günde ile cümle

günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Hayvancılık oldukça gelişmiştir, günde 3 ton süt üretilmektedir.Завод перерабатывал до 5 тонн молока в день.
Genç kuşlar genellikle yuvadan 37-38 gün sonra ayrılırlar, 42-45 günde tam olarak uçarlar.Птенцы начинают летать на 38—48-й день, когда они полностью оперены.
Sanırım 10 günde 9 kilo vermiştim.За полгода она сбросила более 10 килограмм.
6 günden bahsederken 24 saatlik günler değil, daha uzun süreler ifade edilmektedir.Я вообще считаю, что тут надо не полгода, а побольше давать.
O günden beridir buradayım ve sormaktayım dünyayı kendime."Я всю жизнь тебя ждала, а теперь ты здесь».
Aynı zamanda halk oyunlarında da kullanılan kıyafetler, gündelik yaşamın izlerini taşımaktadır.Маски использовались и в повседневной жизни с целью скрыть лицо.
Foklar günde 3 ila 6 kg balık yemek zorundadır.В день нуждается в 3-4 килограммах пищи.
Vostok 2, bir günden uzun süren ilk uzay uçuşu.Первый в мире космический полёт длительностью более суток.
1980'li yıllarda dönemin müzikal formlarına daha yakın bir yapı ile tekrar gündeme geldiler.В 1980-х годах внешний вид здания был изменён в духе времени.
Köy halkının gündelik yaşantısı Alevi geçmişinin etkilerini barındırmaktadır.Распределение населения края по возрастам имело свои особенности, связанные с его историей.
2007 yılında bu konu gündeme gelip incelenmiştir.В 2007 году продолжила удивлять результатами.
İnanışa göre Tanrı insanı bu günde yaratmıştır.Ребёнок Бог решает однажды вечером создать мир.
O günden beri bayrağın tasarımında herhangi bir değişiklik yapılmamıştır.Сам рисунок флага изменён не был.
Konu gündemde olduğunda, İsveç sendika hareketi çok bölünmüştü.عندما كانت القضية على جدول الأعمال ، كانت الحركة النقابية السويدية منقسمة جدًا.
Günde iki kez kullanım günde bir kez kullanımdan daha etkili olabilir.وقد يكون الاستخدام مرتين في اليوم أفضل من الاستخدام مرة واحدة يوميًا.
Ardından "You" ile gündeme gelen Jackson, en son olarak da piyano pop şarkısı "Every Time"ı yayımladı.عقب ذلك ارتقت جاكسون الي البرنامج باغنيه "You" واخيرا نشرت أغنية البوب البيانو "Every Time" .
Bugünkü günde Azerbaycan'ın onlara ihtiyacı var.وهذا ما يطلقه عليها الاذربيجانيون حتى اليوم.
Olaylar, her yer için günde bir tane ile sınırlıdır.تقتصر الحوادث على واحد لكل موقع في اليوم.
Gelişmekte olan ülkelerdeki kadınlar günde ortalama 20 litre suyu 6 km taşıyorlar.تنقل المرأة في الدول النامية 20 لترا من المياه يوميا لمسافة 6 كم.
Örneğin Los Angeles'ta araçların plaka numaralarına göre yalnızca iki günde bir yakıt almalarına izin verilir.وعلى سبيل المثال فقد سمحت لوس أنجلوس بشراء الوقود خلال يومين فقط وفقاً لأرقام لوحة تراخيص السيارات.
Eskişehir Tren İstasyonuna günde dört yönden 60 kadar yük ve yolcu treni uğramaktadır.ويمر بمحطة قطار إسكي شهر يوميا من الأربع جهات ما يصل إلي 60 قطار بضائع وركاب.
Eurovisiona gitmesi gündemdedir.ينسب إليه سفر يوئيل.
Bu günde, topluca oruç tutulur ve kişi günahlarından ötürü bağışlanmak için dua eder.واليوم عمر أهل الخير والصلاح مرقده ، وجعلوا له حرما فوقه قبة عالية الذرى يحيط به صحن مستدير واسع .
Her piyano ayarlayıcısı, günde sekiz saat, haftada beş gün ve yılda 50 hafta çalışmaktadırlar.يعمل كل ضابط الإيقاع ثماني ساعات في اليوم وخمسة أيام في الأسبوع و 50 أسبوعًا في السنة.
Bu kuryeler yedi günde 2.699 kilometre seyahat edebiliyorlardı.هؤلاء السعاة يمكن أن يجتازوا 1677 ميل (2699 كيلومتر) في سبعة أيام.
Günde üç yerine bir kahve için" dedi.يشرب ثلاثة كاسات في اليوم.
Film setleri sürerken Watson ve akranları günde 5 saatten fazla özel ders aldı.وفي فترات تصويرها للأفلام كانت واتسون تأخذ الدروس الخصوصية مع أقرانها لأكثر من 5 ساعات في اليوم.
Otomobil, günümüz gündelik yaşamında çok önemli bir yer tutmaktadır.فأصبحت السيارات تحتل مكاناً هاماً في الحياة اليومية.
Dağ, açık ve nemsiz bir günde, Japonya'nın başkenti Tokyo'dan da görülebilmektedir.يمكن أن يرى الجبل في الجو الصحو من العاصمة اليابانية طوكيو.
"Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver."خبزنا الذي للغد أعطنا اليوم.
Dişlerimi günde üç kez fırçalarım.تفريش الأسنان مرتين في اليوم على الأقل .
Çeşitli elektrikli tamir işlerinde ve günde 2 dolara hendek kazıcı olarak çalışmak zorunda kaldı.اضطر تسلا للعمل في عدد من وظائف الصيانة الكهربائية وكحفّار للخنادق مقابل دولارين في اليوم.
Şiir kitabı büyük bir ilgi görerek ilk 4 günde 17.000 adet satıldı.وكثفت إهتمامها على ذلك الكتاب الشعري وبيُع منه 17 ألف نسخة في أول أربع أيام.
Dünyadaki bir gözlemci için, gökyüzü cisimleri dünya çevresinde 1 turunu 1 günde tamamlar.بالنسبة إلى راصد مرتبط بكوكب الأرض، تكمل الأجرام في السماء دورة كاملة حول الأرض في يوم واحد.
Steroid içeren ajanlar deride incelmeye yol açabileceği için 14 günden fazla kullanılmamalıdır.العوامل التي تحتوي على الستيرويد لا ينبغي أن تُستخدم لأكثر من 14 يوماً نظراً لأنها قد تُسبب ترقُق الجِلد.
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.كما أن استخدام كمادات الثلج لمدة 20 إلى 30 دقيقة عدة مرات يومياً يعمل على تخفيف الألم.
2009 yılı verilerine göre Arnavutluk, günde 5400 varil petrol üretmiştir.وفقًا لمعطيات عام 2009 فإنه يتم إنتاج حوالي 5400 برميل من البترول يوميّاً.
Bu iki ülkede bu olay halen Anzac Günü adı verilen özel bir günde anılmaktadır.وتواصل تلك الدول إحياء ذكرى هذه المناسبة في يوم أنزاك.
Günde tek doz kullanılır.اقراص الجرعة مرة واحدة في اليوم.
Dizi çekimleri 106 günde tamamlandı.وقد صُّور الموسم بالكامل خلال 106 أيام.
İnsanın günde sekiz bardak suya ihtiyacı vardır.كما ينصح بشرب ثمان اكواب على الأقل من الماء يومياً.
Parça o günden bugüne pek çok artist tarafından yorumlanmıştır.كما تعرف هناك على العديد من فناني ذلك الوقت.
1870'lerden itibaren Türkçenin standart bir sözlüğünü oluşturma çalışmaları da imlâ konusunu gündeme getirdi.إلا أن الجهود التي بذلت في القاموس الأساسي للغة التركية اعتباراً من 1870 م، عملت على تنظيم الموضوع الإملائي.
Hint doktorlar Gundeshapur'da, özellikle de tıp araştırmacısı Mankah'daki okula katkıda bulundular.ساهم أطباء هنود أيضا إلى المدرسة في جنديسابور، وأبرزها الباحث الطبي مانكاه .
Günde 1.500 mg C vitamini alımı gut riskini %45'e kadar azaltır.كما يعمل تناول فيتامين ج بمقدار 1,500 ملغم يومياً على خفض احتمال الإصابة بالنِقْرس بنسة 45%.
Bu gözlemler dikey göçün günde iki ya da üç kere meydana geldiğini göstermektedir.قال سلمة: فرقيت تلك الليلة مرتين أو ثلاثا.
Ayrıca gündeme dair konuları farklı yönleriyle ele alan dosyalar hazırlamıştır.و علاوة على ذلك فإنها تعد ملفات تتناول قضايا جدول الأعمال بطرق مختلفة.
Günde 2-3 kez dışarı çıkarmak yeterlidir.ويؤخذ عادة 2إلى 3 مرات في اليوم.
Oyun 2 günde 10 milyona ulaşmış ve single yayınlanmıştır.اللعبة تم تحميلها أكثر من 3 ملايين مرة في غضون عشرة أيام من إصدارها.
Bilboardlarda propaganda süresi uzatılarak 20 günden 30 güne çıkarıldı.استغرق تصفية الكيانات القانونية 20 يومًا مقابل 30 يومًا في الماضي.
Bu dönemde Avrupa liberalizmi ivme kazanmış; ekonomik, sosyal ve politik meseleler gündeme getirilmiştir.خلال هذه الفترة، تزايد نشاط الليبرالية الأوروبية وتضمنت أجندتها القضايا الاقتصادية والسياسية والاجتماعية.
Jel formu için: Günde 2-4 kez ağrılı bölgeye ovularak uygulanır.يجب تطبيق طبقة رقيقة من المرهم مرة واحدة يومياً على المناطق المصابة لمدة 2-4 أسبوع.
Dörflein ayrıca Knut ile hayvanat bahçesinde iki günde bir, bir saatlik şovlarda göründü.بالإضافة إلى هذا كان دورفلين يقوم بعمل عرضين في اليوم ويستمر العرض لساعة واحدة مع كنوت في حديقة الحيوان.
Gündemde ilk o var.اليوم الجزء الأول منه موجود.
Yugoslavya'nın dağılması sonucu tekrar gündeme gelmiştir.وأصبح الخلاف يثير جدالاً بعد تفكك يوغوسلافيا.
Gerektiğinde bu doz, günde 15 mg'a yükseltilebilir.يمكن زيادة الجرعة ب- 5 مليغرام كل 3 ايام حسب الحاجة.
O günden sonra köyün adı Karacaali olmuştur.منذ ذلك الحين أصبح الجبل باسمه الحالي (كياشار).
Başkanlığı elinde bulunduran ülke, grubun gündemini belirler ve o yılki toplantı için ev sahipliği yapar.تضع الدولة الحائزة على الرئاسة الأجندة السنوية للمجموعة وتستضيف القمة لتلك السنة.
Aşınmayı gündelik yaşamın her cephesinde de görmek mümkündür.يمكن مشاهدة حيود الضوء في حياتنا اليومية.
2 günden daha uzun süre uygulanmamalıdır.فلم فيها ما يكفي لأكثر من يومين.

İlgili Sayfalar