gündüz ile cümle
gündüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
"Neredeyse gündüz ve gece beni takip ediyorlar."Aku membolak balikan malam dan siang."
Özellikle gündüz faal olarak görünür.Penampilannya sehari-hari sangat khas.
Güneş ve Ay onun vücudu etrafında dolaşarak, gündüz ve geceyi meydana getirirlerdi.“Dan Dialah yang telah menciptakan malam dan siang, matahari dan bulan.
Gece ve gündüz aktiftirler.Aktif pada siang dan malam hari.
(Gündüz, Osmanlica Nehar anlamına gelmektedir.)Sebab engkau akan mendapat balasnya pada hari kebangkitan orang-orang benar."
Zaman zaman gün sözcüğü de gündüz anlamında kullanılır.Hari yang memiliki makna ruang sekaligus waktu.
Gündüz ve gece arasındaki sıcaklık farkı oldukça yüksektir.Perbedaan suhu antara siang dan malam sangat besar.
Daha sonra birden geceden gündüze geçerler ve adaya ulaşırlar.Setelah terombang ambing semalaman, akhirnya mereka sampai ke sebuah pulau.
Gündüzleri, kendilerinin ağaç kovukları içine yaptıkları yuvalarda geçirirler.Maka sampailah mereka di Hutan belantara yang kemudian hari menjadi Kampung Balegede.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.Para nelayan pun juga mendirikan perkampungan nelayan yang membuat selalu hidup siang atau malam.
Ondan gündüzü sıyırırız.Manfaat sehari-hari yang diperoleh darinya.
Burada gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyordu.Ia kuliah sewaktu siang, dan menulis pada malam hari.
Dağın başı üç gece ağarır, gündüz gibi olur."Allah akan menahan hujan selama tiga setengah tahun (bandingkan Ulangan 11:13-17).
Yaprak munçakları yalnız yaşar ve hem gece hem de gündüz etkin oldukları görülmüştür.Air mata dan gelak berselisih di mukanya sebagai siang dan malam.
Çoğu türler gündüz aktif iken, birkaç tür gece aktif olur.Sebagian besar kadal aktif pada siang hari, sebagian lainnya aktif pada malam hari.
Bu evrakta tanımlanan özellikler şunlardır: Gündüz harekatlarına uygun bir tasarım.Berikut ini adalah hal-hal yang perlu dilakukan selama hari raya ini : Berfokus pada pertobatan diri sendiri.
Yılda iki defa gerçekleşen gündönümlerinde yılın en uzun ve en kısa gündüzleri yaşanır.Cara yang paling murah dan efektif adalah dengan mandi minimal 2 kali sehari.
Gece ve gündüzün birbirine eşit olduğu bu duruma ekinoks veya gün tün eşitliği denir.Disebutkan pula bahwa Malam dan Kegelapan dapat menjadi setara dengan Khaos.
Kakımlar hem gece hem gündüz faal olabilirler ama çoğunlukla akşam ve gece aktif oldukları görülür.Ular anang berburu baik pada siang maupun malam, akan tetapi jarang terlihat aktif di malam hari.
Gece ya da gündüz beslenebilirler.Makanan tersebut diberikan pada siang dan malam hari.
Gündüz Gece SonsuzĐêm vĩnh cửu.
Gündüz uçarlar.Chúng bay ban ngày.
150.000 çiçeği toplayabilmek için kırk gün boyunca gece gündüz çalışmak gerekir.Cần đến 40 giờ làm việc để hái 150000 bông hoa.
Yaprak munçakları yalnız yaşar ve hem gece hem de gündüz etkin oldukları görülmüştür.Mang lá sống đơn độc và dường như hoạt động cả ban ngày lẫn ban đêm.
Uçak hem gece görevleri hem de gündüz görevleri için deniz üzerinde kullanılabilir.Máy bay có thể sử dụng trong cả ngày lẫn đêm trên biển.
Otomatik nişangah sayesinde hedef hem gündüz hem de gece belirlenip izlenebilmektedir.Ống ngắm mới cho phép nó có thể nhắm cả ban ngày lẫn ban đêm một cách rõ ràng.
"Neredeyse gündüz ve gece beni takip ediyorlar."Chúng kêu khóc cả ngày lẫn đêm.
2010'da Gece ve Gündüz filminde ufak bir rol aldı.Trong năm 2010, cô đã đóng một vai nhỏ trong phim Đêm hẹn nhớ đời.
Gündüzleri aktiftirler.Chúng hoạt động vào ban ngày.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.Không quân Hoa Kỳ oanh tạc ban ngày, Không quân Anh oanh tạc ban đêm.
Dünya’da gece ve gündüz süreleri birbirine eşit olur.Trên Trái Đất khi này thời gian ban ngày và ban đêm bằng nhau.
"Aka Gündüz Temur'u Kaybettik".“Juventus thua đau ngay trong ngày đầu ra quân”.
Gece ve gündüz aktiftirler.Hoạt động cả ngày lẫn đêm.
Gece gündüz sıcaklık farkı çoktur.Nhiệt độ ngày và đêm khác nhau rõ rệt.
İbo ise gündüzleri kahvede çalışıp, geceleri saz çalıp söyler.Ivan chủ yếu "ăn chay và cầu nguyện cả ngày lẫn đêm".
Çoğunlukla gece aktif olurlar ve gündüzü farklı yerlere saklanarak geçirirler.Cá hoạt động về đêm và thường ẩn nấp vào ban ngày.
Gece olmadığı sürece, gündüz de yoktur.Mỗi lúc thức dậy thì cũng chả biết là ngày hay đêm.
Bazıları gece diğerleri gündüz aktifdir.Một số loài ngủ đêm, số khác lại chủ yếu hoạt động về đêm.
Gündüzleri beslenen sığınların ana düşmanları kurt, ayı ve insandır.Động vật săn thịt nai sừng tấm phổ biến nhất là sói, gấu và con người.
Ortaköy Panoramik, Gece, Gündüz Fotoğraf AlbümüVũ Thư Hiên, Đêm giữa ban ngày, hồi ký
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Chúng chủ yếu về sống đêm, mặc dù đôi khi hoạt động vào ban ngày.
30 ^ Gündüz, s.Hai ngày sau, Ing.
Ve o gecenin gündüzünde (kandilden sonraki gün) oruç tutunuz.昼夜兼行で行け」と。
Güneş, bu kapıdan yeryüzüne (Imbar’a) geri dönüyor ve gündüz başlıyordu.またこの空襲で夕月が航行不能となり、桐の砲撃により処分された。
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.日中は潜航し、夜間は浮上航行を行う。
İnsanlar enformasyonu gece veya gündüz istedikleri zaman diliminde ulaşabilmektedirler.また水引幕は昼と宵で異なるものを用いる。
Dağın başı üç gece ağarır, gündüz gibi olur."わたぼうし山 三日月森の外れに聳え立つ山。
Geceleyin üç kardeş toplanır, gündüz olup bitenleri konuşurlar.また、頼朝の次女三幡とは同い年の異母兄妹（もしくは異母姉弟）である。
Aslolan gecedir, gündüz onun üzerine sonradan gelmektedir.昼夜の唄 (Song of Passing) 昼と夜を逆転させる。
Nitekim, güneş battığı zaman, gündüzü geceden soyuyoruz ve ortalığı karanlık kaplıyor."夜は火（ほほ）の若（もろこ）に（火の粉の様に）喧響（おとな）い（喧しく）、晝は如五月蠅（さばえな）す沸き騰（あが）る」。
Gündüz ve gece boyunca sayısız gemi Panama Kanalı'na girmek veya ayrılmak için köprünün altından geçmektedir.昼夜を問わず、パナマ運河を利用するたくさんの船がこの橋の下をくぐっていく。
Bu yüzden ona Gündüzyürüyen (veya Gündüzgezen) derler.略称は「日交（にっこう）」。
Burada gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyordu.昼間は働き夜は勉強した。
Böylece takip eden her gece(ya da gündüz)ile ileride olacaktır.徹夜（てつや）とは、夜を徹して(夜通し)何かをするということ。
Güneş ve Ay onun vücudu etrafında dolaşarak, gündüz ve geceyi meydana getirirlerdi.弓神（ゆみがみ）・月光【げっこう】（卯） 月を操り昼を夜にする。
Örneğin: Gündüz Yang niteliklidir.臨時便：繁忙期の特定日のみ運行。
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.イギリス軍が夜間に、続いてアメリカ軍が昼間に爆撃を行なった。
Gündüz gece koştururum (atımla) ben.昼と夜を逆転させる。
Gündüz güneş altında enerji depolarlar.日光のある所で太陽エネルギーを補給する。
Yaz mevsiminde ise; gündüzleri sıcak, geceleri ılık ya da serindir.夏は猛暑日や熱帯夜になる日もある。