günde ile cümle

günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Günde iki-üç saatten fazla uyumamaktadır.Чтобы все успеть, спать приходилось не более двух-трех часов в сутки.
Film, New York'un Bronx bölgesinde bulunan Edison Stüdyoları'nda üç günde çekilmiştir.Фильм снимался на студии Эдисона в Бронксе в Нью-Йорке.
100 öyküden oluşan eserde de günde 10 öykü anlatılır ve öyküler 10 günde sona erer.Повествование начинается утром в среду, события длятся 10 дней, и в каждый день рассказано по 10 историй.
Niçin bir günde ikinizden de yoksun kalayım?"«Зачем наваливаетесь друг на друга?».
Kostümler de özenli değildir, gündelik kıyafetleri andıran gösterişsiz prova kostümleridir.Используются как неформальная ежедневная одежда.
Yeni Gündem.Новый День.
Şarkı çıktığı günden beri birçok kez yeniden yorumlanmıştır.С тех пор песню много раз перепевали.
Birkaç günde 300 kişi daha katledildi.В течение 10 дней они убили ещё несколько человек.
Her ay 29 veya 30 günden oluşuyordu.В месяце было 29 или 30 дней.
Balıkçılığın payı ise günden güne azalmaktadır.Стоимость бумажной марки снижалась с каждым днём.
Üç milyon adet, ilk üç günde satıldı..3,5 млн копий было продано в первые три дня.
Trianon Antlaşması ülke gündemine geldi.Это же подтвердил и Трианонский договор.
Eskişehir Tren İstasyonuna günde dört yönden 60 kadar yük ve yolcu treni uğramaktadır.Так, станция Рыбное отправляла до 60 поездов в сутки.
Daha çok WWF'deki zamanları ile gündeme gelmiştir.События игры разворачиваются во времена WW2.
Bu tür teklifler 19. yüzyılda defalarca gündeme geldi.Эти выходы не раз наблюдали в XIX веке.
Yazar, kendi çocukluğundan izler taşıyan kitabı 12 günde yazdığını ifade eder.По его собственному признанию, писать книги хотел с 12 лет.
Meyve ve sebze açısından zengin (örneğin, günde en az beş porsiyon) beslenin.Питание снеговое и дождевое (преобладает), а также за счёт подземного стока.
Bu bakım günde iki defa fırçalama ve diş ipi kullanımını içerir.Рекомендуется чистить зубы два раза в день после еды.
Günde ortalama 3 ilâ 4 saat arası uyurlar.В среднем они проводили во сне около трёх часов в сутки.
2 günde, 4 ayakta yapılan süreler toplanarak hesaplama yapılmıştır. ^ "Schedule".Однако диктую часа два в день, чтобы окончить „Равнодушных“…» .
Bunlardan vasati olarak günde 7 kişi ölüyor.Этим парням на улице смерть грозит каждый день.
Oyuncu özel hayatıyla da birçok kere gündeme gelmiştir.Актрису неоднократно критиковали за образ жизни.
Sonra hücre dayağı düzenine geçildi. günde üç fasıl, sabah, öğlen, akşam...Начинает тренироваться уже три раза в день: утром, днем и вечером.
Bu fabrika 240.000 ıgle günde 5 miyon kilogramdan daha fazla pamuk ipliği üretilmekte idi.Винокуренный завод вырабатывал в сутки до 5000 литров спирта.
Dizi yayınlamaya başladığı günden itibaren sosyal medyada olumlu eleştiriler almaya başlamıştır.Ещё до дня официального открытия композиция получила положительные отзывы жителей города в социальных сетях.
Yetişkin balinalar günde 1.800 kiloya kadar yiyecek tüketirler.Взрослая особь гренландского кита может потреблять ежедневно до 1,8 тонн пищи.
Günde ortalama 3 ilâ 5 milyon okuyucuya ulaştığı hesaplanmaktadır.В день в среднем заходит 5 300 читателей.
Film toplam 22 günde tamamlandı.Съёмка была поспешно завершена за 22 дня.
İhtiyacı olan öğrencilere günde 3 kez ücretsiz yemek veriliyor.Пакистанцы принимают пищу три раза в день.
Bu günden sonra Pennsylvania'da yaşamaya başladılar.До этого она жила в Пенсильвании.
Yumurtlama iki günde bir yumurta şeklinde olur.Самка насиживает яйца в течение двух недель.
Dokuz katılımcı 2. günde performansını sergilemiştir.Во второй день выступили девять участников.
Vergilendirmenin adil olması, işsizlere yardım edilmesi gündeme getirilmiştir.Злобин по приезде действительно пообещал помочь.
Bir yıl içinde, Hibbs Fish Company günde 450 kg'dan fazla balık taşımaya başladı.Менее чем через год компания стала продавать более 1000 фунтов (454 кг) рыбы ежедневно.
Ama parası günden güne azalır, borçları artar.Но как минимум рвать задницу каждый день он обязан.
Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver.Свежий хлеб выпекался ежедневно.
Ertesi günde durum değişmedi.На следующий день всё меняется.
Bobby ile daha ilk günde alay edilir.Первые дни он был потрясён.
Kişiden kişiye ayrılıklar olmasına karşın her kişinin gündelik dizemi tutarlılık gösterir.Если сознаются оба, каждый получит умеренный срок.
Kurulduğu günden bu yana 50'den fazla ülkeye ihracat gerçekleştirmiştir.С момента начала деятельности к международному празднику присоединились более 50 стран.
Kurulduğu günden beri Kıbrıslı Türklerin tarihinde önemli bir rol oynamıştır.Несмотря на поражение, Сентябрьское восстание сыграло огромную роль в истории курдов.
Bu kapsamda ABD destekli askerî müdahale gündeme getirilmiştir.Эта помощь будет предоставлена в форме прямой военной интервенции США.
O günden sonra tabut zemin üzerinde tutuldu.После этого яму закидывали землей.
Köyün adı kurulduğu günden beri Bağözü'dür ismin nereden geldiği bilinmemektedir.Ему ответили, что село не имеет названия, так как оно без имени.
Bugünkü günde Azerbaycan'ın onlara ihtiyacı var.Ныне Азербайджан.
Final tek bir günde iki aşamalı olarak yapılmıştır.Два полуфинала проводятся последовательно друг за другом в один день.
Merkezi grup iki günde 110 kilometre yol katetti.Полк совершил за двое суток 630-километровый марш.
Cüce yıldızı, 8 Dünya kütlesi olan ikinci bir gezegen, 84 günde bir dolaşmaktadır.Полный оборот вокруг собственной оси звезда совершает за 32 суток.
Oldukça eski olan bu denetim türü, ilk olarak 1803 tarihli Marbury vs. Madison davasında gündeme gelmiştir.Впервые данный принцип был закреплён в решении Верховного Суда по делу «Мэрбэри против Мэдисона» 1803 года.
Günde 100 mikrogram olanlarda bile eksiklik görülmemektedir.При пероральном приёме не более 100 мг в день.
Bu etkinliği amacı Everybody'i dünyada bir günde en çok indirilen şarkı yapmaktır.Именно этому району посвящена песня, ставшая одной из самых известных в мире.
Hafta yedi günden oluşur.Это продолжалось семь дней.
Gündemde ilk o var.Сегодня её первое дежурство.
Savaş vergileri gündeme geldi.Религиозные войны привели к повышению налогов.
Kosova Radyo, günde iki saat Türkçe yayın yapmaktadır.На русском несколько раз в день выходят передачи Радио Японии.
Aşınmayı gündelik yaşamın her cephesinde de görmek mümkündür.Это означает, что каждый пункт на земном шаре можно наблюдать ежедневно с высоким разрешением.
Kısa bir süre sonra anayasanın değiştirilmesi yolundaki isteklerini gündeme getirdi.Вскоре после этого они решили воплотить свой лозунг в жизнь.
6 Kasım 1912'de tekrar ilerlemeye başlayan Bulgarlar, 6 gün boyunca günde 15 km yol kaydetti.Линза, сохранившаяся ещё с 1912 года, посылает 4 сигнала каждые 15 секунд.
Video, Mart 2002'de Long Beach, Kaliforniya'da üç günde çekildi.Съёмки прошли в Лонг-Бич, штат Калифорния и продлились два дня.
O günden bu yana Kop'un antrenörlüğünde çalışmaktadır.С тех пор на тренерской работе.

İlgili Sayfalar