gündüz ile cümle
gündüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
Keşke başım bir pınar, Gözlerim bir gözyaşı kaynağı olsa! Halkımın öldürülenleri için Ağlasam gece gündüz!어찌하면 내 머리는 물이 되고 내 눈은 눈물 근원이 될꼬 그렇게되면 살륙 당한 딸 내 백성을 위하여 주야로 곡읍하리로다
Keşke başım bir pınar, Gözlerim bir gözyaşı kaynağı olsa! Halkımın öldürülenleri için Ağlasam gece gündüz!מי יתן ראשי מים ועיני מקור דמעה ואבכה יומם ולילה את חללי בת עמי׃
Keşke başım bir pınar, Gözlerim bir gözyaşı kaynağı olsa! Halkımın öldürülenleri için Ağlasam gece gündüz!يا ليت راسي ماء وعينيّ ينبوع دموع فابكي نهارا وليلا قتلى بنت شعبي.
Keşke başım bir pınar, Gözlerim bir gözyaşı kaynağı olsa! Halkımın öldürülenleri için Ağlasam gece gündüz!但 願 我 的 頭 為 水 、 我 的 眼 為 淚 的 泉 源 、 我 好 為 我 百 姓 〔 原 文 作 民 女 七 節 同 〕 中 被 殺 的 人 、 晝 夜 哭 泣
Keşke başım bir pınar, Gözlerim bir gözyaşı kaynağı olsa! Halkımın öldürülenleri için Ağlasam gece gündüz!但 願 我 的 頭為 水 、 我 的 眼為淚 的 泉源 、 我 好為 我 百姓 〔 原文 作 民女 七節同 〕 中 被 殺 的 人 、 晝夜 哭泣
Kilometrelerce uzunluktaki doklar, gece gündüz yabancı kargoları... ...ve yabancı erkekleri beklemekte.Meilen von Dockanlagen warten Tag und Nacht auf verruchte Seeleute und ihre Fracht.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Ada warna merah dan hitam, yang melambangkan perubahan yang terus menerus siang menjadi malam.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.C'è il colore rosso e il colore nero che rappresentano il costante cambiamento dal giorno alla notte.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Červená a čierna, ktoré predstavujú neustále premeny dňa a noci.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Đó là màu đỏ và màu đen, đại diện cho sự thay đổi liên tục từ ngày sang đêm.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Es gibt die Farbe rot und die Farbe schwarz, sie stehen für den ständigen Wechsel von Tag zu Nacht.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Está el color rojo y el negro, que representan el cambio constante entre el día y la noche.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Itt a piros szín, és itt a fekete szín, a folyamatos változást képviselve a nappalból az éjszakába.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.빨간색과, 검은색인데 낮에서 밤으로의
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.La couleur rouge et la couleur noire, qui représentent le changement perpétuel du jour à la nuit.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Na červenou a černou, které představují neustálé střídání dne a noci.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.O vermelho e o preto, que representam a mudança constante do dia para a noite.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Rood en zwart, die de voortdurende wisseling van dag en nacht vertegenwoordigen.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Roșu și negru, reprezentând schimbarea constantă de la zi la noapte.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Το κόκκινο χρώμα και το μαύρο, που αναπαριστούν την αδιάκοπη αλλαγή από τη μέρα στη νύχτα.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Є червоний колір і чорний. Вони відображають постійну зміну дня і ночі.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Има червен и черен цвят, които представляват постоянната промяна от ден в нощ.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.Красный и чёрный, символизирующие постоянный переход от дня к ночи.
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.ישנו הצבע האדום והצבע השחור, מסמלים את השינוי הנצחי
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.هناك اللون الأحمر واللون الأسود، ممثلة التغيير المستمر
Kırmızı renk, ve siyah renk, gündüzün geceye daimi değişimini temsil ederler.黒いカードです 絶え間なく入れ替わる - 昼と夜を表しています
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.A oblak Hospodinov bol nad nimi vodne, keď sa rušali z tábora.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.A oblak Hospodinův byl nad nimi ve dne, když se hýbali z ležení.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.A obłok Pański szedł nad nimi we dnie, gdy się ruszali z stanowiska.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Apabila mereka berangkat dari tempat perkemahan, awan TUHAN selalu ada di atas mereka pada siang hari
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.E a nuvem do Senhor ia sobre eles de dia, quando partiam do arraial.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.És az Úr felhõje vala õ rajtok nappal, mikor elindulának a táborból.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Herrens sky var over dem om dagen når de brøt op fra leiren.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Het was dag toen zij vertrokken en de wolk ging voor hen uit toen zij zich in beweging zetten.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Ja Herran pilvi oli heidän päällänsä päivällä, kun he lähtivät leiristä liikkeelle.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.그들이 행진할때에 낮에는 여호와의 구름이 그 위에 덮였었더라
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.La nube de Jehovah estaba sobre ellos de día, cuando partían del campamento
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.La nube del Signore era sopra di loro durante il giorno da quando erano partiti
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.La nuée de l`Éternel était au-dessus d`eux pendant le jour, lorsqu`ils partaient du camp.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Norul Domnului era deasupra lor în timpul zilei, cînd porneau din tabără.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Oblak GOSPODOV pa je bil po dnevi nad njimi, ko so šli iz tabora.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Och HERRENS molnsky svävade över dem om dagen, när de bröto upp från sitt lägerställe.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Og HERRENs Sky svævede over dem om Dagen, når de brød op fra Lejren.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Trong lúc ban ngày, khi dân Y-sơ-ra-ên dời trại quân đi, thì trụ mây của Ðức Giê-hô-va ở trên họ.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Trong lúc ban_ngày , khi dân Y-sơ-ra-ên dời trại quân đi , thì trụ mây của Ðức_Giê - hô-va ở trên họ .
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Und die Wolke des Herrn war des Tages über ihnen, wenn sie aus dem Lager zogen.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.Και η νεφελη του Κυριου ητο επανωθεν αυτων την ημεραν, οτε εσηκονοντο απο του στρατοπεδου.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.И Господният облак беше над тях денем, когато тръгваха от стана.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.И облако Господне осеняло их днем, когда они отправлялись из стана.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.וענן יהוה עליהם יומם בנסעם מן המחנה׃
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.وكانت سحابة الرب عليهم نهارا في ارتحالهم من المحلّة.
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.他 們 拔 營 往 前 行 日 間 有 耶 和 華 的 雲 彩 在 他 們 以 上
Konakladıkları yerden ayrıldıklarında da RABbin bulutu gündüzün onların üzerinde duruyordu.他 們拔營 往前 行 日間 有 耶和華 的 雲彩 在 他 們 以上
Koyunlarımızı güderken, yanlarında kaldığımız sürece gece gündüz bizi korudular.bili so nam kakor zidovje po noči in po dnevi, dokler smo pri njih pasli ovce.
Koyunlarımızı güderken, yanlarında kaldığımız sürece gece gündüz bizi korudular.De var en Mur om os både Nat og Dag, i al den Tid vi vogtede Småkvæget i Nærheden af dem.
Koyunlarımızı güderken, yanlarında kaldığımız sürece gece gündüz bizi korudular.De var som en mur omkring oss både natt og dag i all den tid vi var sammen med dem og gjætte småfeet.
Koyunlarımızı güderken, yanlarında kaldığımız sürece gece gündüz bizi korudular.우리가 양을 지키는 동안에 그들이 우리와 함께 있어 밤낮 우리에게 담이 되었음이라
Koyunlarımızı güderken, yanlarında kaldığımız sürece gece gündüz bizi korudular.Místo zdi byli nám v noci i ve dne po všecky dny, dokudž jsme s nimi byli, pasouce stáda.
Koyunlarımızı güderken, yanlarında kaldığımız sürece gece gündüz bizi korudular.Múrom nám boli i vnoci i vodne po všetky dni, čo sme boli s nimi pasúc stádo.
Koyunlarımızı güderken, yanlarında kaldığımız sürece gece gündüz bizi korudular.Ne-au fost zid şi zi şi noapte, în tot timpul cît am fost cu ei, la păscutul turmelor.