gündüz ile cümle
gündüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Her şey yolundadır, odalar gündüz vakti güneş ışığına boğulurken.낮 동안에는 괜찮습니다. 주요 방들 전체가 햇빛으로 가득 찼을 때는 말이죠.
Her şey yolundadır, odalar gündüz vakti güneş ışığına boğulurken.Mọi thứ vẫn ổn suốt cả ngày khi những phòng chính tràn ngập ánh nắng.
Her şey yolundadır, odalar gündüz vakti güneş ışığına boğulurken.Va bene durante la giornata, quando le stanze principali sono inondate dalla luce del sole.
Her şey yolundadır, odalar gündüz vakti güneş ışığına boğulurken.Vše je v pořádku za dne, kdy jsou místnosti zaplaveny slunečním světlem.
Her şey yolundadır, odalar gündüz vakti güneş ışığına boğulurken.Την μέρα είναι μια χαρά όταν όλα τα δωμάτια τα πλημμυρίζει το φως του ήλιου.
Her şey yolundadır, odalar gündüz vakti güneş ışığına boğulurken.Добре е през деня, когато основните стаи са облети със слънчева светлина.
Her şey yolundadır, odalar gündüz vakti güneş ışığına boğulurken.Прекрасно, когда днём комнаты залиты солнечным светом.
Her şey yolundadır, odalar gündüz vakti güneş ışığına boğulurken.זה בסדר במהלך היום כשהחדרים המרכזיים מוצפים אור שמש.
Her şey yolundadır, odalar gündüz vakti güneş ışığına boğulurken.لقد كان يوما اعتياديا عندما كانت الغرف الرئيسية ملأى بضوء الشمس الساطع
Her şey yolundadır, odalar gündüz vakti güneş ışığına boğulurken.あふれる日中は立派 でも日が暮れると
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.Ðương đêm tối tăm chúng nó khoét nhà, Ban ngày lại rút ẩn mất; Chúng nó chẳng biết ánh sáng.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.Ðương đêm tối_tăm chúng_nó khoét nhà , Ban_ngày lại rút ẩn mất ; Chúng_nó chẳng biết ánh_sáng .
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.En la oscuridad minan las casas; de día se encierran, pues no conocen la luz
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.He murtautuvat pimeässä taloihin, päivällä he sulkeutuvat sisään, tahtomatta tietää valosta.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.Im Finstern bricht man in die Häuser ein; des Tages verbergen sie sich miteinander und scheuen das Licht.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.I Mørke bryder de ind i Huse, de lukker sig inde om Dagen, thi ingen af dem vil vide af Lys.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.I mørket bryter de inn i husene, om dagen lukker de sig inne; lyset vil de ikke vite av.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.밤에 집을 뚫는 자는 낮에는 문을 닫고 있은즉 광명을 알지 못하나니
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.La nuit ils forcent les maisons, Le jour ils se tiennent enfermés; Ils ne connaissent pas la lumière.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.Nas trevas minam as casas; de dia se conservam encerrados; não conhecem a luz.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.Nelle tenebre forzano le case, di giorno se ne stanno nascosti: non vogliono saperne della luce
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.Noaptea sparg casele, ziua stau închişi; se tem de lumină.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.Pencuri membongkar rumah pada malam hari; di waktu siang ia menghindari terang dan bersembunyi
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.Podkopávají potmě i domy, kteréž sobě ve dne znamenali; nebo nenávidí světla.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.Podkopywają w ciemności domy, które sobie naznaczyli, i nienawidzą światła.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.Setétben tör be a házakba; nappal elzárkóznak, nem szeretik a világosságot.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.V temi vdirajo v hiše; po dnevi se zapirajo, svetlobe ne poznajo.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.Za tmy podkopáva domy; vodne sa zamykajú; neznajú svetla.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.Εν τω σκοτει διατρυπωσι τας οικιας, τας οποιας την ημεραν εσημειωσαν δι' εαυτους. Δεν γνωριζουσι φως
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.В темноте подкапываются под домы, которые днем они заметили для себя; не знают света.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.В тъмнината пробиват къщи; Те се затварят през деня, Видело не познават.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.חתר בחשך בתים יומם חתמו למו לא ידעו אור׃
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.ينقبون البيوت في الظلام. في النهار يغلقون على انفسهم. لا يعرفون النور.
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.盜 賊 黑 夜 挖 窟 窿 、 白 日 躲 藏 、 並 不 認 識 光 明
Hırsızlar karanlıkta evleri deler, Gündüz gizlenir, ışık nedir bilmezler.盜賊 黑夜 挖 窟窿 、 白日 躲藏 、 並不認識 光明
InfoFinland'ın Vantaa’da eğitim sayfasında Vantaa’da gündüz bakımı hakkında bilgi bulabilirsiniz.InfoFinlandin sivulta Koulutus Vantaalla löydät tietoa lasten päivähoidosta Vantaalla.
InfoFinland'ın Vantaa’da eğitim sayfasında Vantaa’da gündüz bakımı hakkında bilgi bulabilirsiniz.På InfoFinlands sida Utbildning i Vanda hittar du information om dagvård för barn i Vanda.
InfoFinland'ın Vantaa’da eğitim sayfasında Vantaa’da gündüz bakımı hakkında bilgi bulabilirsiniz.على صفحات InfoFinland التعليم في فانتا تجد معلومات عن الرعاية اليومية للأطفال في فانتا (Vantaa).
InfoFinland'ın Vantaa’da eğitim sayfasında Vantaa’da gündüz bakımı hakkında bilgi bulabilirsiniz.你可以在InfoFinland网页里 万塔的教育培训找到有关万塔市的儿童托儿所的信息
İsa gündüz tapınakta öğretiyor, geceleri ise kentten dışarı çıkıp Zeytin Dağında sabahlıyordu.A cez deň učieval v chráme a na noc chodieval von a nocúval na vrchu, zvanom Olivovom.
İsa gündüz tapınakta öğretiyor, geceleri ise kentten dışarı çıkıp Zeytin Dağında sabahlıyordu.Durante il giorno insegnava nel tempio, la notte usciva e pernottava all'aperto sul monte detto degli Ulivi
İsa gündüz tapınakta öğretiyor, geceleri ise kentten dışarı çıkıp Zeytin Dağında sabahlıyordu.I býval ve dne v chrámě, uče, ale v noci vycházeje, přebýval na hoře, kteráž slove Olivetská.
İsa gündüz tapınakta öğretiyor, geceleri ise kentten dışarı çıkıp Zeytin Dağında sabahlıyordu.I nauczał we dnie w kościele; ale w nocy wychodząc, przebywał na górze, którą zowią oliwną.
İsa gündüz tapınakta öğretiyor, geceleri ise kentten dışarı çıkıp Zeytin Dağında sabahlıyordu.Ja hän opetti päivät pyhäkössä, mutta öiksi hän lähti pois ja vietti ne vuorella, jota kutsutaan Öljymäeksi.
İsa gündüz tapınakta öğretiyor, geceleri ise kentten dışarı çıkıp Zeytin Dağında sabahlıyordu.예수께서 낮이면 성전에서 가르치시고 밤이면 나가 감람원이라 하는 산에서 쉬시니
İsa gündüz tapınakta öğretiyor, geceleri ise kentten dışarı çıkıp Zeytin Dağında sabahlıyordu.Ora, de dia ensinava no templo, e � noite, saindo, pousava no monte chamado das Oliveiras.
İsa gündüz tapınakta öğretiyor, geceleri ise kentten dışarı çıkıp Zeytin Dağında sabahlıyordu.Und er lehrte des Tages im Tempel; des Nachts aber ging er hinaus und blieb über Nacht am Ölberge.
İsa gündüz tapınakta öğretiyor, geceleri ise kentten dışarı çıkıp Zeytin Dağında sabahlıyordu.Yesus mengajar di Rumah Tuhan pada siang hari, dan malam harinya Ia pergi ke Bukit Zaitun dan tinggal di situ
İsa gündüz tapınakta öğretiyor, geceleri ise kentten dışarı çıkıp Zeytin Dağında sabahlıyordu.Днем Он учил в храме, а ночи, выходя, проводил на горе, называемой Елеонскою.
İsa gündüz tapınakta öğretiyor, geceleri ise kentten dışarı çıkıp Zeytin Dağında sabahlıyordu.И всеки ден Той поучаваше в храма; а всяка нощ излизаше и нощуваше на хълма, наречен Елеонски.
İsa gündüz tapınakta öğretiyor, geceleri ise kentten dışarı çıkıp Zeytin Dağında sabahlıyordu.Навчав же днями в церкві, ночами ж виходячи, пробував на горі, званій Оливною.
İsa gündüz tapınakta öğretiyor, geceleri ise kentten dışarı çıkıp Zeytin Dağında sabahlıyordu.ויהי מלמד יומם במקדש ובלילה יצא בהר הנקרא הר הזיתים ללון׃
İsa gündüz tapınakta öğretiyor, geceleri ise kentten dışarı çıkıp Zeytin Dağında sabahlıyordu.وكان في النهار يعلّم في الهيكل وفي الليل يخرج ويبيت في الجبل الذي يدعى جبل الزيتون.
İsa gündüz tapınakta öğretiyor, geceleri ise kentten dışarı çıkıp Zeytin Dağında sabahlıyordu.耶 穌 每 日 在 殿 裡 教 訓 人 ． 每 夜 出 城 在 一 座 山 、 名 叫 橄 欖 山 住 宿
İsa gündüz tapınakta öğretiyor, geceleri ise kentten dışarı çıkıp Zeytin Dağında sabahlıyordu.耶穌 每 日 在 殿裡教訓人 ． 每夜 出城 在 一 座 山 、 名叫 橄欖山 住宿
Işığa ‹‹Gündüz››, karanlığa ‹‹Gece›› adını verdi. Akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün oluştu.A Bôh nazval svetlo dňom a tmu nazval nocou. A bol večer, a bolo ráno, prvý deň.
Işığa ‹‹Gündüz››, karanlığa ‹‹Gece›› adını verdi. Akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün oluştu.A nazval Bůh světlo dnem, a tmu nazval nocí. I byl večer a bylo jitro, den první.
Işığa ‹‹Gündüz››, karanlığa ‹‹Gece›› adını verdi. Akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün oluştu.Dios llamó a la luz Día, y a las tinieblas llamó Noche. Y fue la tarde y fue la mañana del primer día
Işığa ‹‹Gündüz››, karanlığa ‹‹Gece›› adını verdi. Akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün oluştu.Ðức Chúa Trời đặt tên sự sáng là ngày; sự tối là đêm. Vậy, có buổi chiều và buổi mai; ấy là ngày thứ nhứt.
Işığa ‹‹Gündüz››, karanlığa ‹‹Gece›› adını verdi. Akşam oldu, sabah oldu ve ilk gün oluştu.e chiamò la luce giorno e le tenebre notte. E fu sera e fu mattina: primo giorno