gündüz ile cümle
gündüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Geceyi gündüze katar, böylece gündüz uzar.He causes the night to enter into the day and the day to enter into the night.
Gündüzü geceye katar, böylece gece uzar. Kalplerin künhünü O bilir.He has knowledge of the thoughts of the innermost of the chests.
Geceyi, onu durmadan kovalayan gündüze bürüyüp örter.He throws the veil of night over the day. Swiftly they follow one another.
Geceyi, gündüzü, güneşi ve ayı hizmetinize sundu.He has subjected to you the night, the day, the sun and the moon.
Dediler, "Yazıp durduğu şey evvelkilerin masallarıdır; gece gündüz kendisine dikte edilmektedir."They say: 'He has written tales of the ancients, they are recited to him at dawn and at the evening'
Halbuki gecede ve gündüzde barınan her şey O’nundur.That day will certainly come.
Gece de gündüzü geçemez. Her biri bir yörüngede yürürler.The sun cannot overtake the moon, nor can the night outpace the day: each floats in [its own] orbit.
Ne güneş aya yetişebilir, ne de gece gündüzü geçebilir. Her biri bir yörüngede yüzerler.The sun cannot overtake the moon, nor can the night outpace the day: each floats in [its own] orbit.
Ne güneş aya yetişebilir, ne de gece, gündüzü geçebilir. Her biri bir yörüngede yüzmektedir.The sun cannot overtake the moon, nor can the night outpace the day: each floats in [its own] orbit.
Gündüz beyaz floresan (N 4600 - 5400K)Day white fluorescent (N 4600 - 5400K)
Türk yönetmen Hasan Gündüz "Utanç" adlı çalışmasıyla Ovidiu Bose Pastina Ödülünün sahibi oldu.Turkish director Hasan Gunduz won the Ovidiu Bose Pastina Award for his work in the film "Shame".
Gündüzleri, insanlar ulusal giysilerin yer alacağı sokak geçitlerinin keyfini çıkaracak.By day, the public will enjoy parades of national costumes.
Gündüzleri, eğlence ünlü EXIT kampı ve yakınlardaki nehir kıyısında devam etti.At daylight, the fun continued around the famous EXIT camp and the nearby riverbank.
Hırvat lider Sanader, şok edici gündüz cinayeti sonrasında bakanların görevne son verdiCroatia's Sanader sacks ministers after shocking daytime murder
Hava olayları ve gece gündüz değişimleri ayarlanabilmektedir.Weather events and day and night changes can be adjusted.
Gündüz/Gece döngüsü.Day / Night cycle.
Erişim tarihi: 18 Kasım 2013. [ölü/kırık bağlantı] ↑ Vassaf, Gündüz (5 Ağustos 2012)."Siyaset ve savaş İngilizlerin Çanakkale çıkmazı (3 Kasım 1914-18 Mart 1915)".
TÜDAV’ın kuruluş hazırlıkları(12 Mart 1996 Taksim, Prof. Dr. Bayram ÖZTÜRK ve Gündüz AYBAY)[2]TÜDAV’ın kuruluş hazırlıkları(12 Mart 1996 Taksim, Prof. Dr. Bayram ÖZTÜRK ve Gündüz AYBAY)[1]
Vakfın kurucularından bir kısmı (Taksim 1996, Gündüz Aybay Ofisi)[3]Some of the founders of the Foundation (Taksim 1996, Gündüz Aybay Office)[1]
Aşırı idrara çıkma gündüz ve gece boyunca devam eder.Extreme urination continues throughout the day and the night.
Köleler gündüzleri istasyonlar ve "depolar"da durarak dinlenmekte ve gizlenmekteydi.They would stop at the so-called "stations" or "depots" during the day and rest.
2012'de en iyi ödül Hala Lotfi'nin Gündüz Gözüyle filmine verildi.[1]The 2012 top award went to the film Coming Forth by Day by Hala Lotfi.[4]
Beş üye gündüzleri çalıştı ve geceleri pratik yapıp sahne aldı.The five members worked during the day and practiced and performed at night.
Şekib gündüz vakti uyuyor, personeli ABD yetkilileriyle ilgileniyordu.Shekib slept in the daytime, and so his staff dealt with U.S. officials.
Ancak bazı parlak renkli türler genellikle gündüz aktiftir.However, some of the brightly colored species often are active during the day.
Genellikle cüce gündüz sefası olarak bilinirler. [1] Çoğu Amerika kıtasına özgüdür.They are known generally as dwarf morning glories.[1] Most all are native to the Americas.
Gündüz sarmaşığı (Convolvulus tricolor) (syn.Convolvulus tricolor (syn.
1977'de gündüz pembe dizisi The Doctors'da Dr. Mitchell Pierson'ı canlandırdı.He was also in a number of commercials, most recognizably as the "Aramis man".
Araçta LED gündüz farklarıyla (DRL) birlikte projektör LED farlar standarttır.Projector LED headlights with LED daytime running lights (DRL) are standard.
Sonuç olarak, görüş mesafesi gündüz bir metre kadar düşebildi.As a result, visibility could be down to a metre or so in the daytime.
Kapadokya bozkırlarında günlük sıcaklık gece ile gündüz arasında büyük fark gösterir.At the Cappadocia steppes, the daily temperature shows a big difference between day and night.
Latona, gündüz ve gecenin ana tanrıçası, Yunan tanrıçaları Leto ve Asteria'ya denktir.Latona, mother goddess of day and night, equivalent to the Greek goddesses Leto and Asteria.
Şimdi gündüz.It is day.
Bu nedenle gündüz değil.Therefore, it is not day.
Bugün gündüz.It is day.
Gündüz değil.It is not day.
2003 yılında Alero'nun gündüz farları uzun fardan kısa fara değiştirildi.In 2003, the Alero's daytime running lights were changed from high-beam to low-beam.
Hemen hemen tüm Accipitriformes'ler etoburdur, gündüzleri veya alacakaranlıkta gözle avlanırlar.Almost all Accipitriformes are carnivorous, hunting by sight during the day or at twilight.
Devekuşları gündüzcüldür, ancak mehtaplı gecelerde de aktif olabilirler.Ostriches are diurnal, but may be active on moonlit nights
Gündüz aktiviteleri için kullanılan yaygın sıfat "günlük"dür.The common adjective used for daytime activity is "diurnal".
Sakallı ejderha, gündüzcül bir sürüngenA bearded dragon, a diurnal reptile
Gündüzcüllüğün evrimiEvolution of diurnality
Bir şempanze, bir gündüzcül maymunA chimpanzee, a diurnal simian
Ayrıca, entegre gündüz farları ile yeni tasarlanmış bir tampona sahiptir. [1]Furthermore, it features a newly designed bumper with integrated daytime running lamps.[16]
Gece ile gündüz arasındaki sıcaklık farkı azdır.The temperature difference between night and day is little.
Gündüzcül hayvanlardır, yani gündüzleri aktiftirler.They are diurnal animals, meaning they are active during daytime.
Gündüzleri zorla çalıştırılarak işkence gördüler ve geceleri zindanlarda tutuldular."By day they were tormented with forced labor and at night kept in dungeons."
Moses kariyerine 1983'te ABC'nin gündüz pembe dizisi One Life to Live'de başladı.Moses began his career appearing in the ABC daytime soap opera One Life to Live in 1983.
Bu maymunlar gündüzcüldür ve sosyal gruplar halinde birlikte yaşarlar.These monkeys are diurnal and live together in social groups.
Dev su samuru gündüzcül bir türdür, yalnızca gündüz saatlerinde aktiftir.The giant otter is diurnal, being active exclusively during daylight hours.
Adapiformların çoğu gündüzcül iken, yaşayan lemuriformların çoğu gececildir.Most living lemuriforms are nocturnal, while most adapiforms were diurnal.
Ayrıca genel oy hakkını, gündüz bakımını ve ortak mutfak yapılarını savundu. [1]She also advocated universal suffrage, day care and communal kitchens.[4]
Navedo profesyonel oyunculuk kariyerine gündüz pembe dizilerinde başladı.Navedo began her professional acting career on the daytime soap operas.
FM, ilk kez LED gündüz farları ile donatıldı.It was the first time fitted with LED daytime running lights.
Artık acımasız yöneticiler tarafından dayatılan angaryaları yürütmek için gece gündüz koşmuyoruz.We no longer run about day and night to execute corvées imposed by a merciless taskmaster.
Gündüzleri aktiflerdir. Ağaçlarda yaşarlar, ağaçların arasında hızla koşar ve zıplarlar .They are diurnal and arboreal, and run and jump quickly through the trees.
MIL-STD-1913 ray sistemine diğer gündüz veya gece nişan optikleri de monte edilebilir.Other day or night aiming optics can also be mounted on the MIL-STD-1913 Picatinny rail system.
Lind'in annesi, evinin dışında kızlar için bir gündüz okulu işletiyordu.Lind's mother ran a day school for girls out of her home.
Kasei Valles ve çevresinin yüksek çözünürlüklü THEMIS gündüz kızılötesi görüntü mozaiği.High resolution THEMIS daytime infrared image mosaic of the Kasei Valles and their surroundings.
Gündüzler gecelerden daha uzundur.Die Tage sind länger als die Nächte.