günde ile cümle

günde kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Hem O'dur ki gökleri ve yeri altı günde yarattı.God created the heavens and the earth in six days.
Alarmın kaç günde bir tekrarlanacağını girin@ info: whatsthisEnter the number of days between repetitions of the alarm
& Bu günde@ info: whatsthisOn day
Artık olmayan yıllarda, eğer varsa, 29 Şubat alarmlarının hangi günde gösterileceğini seçin@ infoSelect which date, if any, the February 29th alarm should trigger in non-leap years
günde 8 saat, haftada 40 saatName8 hour day, 40 hour week
Her 15 gündeEvery half month
Her otuz gündeEvery thirty days
& Günde birOnce a & day
Bu kız çocuklarının neredeyse yarısı günde topu topu 101-299Taka ($1.25-$3.75) kazanıyor.Almost half of these girls have a measly daily income of Tk. 101-299 ($1.25-$3.75).
Bu vidyoda ise Dünya'nın en büyük şehri, Tokyo'nun kalbinde gündelik yaşama tanık oluyoruz.In this video we catch a glimpse of daily life in the heart of Tokyo, the world's largest city.
Belki çok gündemde olan bir arayış olabilir, fakat en yerinde olan bu değil.Perhaps it is the most high-profile search, but it is not the most relevant.
90'dan az günde 3 kişi öldü.@rayhanrashid 3 killed in less than 90 days.
İslamı eleştiren ateist özgür düşüncelileri öldürmek onların esas gündemi gibi duruyor.It seems killing free-thinker atheists who criticize Islam is their main agenda.
Etiyopya hükümeti çok gündeme gelen politik tutuklularını Obama'nın ziyaretinden evvel saldı.Ethiopian government releases its high profile political prisoners ahead of Obama's trip.
Afganlar Twitter'da #GrowingUpAfghan'ı Gündeme SokuyorAfghans Nail #GrowingUpAfghan on Twitter · Global Voices
Bir pigmenin perspektifinden görünen gündelik oluşumlar bizi eğlendirebilir.Everyday occurrences seen from a pygmy’s perspective can bring us lots of fun thoughts.
İntihar olayı ve ardından yapılan protesto yerel basının gündeminde geniş çapta yer almaktaydı.The suicide and subsequent protest were widely covered by local media.
Cumhurbaşkanının gündeminin başında, siyasi çıkmaza son verilmesi yer alacak.Topping his agenda will be to solve the political deadlock.
Bulgaristan'ın AGİT Başkanlık Gündeminin Önceliği, Mevcut Vaatlerin Yerine GetirilmesiImplementing Existing Commitments Tops Bulgaria's OSCE Chairmanship Agenda
Boru hattı günde 700 bin varillik bir kapasiteye sahip olacak.The pipeline will have a capacity of 700,000 barrels per day.
Şu anda trenler günde iki defa hizmet veriyor.Currently, the train provides service twice a day.
Sadece Silayciç geleceğini doğruladı, o da gündemin siyasi değil kültürel olduğunu söyleyerek.Only Silajdzic confirmed he would come, saying the agenda was cultural and not political.
Nikica günde 50 kilo ekmek yiyebiliyor. [Getty Images]Nikica can eat 50kg of bread a day. [Getty Images]
Nikica'nın günde 50 kilo kadar ekmek yiyebildiği biliniyor.Nikica has been known to eat as much as 50kg of bread a day.
Gündemdeki diğer bir madde de Kıbrıs sorunu.The Cyprus issue is another key item on the agenda.
Yeni hükümet, ekonomi güdümlü iddialı bir gündem belirledi.The new government sets an ambitious, economics-oriented agenda.
Mahkeme başka partileri İslamcı gündeme sahip olmaktan kapatmıştı.The court has banned other parties for having an Islamist agenda.
Lider, "herkesin kendi gündeminin peşinden koştuğu melez bir ülkede birlikte yaşamayı" sorguladı.He questioned "living together in a hybrid country in which everybody is pursuing his own agenda".
İtalya ve Yunanistan'dan Arnavutluk'a, Avrupa gündemi konusunda birlik talebiItaly and Greece ask Albania to unify on European agenda
Çetin sorunlar arasında mülkiyet, gündemdeki bir sonraki başlığı oluşturuyor.Among the thorny issues is property, the next topic on the agenda.
Yeni şirket kurmak için gereken süre, 48 günden 18 güne indirildi.The time needed to form a new company dropped by more than half, from 48 days to 18 days.
Bulgaristan'daki camilerle Osmanlı dönemine ait mekanların durumu da gündemdeki bir diğer başlıktı.The conditions of mosques and other Ottoman-era sites in Bulgaria were also on the agenda.
Kampanyayla yalnızca on günde 300 bin avronun üzerinde gelir elde edildi.In only ten days, the drive brought in more than 300,000 euros.
Rus dışişleri bakanının Sırbistan-Karadağ ziyaretinde gündem başı KosovaKosovo tops agenda of Russian foreign minister's visit to Serbia-Montenegro
Kosova sorunu Lavrov'un gündeminin üst sıralarında yer alıyor.The Kosovo issue ranks high on Lavrov's agenda.
Kosova'da en önemli gündem siyasetPolitics taking centre stage in Kosovo
Solana, her siyasi partinin ülkenin AB gündemine odaklanması gerektiğini söyledi.Every political party should be focusing on the country's EU agenda, he said.
Gündemlerine katılmadığımızı ve ona karşı koymaya hazır olduğumuzu biliyorlar.They know that we do not agree with their agenda and are ready to counter it.
Felaketler tedbir alma ihtiyacını gündeme getiriyorDisasters highlight need for preventive measures
Dokuz günde 74 karşılaşmanın oynandığı turnuvada 424 bin 950 avro ödül dağıtıldı.Prizes totalled 424,950 euros, with 74 matches played in nine days.
Gündemin başlıca konuları Kıbrıs sorunu, ticaret ve enerji alanındaki ikili işbirliği oldu.Key topics included the Cyprus issue, bilateral trade and energy co-operation.
Şike, Belgrad'da düzenlenen AK konferansının da gündemindeki önemli başlıklardan biriydi.Match-fixing was also a key issue on the agenda of the CoE conference in Belgrade.
Özelleştirme ve rekabet gücünün artırılması, Karadağ'ın ekonomi gündeminin başındaPrivatisation, improved competitiveness top economic agenda for Montenegro
Recepi, "Müzakere gündeminde tanımlananlar dışında hiçbir şey olmayacak, kesinlikle olmayacak."There will be nothing else except for what has been defined in the agenda of talks, absolutely not.
Birkaç günde öğrenmek için çok fazla şey vardı.It was a lot to absorb over a few days.
Tariceanu'dan Bakanlara Romanya'nın AB Gündemine Odaklanma ÇağrısıTariceanu Urges Ministers to Focus on Romania's EU Agenda
Karadağ Devlet Tiyatrosu'nun yeni müdürünün gündemi oyunlar ve diğer çalışmalarla doluAll work and plays for new Montenegrin Theatre director
Bu günde bütün gemiler ve üzerinde seyrettikleri sular kutsanıyor.On this day, all ships and the waters on which they sail are blessed.
“Aklınızın bir köşesinde gizli bir gündeminiz varsa ilerleyemezsiniz."You can’t move forward if you have in the back of your mind some hidden agenda.
Bu yılki gündemde kitap korsancılığı ve ifade özgürlüğüyle ilgili tartışmalar yer alıyor.This year's agenda includes discussions on book piracy and freedom of expression.
Gündemde ikili ilişkiler ve Kosova'nın statüsü yer alıyor.Bilateral relations and the status of Kosovo are on the agenda.
Gündemde ilk sırayı ikili askeri işbirliği aldı.Issues related to bilateral military co-operation topped the agenda.
Viyana toplantısı gündeminde AB Anayasası ve genişleme varEU Constitution, enlargement among issues on agenda of Vienna meeting
Ancak tepkilere rağmen, bakanlık enerji tasarrufu gündemini sürdürüyor.Despite reactions however, the ministry is moving ahead with its energy-saving agenda.
Bu özel günde sofralarda et yemekleri ve şarap başroldeydi.Meat and wine is the basis of different recipes of this day.
Türkiye ile IMF arasındaki ilişkiler gündemdeki önemli başlıklar arasındaydı.Relations between Turkey and the IMF were a major topic on the agenda.
Gündemdeki bir diğer konu da Kosova idi.Kosovo was another key item on the agenda.
Sanader'in gündeminin üst sıralarında Hırvatistan'ın AB ve NATO üyelik hedefleri yer aldı.Topping Sanader's agenda was Croatia's bids for NATO and the EU membership.
Belgrad'ın karar taslağı Genel Kurulun sonbahar gündemine alınabilir.Belgrade's draft resolution could be on the agenda of the General Assembly's fall session.
Değişikliklerin yakın gelecekte meclis gündemine gelmesi bekleniyor.The amendments are expected to come before parliament in the near future.

İlgili Sayfalar