gündüz ile cümle
gündüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu deliklerin ağızlarını gündüz vakti kapatırlar.Linnuille saadaan sulkia päivittäin.
Gece ile gündüz, yaz ile kış arasındaki sıcaklık farkları fazladır.Lämpötilaerot ovat suurempia yön ja päivän välillä kuin kesän ja talven.
Yaz mevsimindeyse gündüzleri çok sıcak, geceleri ise çok soğuk geçer.Kesät alueella ovat tavallisesti lämpimiä, joskin yöt ovat päiviä kylmempiä.
Bazıları gece diğerleri gündüz aktifdir.Ne ovat yöeläimiä, mutta jotkin liikkuvat päivälläkin.
Ercüment Ekrem Talu ile Aka Gündüz çıkarmıştır.Se kehittyy päiväsaikaan kesytyksellä Riolusta.
"Neredeyse gündüz ve gece beni takip ediyorlar."Μέρα και νύχτα περπατεί, μέρα και νύχτα ψάχνει.
Kara balıkçıl gündüz avlanır ama günbatımını tercih eder.Ο μαυροτσικνιάς κυνηγάει την μέρα και συγκεκριμένα προτιμάει το ηλιοβασίλεμα.
Geceler gündüz gibiydi.Το αντίθετο της νύχτας είναι η μέρα.
Gündüzleri serin, karanlık ve ıslak bir yer bulup uyurlar.Κατά τη διάρκεια της μέρας βρίσκουν δροσερά, σκοτεινά και υγρά μέρη για να κοιμηθούν.
Devegiller gündüz aktif olan hayvanlardır.Είναι ζώα που δρουν την ημέρα.
Buradaki yeni adı "Gündüz Güzeli" dir artık.Στον χώρο αυτό παίρνει το όνομα «η Ωραία της Ημέρας».
Gündüz ve ayrıca Güneş demektir.Είναι άφθονο στον Ήλιο και στο Δία.
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Εργαζόταν την ημέρα και έγραφε τη νύχτα.
Aynı zamanda gündüzlerde uzamıştır.Αναφέρεται επίσης στον Δία.
Leçveler gündüz ortaya çıkarlar.Τα ραφιδιόπτερα ενεργούν κατά την ημέρα.
Gece ve gündüz aktiftirler.Δραστηριοποιείται τόσο την ημέρα όσο και την νύχτα.
Gündüzleri, haftaiçi akşamları ve haftasonları tüm gün seferlerin arası daha açıktır.Έχει περισσότερο κόσμο τα Σαββατοκύριακα και στις διακοπές, αλλά τις καθημερινές είναι πιο ήσυχη.
Yılda iki defa gerçekleşen gündönümlerinde yılın en uzun ve en kısa gündüzleri yaşanır.Υπάρχει μικρή διαφορά ανάμεσα στην διάρκεια της μεγαλύτερης και της μικρότερης ημέρας του χρόνου.
Gündüzleri de sık çalıların arasında gizlenirler.Κατά την ημέρα κρύβονται σε ρωγμές.
Gece gündüz çalışmayla 10 günde inşa edilmiştir.Κατασκευάστηκε σε δέκα ημέρες εργασίας όλο το εικοσιτετράωρο.
Yaz mevsimindeyse gündüzleri çok sıcak, geceleri ise çok soğuk geçer.Το φθινόπωρο αρχίζει στα τέλη Σεπτεμβρίου, οπότε οι μέρες είναι σχετικά ζεστές και οι νύχτες γίνονται ψυχρές.
Gündüz ve gece boyunca sayısız gemi Panama Kanalı'na girmek veya ayrılmak için köprünün altından geçmektedir.I løbet af et døgn passerer i stort antal fartøjer under broen, enten på vej til eller fra Panamakanalen.
Pensilvanya sisteminde hükümlüler gece ve gündüz hücrede bulunurdu.Efter Filidelfia-modellen skulle fangerne isoleres i egen celle dag og nat.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.Briterne foretog togter om natten og amerikanerne om dagen.
5Işığa “Gündüz”, karanlığa “Gece” adını verdi.93N og 97N) kører, som navnet siger, om natten.
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Han fortsatte med at skrive noveller og arbejde på romaner om aftenen og i weekenderne.
Yazın gündüzleri sıcak geceleri ise serin olur.I de varmeste timer af dagen hviler den sig.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Den er især aktiv om natten, men kan også ses om dagen.
Geceler gündüz gibiydi.De var som nat og dag.
Tüy kuyruklu sivri sincapçık (Ptilocerus lowii) dışında tüm türler gündüz aktiftir.Med undtagelse af arten Ptilocercus lowii er alle arter dagaktive.
Kara balıkçıl gündüz avlanır ama günbatımını tercih eder.En Newfoundlænder foretrækker kulde og vil helst være ude det meste af tiden.
Yaz mevsimindeyse gündüzleri çok sıcak, geceleri ise çok soğuk geçer.Om foråret og om sommeren er dagene forfærdeligt varme og nætterne meget kolde.
Bayağı gelincikler hem gece hem gündüz aktif olabilirler.De kan være aktive både nat og dag.
Aka Gündüz, Kültür Bakanlığı Yayınları, Ank.-1989.Betænkning nr. 967, Ministeriet for kulturelle anliggender, 1982.
Can Gündüz.Sørens dag.
Yazın kıştan, gündüzleri de gecelerden fazladır.Nætterne er kortere om sommeren og længere om vinteren.
Pumalar gündüzleri görünseler de genelde gece hareket ederler.Når det blæste, kørte møllen ofte om natten.
Bu deliklerin ağızlarını gündüz vakti kapatırlar.Her udsættes dagligt ørreder.
Sıçankangurusugiller'den farklı olarak daima gündüz aktif olur.Prærieuglen er til forskel fra de fleste andre ugler aktiv om dagen.
Yaprak munçakları yalnız yaşar ve hem gece hem de gündüz etkin oldukları görülmüştür.Skulpturen er oplyst, så man kan se den både nat og dag.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.Natten går med til hjorting (drøvtygging) og hvile.
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Han sov om dagen og arbeidet om natten, for å fullføre sin roman.
Gece ve gündüzün birbirine eşit olduğu bu duruma ekinoks veya gün tün eşitliği denir.Den er del av et annet par (det andre er Skumring), som etterfulgte Dag og Natt i hans arbeid i kapellet.
Sirius koşullar uygun olduğunda gündüz bile çıplak gözle görülebilir.Sirius kan til og med observeres på dagtid med det blotte øye under rette forhold.
Bazıları gece diğerleri gündüz aktifdir.Noen flyr om natten, andre om dagen.
"Neredeyse gündüz ve gece beni takip ediyorlar."Den jakter både om dagen og natta.
Önceki iki oyunun aksine oyun gece değil gündüz vakti geçmektedir.Spillet skifter også mellom dag og natt, i motsetning til det første spillet hvor det kun er dag.
"Gece insanlar, gündüz hayvanlar için çalışıyor".Ubåtene arbeider jo Nat og Dag».
Gündüz kelebekleri gece istirahat edip, gündüz uçarlar.Om natten sover og hviler fuglene.
Bunu yapmaya gece gündüz devam eder.But How To Live It? og Day by Day.
2010'da Gece ve Gündüz filminde ufak bir rol aldı.Hun spilte en av hovedrollene i filmen Natt til 17. i 2013.
Kuluçkaya gündüzleri erkek de yardımcı olur ama geceleri yalnızca dişi yumurtalarla yatar.Begge kjønnene ruger på dagtid, men bare hunnen ruger om natten.
Gündüz gece altın taht üzerine oturup mutluyum ben.Dag og natt ble snudd på hodet.
Gece sahne çekilecekse gündüz istirahat ederek, gece çalışırdı.Hvis det gikk mot kveld, kunne en overnatte.
Erdem Gündüz polis müdahalesinden önce protestosunu durdurdu.Kort tid etter begynte politiet å oppløse protesten.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Dette skjedde primært om natten, men aktiviteten kan etterhvert også observeres om dagen.
Kara balıkçıl gündüz avlanır ama günbatımını tercih eder.De voksne sommerfuglene flyr om dagen i solskinn, helst på forsommeren.
Bu süreçte gündüzleri uyumayı tercih etmiştir.Derfor foretrekker de å ete på disse tider av døgnet.
Örneğin: Gündüz Yang niteliklidir.Contoh:contoh Alangkah seramnya peristiwa itu!
Böylece takip eden her gece(ya da gündüz)ile ileride olacaktır.Hal demikian itu berlaku pada setiap malam (di sepanjang Ramadan)”.