gündüz ile cümle
gündüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Orada gelin başı yıkanır ve gelin gündüz kınası için hazırlanır.行毕端洗脸水之礼，新人重入洞房。
"Aka Gündüz Temur'u Kaybettik".”不择日而庙礼太子。
Ve o gecenin gündüzünde (kandilden sonraki gün) oruç tutunuz.夫貴者，夜以繼日，思慮善否。
Gece olmadığı sürece, gündüz de yoktur.黑夜持續，沒有白天。
Bu nedenle gündüzleri gökyüzü mavi görünür.在地球，晴朗的日間，天空看起來是藍色的。
Allah saltanatını ebedî kılsın, gecelerle gündüzler yenilendikçe devleti de yenilensin.厥質神靈，德行祇肅，迎逆日月，順天之則，能敘三辰以周民。
Köleler gündüzleri istasyonlar ve "depolar"da durarak dinlenmekte ve gizlenmekteydi.白天，他们会在“车站”或“仓库”休息。
Ailesi onu 6 yaşında iken bir gündüz okulu olan St Michaels'e kaydettirdi.六岁的时候，他的父母为他在一间叫圣迈克尔的（St. Michael's）日间学校註了册。
Gündüz saatlerine göre akşam daha fazladır ya da sadece akşam saatlerinde ortaya çıkar.並不是每天都有下午課或是上到傍晚。
Özellikle gündüz faal olarak görünür.主要在白天活動。
Gündüz ormanda dinlenir.白天栖息在树洞里。
2002 Gelişim ve Öğrenme (editör), Gündüz Eğt.隆慶二年成進士，授編修。
Bunun nedeni gündüze kıyasla hava tabakalarının birbirleri ile daha az karışmasıdır.這和該國空氣污染較少且日照時間較長有關。
Kuzey And geyikleri gündüz faaldir.美洲金翅雀是日間活動的。
Gündüzleri genellikle mağaralarda saklanırlar.大多数时间都躲在树叶丛中。
Gündüzleri fabrikada çalışırken, akşamları Köln'deki kabarelerde sahneye çıkmaya başlamıştır.在他的早期事業中，他常在巴黎的夜店演出。
Çünkü gündüz kuşu, güneşin ışığına âşıktır; gece kuşuysa karanlığa âşıktır.它們喜歡陽光，但也能忍耐缺少陽光的日子。
Barınma ve gündüz gizlendikleri yerler sudan uzak değildir.现已证实被日向家藏匿起来的不是天照素，而是常绝。
Gündüz aktif olanlar azınlıktadır.每天來幫襯的街坊也絡繹不絕。
Gündüzleri köprü üzerinde yoğun bir turist trafiğinin yanı sıra ressamlar, seyyar satıcılar bulunur.但是在日间，却摇身一变，成为一个热闹的地点，无数的游客经过此桥，身旁是画家、商亭主人和其他商贩。
Gündüz gezerler.但以望日。
"Seyyar Sahne'nin yeni oyunu 'Bir Meşrutiyet Faciası Yahut Gündüzlerimiz'".丁自新子日近，孫啟浚，抑亦次之。
Geceyi gündüz, gündüzü gece etme yavrum.가을:밤이 늘어나며 낮보다 밤이 더 길다.
1656 yılında Dover'a yerleşmiş olan ailesini ziyaret etmek için gündüzleri kaleden ayrılmasına izin verilir.1656년, 그는 ‘Dover Castle'에서 ’Dover'에 정착한 그의 가족을 볼 수 있도록 낮에 밖으로 나갈 수 있다는 허락을 받았다.
Aslında gece, gündüz fark etmezdi O'nun için.사실이라면, 다음 하나는 밤에 단지뿐만 아니라 낮에는 볼 수 있었다.
Gündüz çocuklar, akşam yetişkinler ders görürdü.낮에는 일하고 밤에는 공부하는 영육쌍전의 실천이 이루어졌다.
150.000 çiçeği toplayabilmek için kırk gün boyunca gece gündüz çalışmak gerekir.15만 송이의 꽃을 따는 데 40시간 가량의 노동이 요구된다.
Sirius koşullar uygun olduğunda gündüz bile çıplak gözle görülebilir.시리우스는 날씨가 매우 좋고 관측 조건이 좋을 경우 대낮에도 보인다.
Gündüz gezer, sabahları daha aktiftir.봄:낮이 늘어나며 밤보다 낮이 더 길다.
Avlanma zamanı olarak geceden ziyade gündüzü tercih ederler.여름: 밤이 늘어나며 밤보다 낮이 더 길다.
Gündüz ormanda dinlenir.주로 숲 속에서 물린다.
2010'da Gece ve Gündüz filminde ufak bir rol aldı.2010년, 영화 《나잇 & 데이》(Knight and Day)에서 조연을 맡았다.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.혼이라도 바다를 떠돌면서 왜적이 망하고 조국이 광복되는 날을 지켜보리라.
Ancak kış ve yaz ile gece ve gündüz sıcaklık farkları hayli fazladır.겨울: 낮이 늘어나며 낮보다 밤이 길다.
Bir noktanın güneyine doğru gidildikçe gündüzlerin süresi artar gecelerin süresi ise kısalır.이것을 현대역하면, '선화공주님은 남몰래 취가(聚嫁)하여 두고 서동서방(薯童書房)을 밤에 몰래 안고 간다'이다.
Bunlardan biri Beylikli Avşarı idi (diğerleri Köpekli ve Gündüzlü).눌최의 부하 중에는 활을 잘 쏘는 이가 하나 있었다.
Allah saltanatını ebedî kılsın, gecelerle gündüzler yenilendikçe devleti de yenilensin.초왕 한신이 반란을 모의하자 다시 고조를 따라 한신을 사로잡고 초나라를 평정했다.
Gündüzleri aktiftirler.일상어를 대상으로 한다.
Önceki iki oyunun aksine oyun gece değil gündüz vakti geçmektedir.동시적 게임은 차례를 기다리지 않고 동시에 행동하기 때문에 게임이 비교적 빨리 진행된다.
Hayvanlar gündüz otlatılır, gece uyunur.사람은 주행성 동물로, 낮에 활동하고 밤에 잠을 잔다.
Diğer Canini türlerinden farklı olarak, daha çok gündüz aktif olur.다른 올빼미와는 다르게 낮에 활동을 하는 주행성이다.
Gündüzleri sabah ve ikindi vaktinde daha hareketlidir.아침과 심야 시간대에는 무인으로 운영된다.
Gündüzleri sıcak geceleri ise soğuktur.밤에는 따뜻한 날도 있다.
Gündüz ve gece boyunca sayısız gemi Panama Kanalı'na girmek veya ayrılmak için köprünün altından geçmektedir.במשך כל היום והלילה עוברות ספינות רבות מתחת לגשר בדרכן אל תעלת פנמה או בצאתן ממנה.
Av olduğu takdirde jaguar gündüzleri de avlanabilir.בתנאים טובים עשוי היגואר לצוד גם בשעות היום.
Bu nedenle gündüzleri gökyüzü mavi görünür.זוהי הסיבה לצבע הכחול של השמים במשך היום.
Günyeli (Künyeli): Güneyden / Gündüz eser.שַׁפּיר (Shapier) - דרום, קיץ.
Aynı zamanda gündüzlerde uzamıştır.נפוץ גם בימים סביבה.
Önceki iki oyunun aksine oyun gece değil gündüz vakti geçmektedir.בעונתו הראשונה בליל לא זכה לדקות משחק וערך 2 הופעות בלבד.
Gündüz çocuklar, akşam yetişkinler ders görürdü.בבוקר לימדה את הילדים, ובערב נתנה שיעורים גם לגברים מבוגרים.
Gece ve gündüz aktiftirler.הם פעילים ביום ובלילה.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.כרגיל העדיף הפיקוד הבריטי לערוך את המתקפה בשעות הלילה.
1943 - II. Dünya Savaşı: İngiliz ve Kanada uçakları geceleri, ABD uçakları gündüzleri Hamburg'u bombaladı.מטוסים בריטיים וקנדיים מפציצים את המבורג בלילה, ומטוסים אמריקאים ביום.
"Aka Gündüz Temur'u Kaybettik".אחד משלושה אלה אבד לבני טבריה היום הזה."
CNBC-e, yayınlarını gündüz ve akşam kuşağı olarak ikiye ayırmaktaydı.ECMWF ו- UKMO מתעדכנים פעמיים ביום- בבוקר ובערב.
Gece olmadığı sürece, gündüz de yoktur.כי במשך אין שלילה.
Gündüzler kısalır, geceler uzar.הימים מתקצרים והלילות מתארכים בהדרגה.
Dünya’da gece ve gündüz süreleri birbirine eşit olur.יום ולילה מתקיימים יחד בכדור הארץ בזמן שמתבוננים מן החלל.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.הם פעילי לילה, אף שלעיתים ניתן למצוא אותם יוצאים ממאורתם גם ביום.
Bu tarihten itibaren Kuzey Yarım Küre’de geceler, gündüzlerden uzun olmaya başlar.לנוכח אירועים אלו נראה גבול הצפון ערב החטיפה שקט מתמיד.