günde ile cümle

günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1963'te Kennedy'nin öldürülmesi ile bu kehanet gündeme geldi.Su questa limousine Kennedy fu ucciso nel 1963.
Simenon günde 60 ila 80 sayfa yazma kapasitesiyle 20. yy'ın en üretken yazarlarından biriydi.Tra i più prolifici scrittori del XX secolo, Simenon era in grado di produrre fino a ottanta pagine al giorno.
Bu günde iş yapılmaz, elektrik kullanılmaz.Non diventerà inutile senza l'elettricità.
Günde kendi ağırlıklarının 1.5 misli besin alabilirler.Ogni giorno deve mangiare una quantità di cibo pari al 15% del proprio peso.
Ilk günden onu bir sürpriz beklemektedir.Ogni giorno è una sorpresa con lui.
Film toplam 22 günde tamamlandı.Il film fu filmato in ventitré giorni.
Film sadece 17 günde çekilmiştir.Il film è stato girato in soli 14 giorni.
Gündelik bilgi, yaşantılardan elde edilen pratik bilgilerdir.L'esperienza concreta si rifà alla conoscenza derivante dall'esperienza pratica.
1993 yılında Özgür Gündem gazetesinde kültür ve sanat üzerine yazılar yazmaya başladı.Inizia ad esporre i suoi lavori nel 1936 ai Littoriali della cultura e dell'arte.
Bölge halkının gündelik hayatına dair ilgi göstermesi yöre halkı tarafından sevilmesine yol açacaktır.Questa volta la sua omologazione alla vita del Villaggio viene forzata attraverso una storia d'amore.
Oyuncu özel hayatıyla da birçok kere gündeme gelmiştir.L'attrice incontrò difficoltà anche nella sua vita privata.
İnanışa göre Tanrı insanı bu günde yaratmıştır.Perché io credo in Colui che ha fatto il mondo.
Günde ortalama 450.000 yolcu taşımaktadır.Si stima che trasporti quotidianamente più di 450 000 passeggeri.
O günden beri ürünün geliştirilmesi durdurulmuştur.In questo periodo lo sviluppo del paese si arrestò.
Peggle PopCap Games tarafından geliştirilen gündelik bir bulmaca oyunu.Peggle è un videogioco rompicapo sviluppato e pubblicato da PopCap Games.
Kurallar, şayet bu uygulamalar gündeme geldiğinde ne gibi kuralların tatbik edileceğini de açıklamaktadır.Ogni regola può essere cambiata. incluso la regola che sancisce che le regole devono essere rispettate.
Söz konusu bu tür kavramlar, avcı-toplayıcı toplumlarda gündelik hayatın bir parçası olurdu.Tale termine è divenuto col tempo una sorta di sinonimo di società di cacciatori-raccoglitori.
Mor Çatı'ya, günde ortalama 10 civarında başvuru yapılmaktadır.L'emivita del farmaco si aggira intorno alle 10 ore.
3. ayda ise uykusu günde 15 saate düşer.Durante le sue nuotate, dorme 5 ore al giorno.
Günde iki kez kullanım günde bir kez kullanımdan daha etkili olabilir.Se si ubriaca solo due volte il mese, è meglio.
Bir kullanıcı günde 100 oyla sınırlıdır.Ogni commentatore ha una quota giornaliera di 100 commenti.
Bununla birlikte, gündemde bu amaçla hazırlanan birçok proje bulunmaktadır.Tuttavia ci sono adesso molti altri progetti che competono per queste risorse.
Günde 1000 ft'ten (300 m) fazla tırmanıp orada uyumak tehlikelidir.La regola generale è quella di non salire più di 300 metri al giorno per dormire.
Bireyler günde altı saat çalışır, geri kalan zamanlarını sanat ve bilimle uğraşarak geçirirler.Per sei mesi la costrinse a studiare sei ore al giorno, usando una tecnica stabile e ferma.
Preparat kıllı bölgeye günde iki kez uygulanır.Inoltre, è indicato eseguire l'allenamento coi pesi almeno 2 volte a settimana.
Her taşıt günde bir kez olmak üzere 3 günlük görevde 3 ayrı seyirde kullanıldı.Le sessioni di allenamento si dividono in 3 lungo l'intero giorno.
Günde 24 saat yayın yapan radyo aynı zamanda internet üzerinden de dünya çapında yayılır.La radio trasmette 24 ore al giorno notiziari, le sue trasmissioni sono anche disponibili in streaming.
Günde 10 öykü anlatılır.Vengono pubblicati 10 numeri l'anno.
Püskürmeler başladığı günden itibaren olay tüm dünya basınında manşetler ile duyuruldu.Il giorno dopo l'esplosione, iniziarono ad arrivare gli aiuti da tutto il mondo.
Blix 2004 yılı şubat ayında, İngiliz yayın kuruluşu BBC'ye verdiği bir mülakatla gündeme geldi.Nell'agosto 2004, il subcomandante ha mandato brevi comunicati alla stampa messicana.
Şarkı yayınlandığı ilk günden itibaren büyük bir başarı yakalamıştır.Lanciata i primi di settembre, la canzone ha avuto grande successo.
Romalılar Sirius’un helyak doğuşunu 25 Nisan civarındaki bir günde kutlardı.Qualcuno ha attaccato il sito di Anonymous con un DoS il 5 gennaio.
Tom günde yaklaşık on beş mil yürüyor.Том проходит около пятнадцати миль в день.
Bu saat günde üç dakika geri kalır.Эти часы опаздывают на три минуты в день.
Yağmur suyu sıcak bir günde buharlaşıyor.Дождевая вода испаряется в жаркий день.
Günde birkaç saati web sayfamı düzenleyerek geçiriyorum.Я провожу несколько часов в день, поддерживая свой сайт.
Bazı doktorlar hastalarına günde bir aspirin almalarını tavsiye ederler.Некоторые врачи рекомендуют своим пациентам ежедневно принимать аспирин.
Böyle soğuk bir günde dışarı çıkmaktansa evde kalmayı tercih ederim.Я бы лучше остался дома, чем вышел на улицу в такой холодный день.
Peruk takan herhangi biri rüzgarlı bir günde peruk takmaktan korkar.Каждый, кто носит парик, боится носить его в ветреный день.
Doktorlar günde üç öğün beslenmeyi salık veriyorlar.Врачи советуют трёхразовое питание.
Doktorlar günde üç öğün beslenmeyi tavsiye ediyorlar.Врачи советуют трёхразовое питание.
Bozuk saat bile günde 2 kez doğruyu gösterir.Даже сломанные часы дважды в сутки показывают точное время.
Toki Pona'yı bir ya da iki günde öğrenemezsin.Токипону нельзя выучить за пару дней.
Toki Pona bir ya da iki günde öğrenilmez.Токипону нельзя выучить за пару дней.
(16 günde Esperanto.Эсперанто за 16 дней.
Çünkü ben, RAB yeri göğü, denizi ve bütün canlıları altı günde yarattım, yedinci gün dinlendim.Ибо в шесть дней создал Господь небо и землю, море и все, что в них; а в день седьмой почил.
O günden sonra hep "Babam nerede?" sorusunu sordum.С того времени я всегда спрашивал себя „Где мой папа?“.
1900 - Fransa'da çocuk ve kadınların çalışma saatleri, günde 11 saat ile sınırlandırıldı.1900 — Во Франции принят закон, ограничивающий рабочий день женщин и детей 11 часами.
O günden beri babasının mezarına düzenli ziyaretler yaptı.С того момента он регулярно посещал могилу своего отца.
Sıklıkla günde 18 saat çalıştığı söylenir.Говорили, что он часто работает по 18 часов в сутки.
1580 yılında hanımı ile aynı günde vefat etmiştir.Они с мужем скончались в 1580 году в одном и том же месяце.
Klindt-Jensen, O., Gundestrup kazanı-yeniden değer bicme, Antiquity, vol.Klindt-Jensen, O., The Gundestrup Bowl — a reassessment, Antiquity, vol.
Knowles günde üç şarkı kaydetti ve kayıtları iki haftada tamamladı.Ноулз писала по три песни за один день, закончив запись за три недели.
Özgür Gündem.Твое свободное время.
"Herkes günde 10 km. yürüyecek."Я должен отдыхать каждые два метра.»
Günde beş saat uyuduğu ve işe asla geç gelmediği biliniyor.По его собственным словам, он спит по пять часов, а на работу никогда не опаздывает.
Günde Sadece bir kere su verilmektedir.Воду один раз в день.
1 günde 400.000 e gidiyorlar..."Пассажиров отправляется в год около 4 тысяч человек.».
Yarışlar çoğu kez bir günden uzun sürer.Обычно соревнования длятся несколько дней.
Günde üç yerine bir kahve için" dedi.Три раза в день каждый получал по колоску пшеницы».

İlgili Sayfalar