günde ile cümle

günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bu iki ülkede bu olay halen Anzac Günü adı verilen özel bir günde anılmaktadır.I paesi continuano a commemorare questi eventi in occasione dell'ANZAC Day.
Ondan sonraki günde kralî olarak onaylandı.Ricevette l'assenso reale il giorno successivo.
Sıklıkla günde 18 saat çalıştığı söylenir.Lavoravano diciotto ore al giorno.
Köşk, 19 günde tamamlanmıştır.Le riprese sono state completate in 19 giorni.
Gerçek Gündem.In tempo reale.
Günümüzde Hohenzollern Köprüsü günde 1200'den fazla tren geçer.La stazione di Pennsylvania è servita da più di 1 200 treni al giorno.
Bu kuryeler yedi günde 2.699 kilometre seyahat edebiliyorlardı.Si ritiene che i corrieri imperiali potevano percorrere i suoi 2699 km in nove giorni.
Günde birkaç kez 20-30 dakika boyunca uygulanan buz ağrıyı azaltır.L'applicazione di ghiaccio, per la durata di 20-30 minuti più volte al giorno, può far diminuire il dolore.
Hastalıktan etkilenenler arasında kan şekeri testi genellikle günde dört kez önerilir.I test della glicemia tra coloro che ne sono affetti sono spesso raccomandati quattro volte al giorno.
Grup, Berlin'den üç günde Fliegerstaffel des Führers uçaklarıyla farklı uçuşlarla uçtular.Il gruppo scappò da Berlino con voli differenti del Fliegerstaffel des Führers nei tre giorni seguenti.
Streptokok farenjiti genellikle tedavi olmaksızın birkaç günde sonlanır.La gastroenterite di solito si risolve senza trattamento in un paio di giorni.
12:21 Bir hayvanı çocuklarıyla aynı günde kesme Lev.12:21 205-101NV - Non macellare un animale e i suoi figli lo stesso giorno. - Lev.
Köle işçiler haftanın altı günü günde ortalama 12 saat çalışırdı.Lavoravano mediamente 12 ore al giorno per sei giorni alla settimana.
Film, New York'un Bronx bölgesinde bulunan Edison Stüdyoları'nda üç günde çekilmiştir.Fu girato in tre giorni, negli studi della Edison nel Bronx a New York.
Bu Karnaval "Dijous Gras" ("Şişman Perşembe") adı verilen günde "Kral Carnestoltes"'in gelişi ile başlar.Le festività iniziano il Dijous Gras, (giovedì grasso) con l'arrivo spettacolare del Re Carnestoltes.
Rol için Anthony Hopkins'in adı da gündeme gelmişti.Il ruolo andò poi ad Anthony Hopkins.
Her ay 29 veya 30 günden oluşuyordu.DYou esce il 28 o 29 di ogni mese.
12 günde beş kıtada yedi şehirde ziyaret gerçekleştirilmiştir.Cinque delle sette città furono prese in due giorni.
Klibin çekimleri 3 günde tamamlandı.Secondo Billy Graham, essi vennero completati in tre giorni.
Bu günde herkese sürpriz hediyeler verdiler, gerçek olmayan haberler ürettiler.Tutti celebrano questa inaspettata buona notizia.
Bu zararlar başkentte para darlığı sorununu tekrar gündeme getirdi.Così il problema dell'eccedenza di capitali si è riproposto a livello globale.
Bu tür teklifler 19. yüzyılda defalarca gündeme geldi.Questa via fu tentata più volte nel XIX secolo.
Açıldığı günden beri 22 milyondan fazla kişi tarafından ziyaret edilmiştir.Dalla sua apertura è stato visitato da circa 20 milioni di visitatori.
Kurt Russell ve Dennis Quaid'ın da Gordon'u canlandırmaları gündeme gelmişti.Per il ruolo furono considerati anche Kurt Russell e Dennis Quaid.
Söyleyebilirim ki, bu kadar geçikmiş bir günde bile, onlar PlayStation 3'ü iptal etmeli ve yeniden yapmalılar.Del titolo era stato annunciato un remake per PlayStation 3, in seguito cancellato.
İsrail'de mezartaşı şloşimden yani ilk otuz günden sonra konur.In Israele viene fatto dopo lo "shloshim", i primi trenta giorni di lutto.
Bir önceki günden 50 dakika daha geç oluşur.Ogni giorno la Luna sorge 52 minuti in ritardo rispetto al giorno precedente.
Biz kongreyi gündemden çıkardık.Ho abbandonato il Congresso.
Günde yaklaşık 1.500 araç taşınmaktadır.Ogni anno vengono prodotti circa 1500 veicoli.
O günden beri takımın gözde oyuncularındandır.È stato uno dei miei preferiti per tanto tempo.
Alman askerleri birkaç günde Białystok ele geçirdi.Nel pomeriggio gli irlandesi catturarono due mercenari bianchi.
Bu günden sonra saldırılar yoğunlaştı ve şiddetini gün geçtikçe daha da arttırdı.In seguito è diventata sempre più intensa e oggi esiste il problema della crescita eccessiva.
Semptomlar kontrol altına alındıktan sonra, ihtiyaç halinde günde bir defa 20 mg alınabilir.A seguire si deve assumere una dose di 20 mg una volta al giorno.
Fabrikadan günde 40 kamyon çıkıyordu.Nella stazione fermano circa trenta treni al giorno.
O yüzden o günden beri de öyle yapar dururlardı.Da allora ha sempre continuato a farne parte.
Paskalya Bayramı'ndan yedi hafta sonra, 50. günde kutlanır.Il tempo di Pasqua della durata di cinquanta giorni, si compone di sette settimane.
O günden sonra da kızı bir daha görmez.Lei non deve più vederla!
Günde 100 - 150 kişi öldürülüyordu.Ai tempi di queste cacce venivano uccisi circa 1300-1500 individui all'anno.
Düşünce Gündem.Giorno della memoria.
Genellikle sigara içerken görülür ve günde iki paket sigara tüketir.Era in sovrappeso e fumava due pacchetti di sigarette al giorno.
5 Şubat 2008, Süper Salı ön seçimleri yapıldı(20 eyalet aynı günde ön seçim yaptı).Altri 87 delegati sono stati scelti durante le primarie del 5 febbraio 2008 (vedi sopra).
Moskova Konferansı’nda Türkiye de gündeme geldi.Lo ha detto anche Lenin al Congresso di Mosca".
Günde 7.000'den fazla yolcu bu hattı kullanmaktadır.La linea è utilizzata da oltre 6000 passeggeri al giorno.
Yumurtalar sıcaklığa bağlı olarak 2-5 günde açılırlar.Le uova si schiudono dopo un tempo tra i 5 e i 21 giorni (dipende dalla temperatura).
Kısa bir süre sonra anayasanın değiştirilmesi yolundaki isteklerini gündeme getirdi.Molto presto sorsero questioni in merito all'interpretazione della regola.
Günde üç kezden fazla yapılmamalıdır.Non prenda niente tre volte al giorno.
Bu arada Alesia kentinde yaşam koşulları günden güne daha da kötüye gidiyordu.In città intanto la situazione dei civili si andava aggravando di ora in ora.
Sonra 1973'te on yıllık bir suskunluğa büründü ve daha sonra Yeni Gündem yazılarıyla tekrar ortaya çıktı.Arrestato una prima volta nel 1977, collezionerà altri 12 arresti.
Kanal kullanım ücretinin yüksek olmasına karşın, günde ortalama 30 gemi kanaldan geçer.Nel canale transitano in media 78 navi al giorno e il tempo di percorrenza è di circa 15h.
Özgür Gündem.Libero quotidiano.
Sonra hücre dayağı düzenine geçildi. günde üç fasıl, sabah, öğlen, akşam...Letteralmente: la fame arriva tre volte al giorno: la sera, la mattina e a mezzogiorno.
"33 şehitli o günden beri hiç kahkaha atamadım".Credo che non abbiamo mai riso così tanto come in quell'occasione sul set.»
Video, Mart 2002'de Long Beach, Kaliforniya'da üç günde çekildi.Il suo video esce successivamente ed è stato registrato a Long Beach in California.
Dünya kendi ekseni etrafında yaklaşık olarak günde bir defa döner.Tutti gli altri pianeti retrogradano circa una volta all'anno.
Isaac o günden sonra bir daha asla Rousseau'yu ziyaret etmemiştir.Dopo questo Rufus non compare più.
ACI, Göztepe’deki yerinde o günden bu yana hizmet vermektedir.Il sistema così stabilito è rimasto in servizio sina da allora.
Günlük Gündem.Stato quotidiano.
Bu gündelik deneyim ne tersidir.Questo è infatti ciò che suggerisce l'esperienza quotidiana.
İlaç günde bölünmüş iki veya ya da üç doz halinde alınabilir.La dose orale può essere suddivisa in 2-3 dosi giornaliere.
Karayip manatileri yalnız yaşar ve bir günde kendi ağırlığının çeyreği kadar su bitkisi yer.Si nutre di piante acquatiche: in un giorno può consumarne fino a un quarto del proprio peso.

İlgili Sayfalar