günde ile cümle
günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
4 Mart 2020 itibariyle günlük toplam üretim miktarı günde 50.000 testtir. [5]By 4 March 2020 the daily throughput totals were 50,000 tests per day.[55]
Ancak Aušra kısa süre sonra milliyetçi bir gündeme girdi.However, Aušra soon took on a nationalistic agenda.
Flaubert gündelik hayatının tam bir yansımasını tasvir etmeye çalışmıştır.Flaubert strove for an accurate depiction of common life.
Gündelik hayatın detayları Emma'nın romantik fantezilerine uymaz.The practicalities of common life foil Emma's romantic fantasies.
Emma gündelik gerçekliğin ışığında daha kaprisli ve gülünç görünür.Emma becomes more capricious and ludicrous in the light of everyday reality.
Hindistan'da pandemi ilk ortaya çıktığında vaka sayısı her dört günde bir ikiye katlanmaktaydıThe initial growth of the pandemic in India was one of doubling every four days
Åshild Bruun-Gundersen (d. 26 Kasım 1986), Norveçli bir politikacıdır.Åshild Bruun-Gundersen (born 26 November 1986) is a Norwegian politician.
Kişisel ve sosyal sorumluluğu vurgularken gündelik, seks-pozitif bir yaklaşım benimsedi.It took a casual, sex-positive approach while also emphasizing personal and social responsibility.
Avusturya - Maribor hattının bir kısmı günde sadece bir çift trenle servis edilmektedir.The Austria to Maribor part of the line is served by only one pair of trains a day.
Korsanlar 1554 yılında gündey İtalya'daki Vieste'yı yağmaladığında tahminen 7.000 köle aldı.When pirates sacked Vieste in southern Italy in 1554 they took an estimated 7,000 slaves.
Hüseyin'in Kongre başkanı olarak seçilmesinin ardından gündem şu şekilde düzenlendi:Following the election of Husayni as president of the Congress the agenda was arranged as follows:
2006'da 5th Cell, Nintendo DS oyunları ve gündelik oyun geliştirmeye döndü.In 2006, 5th Cell transitioned into Nintendo DS and casual game development.
Daha genelde kalibrasyon günde bir kez yapılır.More typically calibration is performed once per day of operation.
Aeroponik sisteme yerleştirildikten sonra 3. günde aeroponik patates eksplantları, HanoiAeroponic potato explants on day 3 after insertion in the aeroponic system, Hanoi
Bu dönem bölgesel çatışmaların ve Kıbrıs meselesinin gündemde olduğu bir dönemdi..It was a period regional conflicts and the Cyprus issue.
1. Günde misafirlere koçluk yapmak için dört koç oyuna girdi.On Day 1, four coaches entered into the game to coach the houseguests.
48. günde Ian ilk HoH yarışmasını kazandı.On Day 48, Ian won his first HoH competition.
Her dişi, yaklaşık bir ay boyunca her 3-5 günde bir gruplar halinde yumurta bırakır.Each female releases eggs in batches every 3 to 5 days for around a month.
Günde dört film, filmlerin vizyona giriş sırasına göre gösterildi.The films were shown in release order, with four films per day.
İlk toplantı genellikle sonraki iki toplantı için ayrıntılı bir gündeme ayrılırdı.The first meeting was usually devoted to a detailed agenda for the next two meetings.
Ancak teklif Birlik gündemine ulaşamadı.However, the proposal failed to reach the League's agenda.
Batarya, Mate 9'a iki günden fazla şarj ömrü sağlamaktaydı.[1][3]The battery provides the Mate 9 with over two days of battery life.[1][3]
Yalnızca 1 günde 350'den fazla milyon ağaç dikildi. [1]In 1 day only, over 350 million trees were planted.[31]
Gündelik dil felsefesiOrdinary language philosophy
Dördüncü günde doğrudan bir Moğol saldırısı püskürtüldü.A direct Mongol assault on the fourth day was repulsed.
En yaygın olduğu ülke Hindistan'dır ve 1993'ten beri bir sorun olarak gündeme gelmiştir.[3]It is most common in India and has been a major problem there since at least 1993.[3]
Konu, en son 2007 sonundaki siyasi bir krizin ortasında gündeme geldi.The issue came up most recently amid a political crisis in late 2007.
1980 verilerine göre saha, günde 320 ton petrol üretti.[1]As per 1980 data, the platform produced 320 tonnes of oil per day.[1]
Günaşlı, 1995 yılı itibarıyla günde 120.000 varil petrol (19.000 m³ / gün) üretiyordu.As of 1995, Gunashli was producing 120,000 barrels per day (19,000 m3/d) of oil.
Günde 140 ton petrol ve 23.000 metreküp (810,000 cu ft) doğal gaz üretmektedir.It produces 140 tons of oil and 23,000 cubic metres (810,000 cu ft) of natural gas per day.
18 Mayıs'ta toprak kayması hâlâ günde 2 m hızla hareket ediyordu.On 18 May, the slide was still moving at 2 m per day.
Havanın sıcaklığı bir günde 15 dereceden fazla değişebilir.Temperature of air can change more than 15 degrees during a day.
Gürcistan, son günde Romanya'yı 31-20 yenerek şampiyonluğu kazandı.They clinched the title by beating Romania away 31–20 on the final day.
Tek istisna, her 20 günde bir, istediklerini yemelerine izin verilmesine dayanırdı.[1]The only respite came every 20 days, when they were allowed to eat whatever they wanted.[1]
Ara sıra bir günde iki ayrı filmde çalıştı.She occasionally worked on two separate films in one day.
2004 yılında Azerbaycan günde yaklaşık 211.000 varil (33.500 m³/gün) petrol ihraç etmiştir.In 2004, Azerbaijan exported approximately 211,000 barrels per day (33,500 m3/d) of oil.
Toplu çalıştırmalar günde 24 defaya kadar gerçekleşebilir.Batch runs may occur up to 24 times a day.
PlayStation 3, diğer işletim sistemlerini ilk günden itibaren çalıştırmak için tasarlandı.The PlayStation 3 was designed to run other operating systems from day one.
Fransa'da Cezayirlilerin sayısı günden güne artmaktadır.People of Algerian origin account for a large sector of the total population in France.
PC oyun pazarının en çok satan türleri Rol yapma, Strateji ve Gündelik'dir.The PC gaming market's bestselling genres were Role-playing, Strategy, and Casual.
Bu yeniden birleşme konusunu gündeme getirdi.This brought the reunification issue to the fore.
Günde 20 sigara içmek daha yüksek bir risk taşır, ancak orantılı olarak değil.[1][2]Smoking 20 cigarettes a day entails a higher risk, but not proportionately.[39][40]
2009 yılındaki kitapta ise Gundelieae, Cichorieae'nın içerisine işlenmişti.In the 2009 book, the Gundelieae were sunk into the Cichorieae.
Şubat 1943'te, birkaç Experten öldürüldüler. Knacke üçüncü günde öldürüldü.In February 1943, several of the Experten were killed.
Düzenli olarak meditasyon yapıyorum - günde iki kez...I meditate regularly—twice a day. ...
Göçmen emekçiler artık gündemde olmak istemedikleri için halka açık performanslar azaldı.Public performances declined because labour migrants no longer wanted to be in the spotlight.
Gündeliktirler, ancak yiyecek aramaların çoğu sabah ve öğleden sonra gerçekleşir.They are diurnal but the majority of foraging occurs in the morning and late afternoon.
Yasama GündemiLegislative agenda
T3 hattının yaklaşık yolcu hacmi günde 2.000 kişidir.Approximate passenger volume for this system is 2,000 people per day.
2009 yılında yarış, iki günden fazla süren bir 2.1 etkinliğine dönüştü.In 2009, the race transformed to a 2.1 event, raced over two days.
Felipe'nin Prenses Letizia Ortiz ile seks yaptığını resmeden bir dergi gündeme geldi.The magazine was banned and removed from distribution, which led to a censorship controversy.
Dört günden fazla sürmekteydi, UCI Avrupa Turu'nda 2.1 derecesine sahipti.[1]Run over four days, it holds a 2.1 rating on the UCI Europe Tour.[1]
Ulusal Blok'un kesin bir ideolojisi veya sosyal ve ekonomik bir gündemi yoktu.The National Bloc had no precise ideology, nor a social and economic agenda.
Haber kipi Grekçe'de olağan, gündelik gerçek ifadeler için kullanılır:The indicative is the form of the verb used for ordinary statements of fact:
Daha sonra üretim, günde yaklaşık iki milyon varilde sabitlendi.Thereafter, output stabilized at about two million barrels per day.
Yunan Ordusu'na ait en az 350 M60 tankı Irak'a bağışlanabileceği gündemde.At least 350 M60 tanks of the Hellenic Army could be donated to Iraq.
Sınırlı park yeri nedeniyle burada maksimum kapasite günde 30 arabadır.Due to limited parking the maximum capacity here is 30 cars per day.
Bu, 21. yüzyılda gündemde olan önemli kadın bilim insanlarının eksik bir listesidir.This is a list of notable women scientists who have been around in the 21st century.
Bazı yıllarda ilkbahar selleri 3-4 gün boyunca günde bir metreden fazla yüksekliğe ulaşır.In some years the spring floods have risen by a meter a day for 3–4 days.
İstasyon'dan Tartu ve Piusa'ya günde iki tren seferi vardır . [1]The station has up to two trains a day to Tartu and Piusa, operated by Elron.[4]