günde ile cümle
günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Balışeyh'de günde iki anahat treni durmaktadır.Actualmente tan sólo cuatro trenes paran diariamente en Haro.
O günden sonra birçok film, televizyon, radyo ve tiyatrolarda oynadı.Desde entonces ha trabajado en películas, televisión, radio y teatro.
4 yılda bir Şubat ayı 29 günden oluşur.Desde entonces, cada cuatro años ocurre un asesinato el día 29 de febrero.
Manş Tüneli 1986'da tekrar gündeme geldi.El monasterio fue restaurado de nuevo en 1986.
Yeni Öncü dergisinin yayın kurulundan sonra, Özgür Gündem gazetesinde çalıştı.Desde el día de su boda llevaron un diario en conjunto.
Uzun süre Türkiye'nin gündeminden düşmedi.Para el Gran Premio de Turquía ya no compitió.
Bir insan üzerinde yaşamadıkları zaman, üç günden fazla yaşayamazlar.No puede vivir fuera de un ser vivo por más de unos breves instantes.
Eylül 1919'dan sonra konu gündemden düştü.En septiembre de 1911 la causa fue sobreseída.
Bazı birlikler ilk günde 50 km ilerlemeyi başardılar.En los dos primeros días, logra avanzar 80 kilómetros.
Bir günde 3,6 milyon adet satarak 310 milyon $ gelir sağladı.Logró vender 3,6 millones de copias en un solo día, lo que equivaldría a 310 millones de dólares de beneficio.
USA Today yazarı Edna Gunderson, şarkıyı "yapmacık" olarak tanımladı.Edna Gundersen del USA Today declaró que "se trata de una confesión admirable".
Aralarında günde 18 sefere çıkabilen şoförler vardır.El servicio tenía 18 circulaciones diarias.
Aralık 2011'de SOPA, ABD Yargı Heyeti gündemine alındı.La ACLU presentó una apelación a la Corte Suprema de Estados Unidos en diciembre de 2010.
Filistinliler günde birçok kez yerler; öğle yemeği günün en büyük yemeğidir.La gente suele comer 5 veces al día. La cena se acompaña a menudo de un postre.
Moskova Konferansı’nda Türkiye de gündeme geldi.Lo ha dicho Lenin en el Congreso de Moscú».
Günde 10 öykü anlatılır.Se llevan a cabo 10 servicios semanales.
Bununla birlikte -iklim ve modanın etkisine bağlı olarak- gündelik kıyafetlerde de görülür.Muy al contrario, viste pantalones o faldas modernas dependiendo de la actividad diaria.
AP de gündem yapıldı.AP al día.
Poincaré 1904 yılında, bu konu ile ilgili tekrar gündeme geldi.Bucherer publicó sus resultados en 1904 y su nombre está vinculado a esta reacción.
İsimleri, Jónsi'nin grubun kurulduğu günde doğan kız kardeşi Sigurrós'tan gelmektedir.El nombre del grupo fue tomado de la hermana menor de Jónsi, llamada Sigurrós, la cual nació el mismo día.
Video, Los Angeles'ta üç günde çekilmiştir.La grabación del vídeo se realizó durante 3 días en la ciudad de Los Ángeles.
Halen ilçe nüfusunun büyük bir kısmı gündelik hayatta Arapça konuşur.La mayor parte del grupo étnico habla en la actualidad el árabe.
17 günde 3 milyon 150 bin kişi tarafından izlenmiştir.En 1795 se cuentan 16,3 millones.
Kanalı yeniden açma projesi gündemdedir.Actualmente se sigue repitiendo por el canal Volver.
100 öyküden oluşan eserde de günde 10 öykü anlatılır ve öyküler 10 günde sona erer.Algunos dicen que solamente once personas llegan al conocimiento cada siglo.
Şubat 2009'da, Kilimanjaro Dağı'na şortla 2 günde zirveye ulaştı.En 2001 escaló el monte Kilimanjaro en Tanzania.
Kelime Eski Yunanca kökenlidir ve "bir günden fazla dayanmayan" anlamına gelen "ephemeron" un çoğul şeklidir.La palabra deriva del griego y significa, cosas que no duran más de un día.
Semptomlar kontrol altına alındıktan sonra, ihtiyaç halinde günde bir defa 20 mg alınabilir.Se administra por vía subcutanea a una dosis de 20 mg una vez al día.
Ancak zamanların bazıları gündelik konuşmada kullanılmaz.Sin embargo esta distinción no se usa en el día a día.
1993 yılında Özgür Gündem gazetesinde kültür ve sanat üzerine yazılar yazmaya başladı.En 1993 comenzó su labor como redactora de Cultura y Espectáculos en Diario UNO.
Gündem "Yeni Avrupa'daki kriz" idi.«Day en Nueva York».
Ana madde: Venüs'ü dünyalaştırma Venüs her 243 günde bir döner.Este fenómeno astronómico inusual tiene lugar en un patrón que se repite cada 243 años.
Bu kuvvetlere karşı izleyeceği plan olası Waterloo zaferinden sonra gündemde olacaktı.Sin embargo, llegarían poco tiempo después de la Batalla de Waterloo.
O günden sonra sokaklarda şarkı söylerler.Yo cantaba ahí por la tarde.
Yanardağ, o günden bu yana sönüktür.El jardín se ha ido ampliando desde entonces.
Eleştirel Rasyonalizm: Karl Popper'in pozitivizme yaptığı itiraz ile gündeme gelmiştir.En segundo lugar está el racionalismo crítico, la epistemología de K. Popper.
Bu proje gündeme geldiğinde tekrar izin istemeyi düşündüm ve bu sefer kabul ettiler.Pidió de nuevo volver a la guerra y esta vez la solicitud fue aprobada.
Bu bir günde olup bitmez.No es de día.
Böylelikle Mısır da komisyonun gündeminden çıkmıştı.De esta manera, Egipto accedió a la siguiente fase.
Günde bir elma doktoru uzak tutar.Una mela al giorno toglie il medico di torno.
Ve onu üç günde tekrar kaldıracağım.E in tre giorni lo riedificherò.
O, bir günde yapılabilir.Può essere fatto in un giorno.
Uzun bir günden sonra Tom kanepede dinlenmeyi sever.Dopo una lunga giornata Tom ama riposarsi sul divano.
Japonlar günde üç kez yemek yerler.I giapponesi mangiano tre volte al giorno.
O, her üç günde bir süpermarkete gider.Va al supermercato ogni tre giorni.
Anlamadığım şey böylesine güzel bir günde çocukların dışarıda oynamasına niçin izin verilmediğidir.La cosa che non capisco è perché in una giornata così bella non venga permesso ai bambini di giocare fuori.
Tom her üç günde bir buraya gelir.Tom viene qui un giorno ogni tre.
Ölüm bizi ayırana kadar iyi ve kötü günde seni seveceğim.Ti amerò nel bene e nel male, fino a che morte non ci separi.
Tom o özel günde burada değildi.Tom non era qui quel giorno specifico.
Çünkü Rab gökleri, yeri ve denizi ve onlarda olan bütün şeyleri altı günde yarattı.Da Giorno (Dies) ebbe come figli la Terra e il Cielo (Caelum) e il Mare.
Bir yıl içinde, Hibbs Fish Company günde 450 kg'dan fazla balık taşımaya başladı.Nel giro di un anno la "Hibbs Fish Company" spediva più di 450 kg di pesce al giorno.
"Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver."Dacci oggi il nostro pane quotidiano.
Her piyano ayarlayıcısı, günde sekiz saat, haftada beş gün ve yılda 50 hafta çalışmaktadırlar.Ogni accordatore di pianoforti lavora otto ore al giorno, cinque giorni a settimana e 50 settimane l'anno.
Genellikle gün olarak ölçülür ve 2006'dan bir rapora göre ortalama 28 günde tamamlanır.È spesso misurata in giorni: un report del 2006 la stima in 28 giorni.
Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver.Da hodie ad nos nostro pane quotidiano.
Toplum üzerindeki baskı ve kontrol günden güne artıyordu.Le loro dispute e litigi aumentarono di giorno in giorno.
2005 yılında bu teori Alman tarihçi Eigel Wiese tarafından yine gündeme getirildi.È stata proposta una revisione di questa teoria nel 2005 da parte dello storico tedesco Eigel Wiese.
Günde 1.500 mg C vitamini alımı gut riskini %45'e kadar azaltır.L'assunzione di vitamina C con 1.500 mg al giorno diminuisce il rischio di gotta del 45%.
Huygens’in saati önceleri günde bir dakikadan az hata veriyordu.I primi orologi a pendolo di Huygens avevano un errore di circa 10 secondi al giorno.
Günde 35 kere tuvalete gidiyordum.Erano in onda 15 volte alla settimana.