günde ile cümle

günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Zonguldaklılar ilk günden itibaren greve aktif bir şekilde katıldılar.С первых дней прихода на предприятие стала принимать активное участие в забастовочном движении.
Gündem Eğitim.Обучение дневное.
"Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver.""Хлеб наш насущный даждь нам днесь".
Fabrikadan günde 40 kamyon çıkıyordu.Ежедневно на линию выходят 40 вагонов.
Cole, KOOL marka mentollü sigaralarının tiryakisiydi ve günde üç paket kadar tüketmekteydi.Андре Морелл был заядлым курильщиком: он выкуривал до трёх пачек сигарет в день.
Film sadece 17 günde çekilmiştir.Фильм был полностью отснят за 17 дней.
Bu günde genellikle herkes siyah giyinir.В основном все одеты в чёрное.
90'lı yıllarda grup bazı şiddet olaylarıyla gündeme geldi.В 90-х нам казалось, что мы совершаем некий прорыв.
Günde iki paketin üzerinde sigara içiyor.Выкуривал по три пачки сигарет в день.
1963'te Kennedy'nin öldürülmesi ile bu kehanet gündeme geldi.В 1963 году стал свидетелем убийства Кеннеди.
"1.500'den fazla Yahudi aile, toplam 4.000 kişi bir günde öldürüldü."1500 еврейских семей или около 4000 человек были перебиты в один день.
Günde 2-3 kez dışarı çıkarmak yeterlidir.Раствор перемешивают 2-3 раза в день.
Roman 25 günde tamamlanmıştır.Роман был создан за 26 дней.
Film 52 günde 147 farklı mekanda çekildi.Фильм был снят в 147 местах всего за 52 дня.
İnsan karaciğeri günde yaklaşık bir litre safra üretir.Человеку в день необходимо употреблять около двух литров жидкости.
İran'dan Ermenistan'a ikinci bir boru hattı yapılması halen gündemdedir.Строится новая двухжильная высоковольтная электролиния из Армении в Иран.
Tren hattında sabah ve akşam günde karşılıklı 2 tren seferi yapılmaktaydı.Сейчас в день ходят 2 пары поездов, утром и вечером.
Yavrular 30 günde tüylenirler.Птенцы вылупляются примерно через 30 дней.
O günden bu zamana kadar bu hastalıkla mücadele başlatılmıştır.С этого времени борется с болезнью.
Filmin çekimleri Temmuz 2012'de Kaliforniya'da başlamış ve 25 günde bitirilmiştir.Съёмки фильма начались в июле 2012 года в Калифорнии и длились 25 дней — до августа.
2 günden daha uzun süre uygulanmamalıdır.У детей не должен применяться свыше 2 дней.
Günde tek doz kullanılır.Препарат применяется два раза в день.
Günden güne tenhalaştı.Это шло изо дня в день.
O günden bugüne Yezîd, Şiî İslam'da zulmün ve kötülüğün sembolü olarak anılmıştır.Этому дня сопутствовали различные приметы и поверья, предсказывающие погоду на весну и лето, запреты, гадания.
Isaac o günden sonra bir daha asla Rousseau'yu ziyaret etmemiştir.С тех пор Шарлотта его больше не видела.
4.günde tüylenmeye başlarlar.Начинает плодоносить на четвёртый год.
Yas, ilk 10 günde belirgin bir biçimde tutulur.В первые, полноценно появляются в 10 - м сезоне.
Hikâyeler, Japonya'da yaşayan kadınların gündelik deneyimleri hakkında olmaya meyillidir.Сюжет чаще всего описывает повседневную жизнь женщины, живущей в Японии.
Dünya'nın 6 günde yaratıldığını ve 6 günde de yok edileceğini söyler.Вселенная считается сотворённой в течение шести земных дней.
Bu günden sonra saldırılar yoğunlaştı ve şiddetini gün geçtikçe daha da arttırdı.Между тем, остальные участники развивались стремительно, и звучание ужесточалось день ото дня.
Manş Tüneli 1986'da tekrar gündeme geldi.Ещё раз дворец обновлялся в 1986 году.
Eğitimi boyunca, rolleri için günde sekiz saat ya da daha fazla saat prova yaptığı bilinmektedir.Его тренировочный режим составлял 8 часов практики в день, иногда больше.
O günden sonra "13" insanoğlunun uğursuz rakamı oldu.С недавнего времени цифра „13“ стала для меня счастливой.
Beşinci günde, her takımın iki katılımcısı toplam 12 katılımcı yarışmıştır.Во время 5-го дня конкурса выступили 12 участников: по одной паре от каждой команды.
Yedinci günde uçup giden ve geri dönen bir güvercini serbest bıraktı.На седьмой день стоянки Утнапиштим выпустил голубя и тот вернулся.
Erişim tarihi: 30 Ağustos 2012. ^ "Hande 5 günde 150 bin sattı".На вопрос, который год, — говорю: в субботу будет 500!»
Terim olarak da ilk kez Jim Jarmusch'un Dead Man filmi ile gündeme gelmişti.Определённое сходство прослеживается с фильмом «Мертвец» Джима Джармуша.
Goku'yla tanıştığı ilk günden beri ona karşı bir şeyler hissetmeye başlar.С первой же минуты знакомства с Кёсукэ он чувствует к нему влечение.
“Afrodit” lakaplı sanatçı, her zaman olumlu tepki toplamasa da sürekli gündemde kalmayı başarmaktadır.Утреннее шоу «РЕАЛисты» — Обеспечим хорошим настроением на весь день...
Günde üç ila altı defa, 1 ila 2 çay kaşığı alın.По 1 чайной ложке 2—3 раза в день.
O günden sonra dost oldular.Тогда они стали напарниками.
Bu bağlamda daha çok Marx ile gündeme gelmiştir.Но и этого мало, добавил Маркс.
"En İyi Gündem Programı".«Лучший фильм года».
Bu sebeple Kelebekler Vadisi'ne günde 3 kere elektrik verilmektedir.Трижды в день петухов выпускают на выгул.
Ertesi günde düğün yapılır.Свадьба намечена на следующий день.
Gündeme ilişkin yazılarının yanında bir de kitap yazmıştır.Позже она написала книгу об их отношениях.
Augias'ın ahırlarını bir günde temizlemek.Клейменов продолжает чистить авгиевы конюшни.
Günümüzde Hohenzollern Köprüsü günde 1200'den fazla tren geçer.Центральный вокзал Дюссельдорфа обслуживает более 1100 поездов ежедневно.
Crane'le beraber senaryoyu üç günde yazdılar.Они написали сценарий с Крейном через за дня.
Çünkü bu günde Mısırdaki köleliklerinden, tanrının yardımıyla kurtuldular.Тем, которые имеют меч в руках своих, Бог помогает во время всей жизни.
Günde 5-6 saat çalışıp günün diğer zamanlarını ibadet ederek geçirirler.Спал он не более пяти часов в день, остальное время проводил в непрестанной молитве.
Buna ek olarak, 28 günde bir yalnızca 48 saat hizmete alınabiliyorlardı.На ответ было дано всего 48 часов.
Grup çıktığı günden bu yana birçok ödül almıştır.Программа удостоилась множества наград с момента своего выхода.
Sıradan insanların yaşadığı iller ise günde yalnızca beş saat elektrik kullanabiliyor.Без электричества на целый день остались 5 млн человек.
Her taşıt günde bir kez olmak üzere 3 günlük görevde 3 ayrı seyirde kullanıldı.Каждый луномобиль использовался для трёх поездок — по одной в каждый из трёх дней экспедиции.
Tüm taraftar grupları gibi zaman zaman yaptıkları gösterilerle gündeme gelirler.Мы все встаем за своими партами, когда она появляется.
Erdek'ten de Marmara ve Avşa adalarına günde üç kez 10:00, 14:00 ve 19:00'da feribot kalkıyor.Из Астрахани в Новокрасное отправление дважды в день — в 10:00 и в 16:00.
"Bir Günde Lefkoşa".Декабря в день».
"Günde iki şişe” (s.По несколько дублей в день».
Tütün 90-120 günde yetişir.Беременность длится 90—120 дней.

İlgili Sayfalar