günde ile cümle

günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
O günden bu yana, Crips çetesiyle yapılacak çatışma ve kavgalar devam etmektedir.Desde entonces, han surgido enfrentamientos y disputas entre los diferentes grupos Crips.
Amerikalarda açıldığı günden beri hala aktif olan en eski Yahudi mezarlığı Coro Yahudi Mezarlığı'dır.El Cementerio judío de Coro es el cementerio judío en continuo uso​más antiguo de América.
Her piyano ayarlayıcısı, günde sekiz saat, haftada beş gün ve yılda 50 hafta çalışmaktadırlar.Cada afinador trabaja 8 horas por día, 5 días a la semana y 50 semanas en un año.
O günden beri Avrupada yaşamaktadır.Desde entonces ha vivido en Europa.
Günde üç yerine bir kahve için" dedi.Tomar 3 tazas al día.
Video klibin tümünün resimli taslağı Amerika Birleşik Devletleri'nde sadece iki günde gerçekleşti.Todo el vídeo fue realizado en sólo dos días en los Estados Unidos.
Sessiz bir günde, bir tek tankın bile çıkardığı derin gürleme sesi çok uzaktan duyulabilir.El ruido generado por un único tanque se puede oír a grandes distancias.
O günden sonra emeklilik hayatı yaşamaya başladı.A partir de ese momento vivió de la jubilación.
Günde 3 milyon m³ su taşınabilecek durumdadır.Crees que correr tres millas al día es suficiente.
Balıkçılığın payı ise günden güne azalmaktadır.Esta pesca no se hace más que de día.
O günden sonra hep "Babam nerede?" sorusunu sordum.Desde que me llamaron, yo siempre me preguntaba, '¿Dónde está mi papá? '
Gündelik ekmeğimizi bize bugün ver.«El pan de cada día.
İlk günden itibaren büyük başarı elde etmiştir.Él era muy muy rápido desde el primer día.
Şirket ilk yıllarında sadece 20 çalışanı ile günde üç motosiklet üretmekteydi.Con sólo 20 empleados, las motocicletas fueron construidos a razón de tres por día.
O günden sonra Namık Kemal olarak anılmaya başladı.Y desde entonces comenzaron a llamarlo el Loco.
3. ayda ise uykusu günde 15 saate düşer.Dormían hasta quince horas diarias.
Günde 2,915 tren ile dünyanın en işlek tren istasyonlarından biridir.Con sus más de 2.900 circulaciones diarias,​ es una de las estaciones de tren más ocupadas del mundo.
Bunun müddeti de, 6 ay, 10 günde tamamlandı.Es muy breve, pues es posible terminarlo en diez minutos.
Hapishane o günden bu yana boş olarak çürümeye terk edilmiştir.Desde entonces la cárcel quedó abandonada.
"En İyi Gündem Programı".Mejor programa de actualidad.
Köyün ismi de o günden sonra Yalova olmuş.”Nos robaron el nombre a partir de ahí".
Bu nedenle okuldan atılmakla cezalandırılması gündeme gelmişti.Por ello fue castigado con la expulsión de la escuela.
Özgür Gündem.¡Día libre!
Necdet Elmas, 1960’lı yıllarda banka soygunları ile gündeme gelmiş Türk gangster.Rocky - Ladrón que roba bancos en los Años '30.
Günde karşılıklı 1 tren seferi düzenlenmektedir.Actualmente, solamente circula un tren una vez al día.
Takip eden haftalarda, İspanyol teklifi Avrupa'da gündem haline geldi.Evidentemente, el ser español ha vuelto a ser hoy algo en el mundo.
"Bir Günde Lefkoşa".«Ocultos en el día».
Yedinci günde, her takımın iki sanatçısı birbirlerine karşı gerçekleştirdi.En cada uno de ellos, los 22 equipos se enfrentaron todos contra todos.
Şarkı yayınlandığı ilk günden itibaren büyük bir başarı yakalamıştır.La canción alcanzó un gran éxito desde el momento de su publicación.
Muhalefet adayları seçimlerde usulsüzlük olduğu yönünde iddiaları gündeme getirmiştir.Los partidos de oposición hicieron acusaciones acerca de graves irregularidades en las elecciones.
Yayınlandığı ilk günden beri sadık bir izleyici kitlesine sahiptir.Te has de hacer una idea completa de él desde el primer momento en que lo veas.
Yavrular 30 günde tüylenirler.Aislar el nuevo ganado por lo menos 30 días.
Gerçek Gündem.Tiempo Real.
Günlük Gündem.Día a Día.
Birimi (günde miligram / kilogram vücut ağırlığı )'dır.Se suele emplear con dosis de 10 mg/kg (kilogramo de peso corporal).
Günde 100 - 150 kişi öldürülüyordu.Se contabilizaron entre 150 y 300 muertos.
Büyük günden 2 gece önce sahilde bir bira içmeye karar verirler.Ambos había estado bebiendo cerveza durante el día.
2 günden daha uzun süre uygulanmamalıdır.No necesitan más de dos días para cruzarlo por completo.
Bu günden sonra Pennsylvania'da yaşamaya başladılar.Esa pregunta surgió ... después de que vine a Penn.
Bugün günde 4,8 milyon yolcu taşımaktadır.Diariamente transporta cerca de 2.8 millones de pasajeros.
Karayip manatileri yalnız yaşar ve bir günde kendi ağırlığının çeyreği kadar su bitkisi yer.El cuerpo de los polluelos está lleno de grasa y se sabe que éstos comen un cuarto de su peso cada noche.
Bununla birlikte, gündemde bu amaçla hazırlanan birçok proje bulunmaktadır.Este deseo le llevó a realizar muchos preparativos con este fin.
Gezegen etrafında yaklaşık 2,73 günde dolanır.Emplea 1972,32 días en completar una órbita​ alrededor del Sol.
Günde tek doz kullanılır.Se administra vía oral una sola pastilla al día.
Ocak 2010 itibarıyla günde 30.000 ila 50.000 ziyaretçiyi ziyaret etmiştir.En pocos meses el sitio superó las 50 000 visitas diarias.
Ondan sonraki günde kralî olarak onaylandı.Sucede a su padre como rey al año siguiente.
Metrobüs günde yaklaşık 750.000 yolcu taşımaktadır.El metro transporta a unos 215.000 pasajeros al día.
1 günde 400.000 e gidiyorlar..."100.000 entrará en circulación esta semana».
Çünkü Rab gökleri, yeri ve denizi ve onlarda olan bütün şeyleri altı günde yarattı.Era señor de los cielos, la noche y el día.
Bir süre haftalık Yeni Gündem dergisi'de yazdı, İletişim Yayınları'nda çalıştı.También colaboraba semanalmente en la Revista Mía.
Fabrikadan günde 40 kamyon çıkıyordu.En los Estados Unidos se fabricaban 16 aviones militares por día.
Ardından Galleria tartışmaları gündeme geldi.De allí surgió la idea de Gallery.
MacOS Sierra her 30 günde Çöp Kutusu'nu boşaltır.SCS continuá el Sierra Canyon Day Camp cada verano.
Film toplam 22 günde tamamlandı.Completó la canción en dos días.
Takvimde bir yıl, her biri 30 günden oluşan 12 aydan oluşur.Su año constaba de 12 meses y cada uno de ellos de 30 días.
2 günde, 4 ayakta yapılan süreler toplanarak hesaplama yapılmıştır.Dura casi cuatro horas en totalidad, contando los descansos.
Gündem, Dünya, Nokta gibi basın kuruluşlarında gazetecilik yaptı.En cada edición el periodista abordaba temas de actualidad en el ámbito nacional.
Bunun haricinde, gündelik hayatı çok sıkıcıydı.Yo no. Mi vida ha sido muy aburrida.
Buna ek olarak, 28 günde bir yalnızca 48 saat hizmete alınabiliyorlardı.Después, sería respetado un plazo de 48 horas para la votación en el plenario.
Elfman bütün hafta boyunca günde 12 saat çalışıyordu.El horario de trabajo de Elfman era de 12 horas al día, 7 días a la semana.

İlgili Sayfalar