.تنظيف اللسان برفق بواسطة فرشاة الاسنان مرتين في اليوم .
Gündem Eğitim.درس من الزمن.
Bağdat’ta gündem darbe girişimi.ليلة سقوط بغداد.
Buna rağmen döneminin tarihçileri tarafından gündeme getirilmeyen çok sayıda olayla ilgili bilgi aktarır.هذا حتى لا يأخذ في الاعتبار مقدار النساء اللواتي ما زلن لا يبلغن عن قصصهن.
Herhangi bir eylemden verimli sonuç alabilmek için gündemli ve hazırlıklı bir katılım sağlarlar.ويجب التعامل مع كل خطوة بحذر واحترافية للوصول إلى النتائج المطلوبة.
Yolluğ Tigin, Kül Tigin yazıtını yirmi günde, Bilge Kağan yazıtını da otuz günde yazmıştır.ومعنى شهود الشهر: رؤية الهلال في ليلة الثلاثين من شعبان.
Yöre halkının bu oldukça besleyici meyve suyundan günde 2 litreye kadar tükettiği belirlenmiştir.يجب الاهتمام بشرب الماء 4 لتر يومياً للشخص البالغ.
Powell's günde 3000 kitap satmaktadır. ^ a b "Powell's Books on Burnside".تعتمد بولادلي للبريد على الرمز البريدي 06000. "صفحة بولادلي في GeoNames ID".
Pupa süresi 20 °C - 30 °C sıcaklıklar arasında 7-14 günde tamamlanır.ثم تتم تنمية الخلايا في درجة حرارة 37 درجة مئوية لمدة 3 - 4 أسابيع.
Günde en az yarım saat serbestçe gezip koşmalıdır.يجب أن تأخذ من نصف ساعة إلى ساعة قبل تناول الوجبة.
Preparat kıllı bölgeye günde iki kez uygulanır.ثم تناولي معلقة صغيرة من الخليط مرتين في اليوم.
Köle işçiler haftanın altı günü günde ortalama 12 saat çalışırdı.أيام العمل لهؤلاء النساء تتكون من 10-12 ساعة، ستة أيام في الأسبوع.
Masraflarını Mahmut Dikerdem'in karşıladığı Yaprak isimli bu dergi on beş günde bir yayınlanıyordu.وبتمويل من "محمود ديكاردم" فقد نُشرت هذه المجلة التي حملت اسم "الورقه" في غضون خمسة عشر يوماً.
500 kopyası üretilen tekli, 2 günde tamamiyle satıldı.تم بيع أول مجموعة من الحرف القرمزي، التي بلغت 2500 نسخة، في عشرة أيان فقط.
Her ay 29 veya 30 günden oluşuyordu.وتتراوح أيام الشهر الهجري بين تسع وعشرين أو ثلاثين يومًا.
Yeni Gündem.النهار الجديد.
İlaç günde bölünmüş iki veya ya da üç doz halinde alınabilir.يؤخذ بجرعة 2 إلى 3 غم يوميا مقسمة على جرعات.
Nazi dönemine ilişkin yazıları ile gündeme gelmiştir.منعت كتبها أثناء العهد النازي.
Allah-u Teala yeryüzünü altı günde yarattı.خلق الله الأرض في ستة أيام.
Babam bu ağacı doğduğum günde dikti.غرس أبي هذه الشجرة في اليوم الذي ولدت فيه.
Tom köpeğini günde en az bir kere gezdirir.يتمشّى توم مع كلبه مرة واحدة في اليوم على الأقل.
488. günde, Summer Tom’u şehrin en sevdiği yerinde görür ve ikili bir süre konuşur.No dia 488, Summer vê Tom no seu lugar preferido na cidade e eles conversam.
(16 günde Esperanto.(Esperanto em dezesseis dias.

İlgili Sayfalar