günde ile cümle
günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Öngörülen günde seçim yapamama § 3.Failure to make choice on prescribed day § 3.
1992'de Rio de Janeiro'da Gündem 21'in kabul edildiği bir BM zirvesi düzenlendi.In 1992 there was a UN summit held in Rio de Janeiro where Agenda 21 was adopted.
Uçuşlar günde iki kez hizmet vermek üzere, Mayıs 2007'de başladı.The twice daily service began in May 2007.
Tour de France'ın lideri, geleneksel olarak, bu son günde liderliği için sorgulanmamıştır.The leader of the Tour de France is, by convention, not challenged for their lead on this final day.
Birkaç günde bir, Madison's Journal'da mutlu bir şekilde not edilen yeni delegeler geldi.Every few days, new delegates arrived, happily noted in Madison's Journal.
Kısa süre sonra gündemde olan teorik konu, temsilsiz vergilendirme meselesiydi.The theoretical issue that soon held center stage was the matter of taxation without representation.
Film Rs hasılat elde etmiştir. 1 sadece 7 günde gişede milyar dolar.The movie grossed Rs. 1 billion at the box-office in just 7 days.
Piyasaya sürülmesinden bu yana Gray Gardens hakkında etik sorular gündeme geldi.Ethical questions have been raised about Grey Gardens since its release.
Çok tüylü sıçanları bile 4 ila 7 °C derece vücut sıcaklığıyla 3 günde sindirmektedir.Digestion of fuzzy rats in vipers kept at 4–7 °C (39-45 °F) lasted only 3 days.
O ana dek günde ortalama 20 vaka rapor ediliyordu ve 6'sı ölümle sonuçlandı.By this time, an average of 20 cases were being reported daily and 6 had died.
Minneapolis Journal'da bildirildiği gibi, tek bir günde 17.000 kişi aşılandı.As reported in the Minneapolis Journal, as many as 17,000 got their skin scratches in a single day.
Bu bir işaret olarak, konunun artık Avrupa siyasi gündeminin bir parçası olduğunu gösterdi.As a gesture, this showed that issue was now part of the European political agenda.[citation needed]
Günde 1,90 ABD Doları (2011 SAGP) ile çalışan nüfus oranının dünya haritası (nüfusun yüzdesi).World map of poverty headcount ratio at $1.90 a day (2011 PPP) (% of population).
O günden itibaren Hye-young'a her gün saat 16:15'te papatya gelmeye başlar.From that day on, she starts receiving daisy flowers daily at 4:15 pm sharp.
Günde iki kez alınır.It is taken twice a day.
Cihazın satışa çıkarıldığı günde stokta sadece 300 cihaz bulunmaktaydı.Only 300 copies of the phone were released on the first day of the phone's launch.
Üst kat ise cansız mankenlerle Orduluların gündelik hayatta kullandığı giysiler yer almaktadır.The upper floor reflects the every day life of Ordu citizens with mannequins.
Romalılar ayın her gününü ilk günden son güne kadar saymazlardı.The Romans did not number each day of a month from the first to the last day.
Kerala'da bu 28. günde yapılır.In Kerala, this is conducted on 28th day and called as Noolukettu(transl. tying thread).
11. günde yapılır.It takes place on the 11th day.
Günde üç kez tren geçtiği için çiftlerin yürüyüş yapmak için favori bir yeridir.[2]It is known for being a favorite place for couples to take walks since trains pass thrice a day.[2]
Ancak, yüzdelik oran 1 günden diğerine değişir.However, the percentage changes from 1 day to another.
Bu kapsamda ekolojik mültecilik, iklim mülteciliği gibi kavramlar da gündeme gelmektedir.The Cartagena Declaration determine that a refugee includes:
Siyasi gündemiPolitical agenda
Yukarıda bahsedilen soruların çoğu Siyonistler tarafından da gündeme getirilmiştir. ]Many of the aforementioned questions have also been raised by Zionists.[who?]
2019'dan itibaren bu istasyon Çin Demiryolları tarafınca yalnızca günde bir kez hizmet vermektedir.A The station is only serviced once per day by China Railway as of 2019
Giovanni ve arkadaşları 106 günde tahmini 4800 km. yol kat ettiler. [4]Giovanni and his companions rode an estimated 3000 miles in 106 days.[4]
Erkeklerin günde beş vakit namazı en yakın camide kılmaları bekleniyor.Men are expected to offer the five times daily prayers at the nearest mosque.
2013 yılında tahminen 385 milyon çocuk günde 1.90 ABD dolarının altında bir gelirle yaşamaktaydı.In 2013, an estimated 385 million children lived on less than US$1.90 per day.
Ayrıca o yıl pistin genişletilmesi gündeme geldi.Also an expansion of the runway was discussed that year.
Roosevelt ayrıca savaş sonrası dekolonizasyon konusunu da gündeme getirdi.Roosevelt also raised the issue of postwar decolonization.
Baas Partisi yönetimi, 1966 Darbesi'nden bu yana sansürü yeniden gündeme getirmiştir.Ba'ath Party rule, since the 1966 coup, has brought about renewed censorship.
Sarah, günde sadece bir doların biraz fazlasını kazanarak çamaşırcı olarak iş bulmaya çalıştı.Sarah found work as a laundress, earning barely more than a dollar a day.
Kononenko, ISS'ye yaptığı dört uzun süreli uçuş sırasında yörüngede 736 günden fazla kaldıKononenko accumulated over 736 days in orbit during his four long duration flights to ISS.
Burada d {\displaystyle d\,\!} herhangi bir günde Güneş'e olan uzaklıktır.where d {\displaystyle d\,\!} is the distance from the Sun on any particular day.
16-18 Mart 1938'de 3 günde 1300 kişi öldü.1,300 people were killed in 3 days, in March 16-18th, 1938
Jung gündemini belirler ve yöntemini açıklar.Jung sets out his agenda and explains his method.
Kobalt, memeliler için gerekli bir mineraldir ancak günde birkaç mikrogramdan fazlası zararlıdır.Cobalt is an essential mineral for mammals, but more than a few micrograms per day is harmful.
Erişim tarihi: August 7, 2017. ↑ Gundersen, Edna (January 16, 2004).Retrieved August 7, 2017. ↑ Gundersen, Edna (January 16, 2004).
Dünya Güneş'in etrafını yaklaşık 365 günde dönüyor.Die Erde umkreist die Sonne einmal in ungefähr 365 Tagen.
Günden güne daha iyi olacağım.Ich werde von Tag zu Tag besser.
Hava günden güne ısınıyor.Es wird von Tag zu Tag wärmer.
O, bir günde yapılabilir.Das kann an einem Tag gemacht werden.
Günde iki kez bu ilacı al.Nehmen Sie dieses Medikament zweimal täglich ein.
Tom toplantımızda ilginç bir soru gündeme getirdi.Tom hat in unserem Meeting eine interessante Frage gestellt.
Bir günde kaç saati ofisinde geçirirsin?Wieviele Stunden verbringst du am Tag im Büro?
Bu evi bir günde boyayamam.Ich kann dieses Haus nicht an einem Tage streichen.
Hiç efor sarf etmeden on günde beş kilo verebilirsiniz.Sie können ohne Anstrengung fünf Kilo in zehn Tagen abnehmen.
Seni günde bir defa düşünüyorum ve bu 24 saatimi alıyor.Ich denke einmaI am Tag an dich, und dieser Gedanke dauert 24 Stunden Iang.
Babam bu ağacı doğduğum günde dikti.Mein Vater pflanzte diesen Baum an dem Tag, an dem ich geboren wurde.
Tom köpeğini günde en az bir kere gezdirir.Tom geht mindestens einmal am Tag mit seinem Hund spazieren.
Ben gerçekten bağımlı değilim. Her insan günde üç litre kahve içer.Ich bin wirklich nicht süchtig. Jeder Mensch trinkt täglich drei Liter Kaffee.
Bir günde kaç fincan çay içersin?Wie viele Tassen Tee trinkst du am Tag?
Japonlar günde 3 öğün yiyorlar.Die Japaner essen dreimal am Tag.
(16 günde Esperanto.(Esperanto in 16 Tagen.
Bieber ve ekibi günde en az 10 saat çalışıyorlardı.Bieber und seine Crew hatten zehnstündige Arbeitstage.
Dolayısıyla böyle bir günde yüzmenin ve tırmanmanın tehlikeli olduğuna inanılır ve bunları yapmak yasaktır.Klettern und Schwimmen galten demnach als gefährlich und waren verboten.
Bu iki ülkede bu olay halen Anzac Günü adı verilen özel bir günde anılmaktadır.Beide Länder gedenken am ANZAC Day noch heute dieses Ereignisses.
Radikal İki, Ülkede Özgür Gündem, Özgür Politika ve BirGün'de köşe yazarı olarak görev aldı.Er schreibt in Radikal İki, Ülkede Özgür Gündem, Özgür Politika, Birgün und Taraf.
Oyundaki tüm hareket bir günde, iki günde, belki de tüm hayatları süresince geçiyor olabilir.Die Handlung kann an einem oder zwei Tagen oder vielleicht an jedem Tag in ihrem Leben spielen.