gündüz ile cümle
gündüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Gece ve gündüz geçiş yapılabilir.Kan vara både dag- och nattåg.
Bu gelişmelerin ardından sezon sonunda Gündüz Kılıç ile yollar ayrılmış yerine ise Bülent Eken getirilmiştir.Därefter fick grupperna åka till Idolhotellet (vid Globen) och öva in en låt till dagen därpå.
Gündüzleri aktiftirler.De är aktiva på dagen.
Diğer Canini türlerinden farklı olarak, daha çok gündüz aktif olur.Liksom de flesta andra spetsekorrar är den aktiv på dagen.
Özellikle gündüz faal olarak görünür.Arten är främst aktiv på dagen.
Önceki iki oyunun aksine oyun gece değil gündüz vakti geçmektedir.Efter ett tidigare beslut hölls spelen redan 2 år efter de förra och inte samma år som sommarspelen.
Gündüzleri karalar, denizlerden daha çabuk ısınırlar.Grundare hav och fjordar värmst fortare upp.
Gündüzleri taş altlarında gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.Där gömmer de sig på dagen och jagar under natten.
Ailesi onu 6 yaşında iken bir gündüz okulu olan St Michaels'e kaydettirdi.Turings föräldrar skrev in honom på St. Michael's vid sex års ålder.
Gündüz aktif olanlar azınlıktadır.Individerna är aktiva på dagen.
Aynı zamanda gündüzlerde uzamıştır.De går också varje timme.
Gündüz, gündoğumundan günbatımına kadar olan, günün aydınlık kısmı.날일부 , nal ilbu, сарам інбу (ключ «сонце») яп.
Gündüzleri de sık çalıların arasında gizlenirler.Часто ховається серед них вдень.
Gece gündüz çalıştık." diye anlatır.«Working Day And Night» (з англ.
Gece gündüz bu kamplara varmaktaydılar.Вдень і вночі привозили сюди поранених.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.З цієї миті союзники вели бомбардування цілодобово: британці — вночі, а американці — вдень.
Gece/gündüz döngü süresi sunucu ayarlarına bağlıdır.Тривалість циклів дня/ночі залежить від налаштувань сервера.
Ancak bu uyku hiçbir zaman gece olsun gündüz olsun aralıksız olarak 2-3 saati geçmez.Один із вас повинен відтепер не спати від 2 до 3 години щоночі.
Parıltı gündüzleri de fark edilmektedir.Червень: також характерний збільшенням ясних днів.
Gece ya da gündüz beslenebilirler.Хотілося їсти день і ніч.
Gündüz ormanda sığınağında geçirir.Вдень ховається у лісовій підстилці.
Muhafızlar, kiliseye gece ve gündüzleri girebilirler.На годівлю виходять у сутінках і вночі.
Gündüzleri taş altlarında gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.У денний час ховається під каменями, вночі виходить на полювання.
Aynı yıl (2002) gündüz kuşağında yine TRT'de ikinci kez yayınlanmıştır.Лише одного разу (2002 року) пройшов до другого раунду.
5Işığa “Gündüz”, karanlığa “Gece” adını verdi.Світло отримало назву «День», а темрява — «Ніч».
Gece gündüz sıcaklık farkı çoktur.До того ж температура повітря вдень і вночі сильно відрізняється.
Bu nedenle gündüzleri gökyüzü mavi görünür.Крім того, на його дні виявлено синій осад.
Gündüzcül avcı örümceklerdir.Відтворити Павуки-стрибуни активні денні мисливці.
Rüzgârlar, gündüzleri vadiden dağa doğru, geceleri ise dağdan vadiye doğru eser.Гірськодоли́нні вітри́ — вітри, що вночі дмуть вниз схилами гір у долину, а вдень — навпаки.
Gündüz çocuklar, akşam yetişkinler ders görürdü.Дорослі вчилися ввечері.
Güneş, bu kapıdan yeryüzüne (Imbar’a) geri dönüyor ve gündüz başlıyordu.Slunce (Le Soleil) zapadá, nad světem za chvíli zavládne Noc (La Nuit).
5Işığa “Gündüz”, karanlığa “Gece” adını verdi.Světlo nazval Bůh dnem a tmu nazval nocí.
Günde yatarak geçirdikleri birkaç saat gündüzde gecede olabilir.Pijí několikrát denně, zbytek času prospí.
Gündüzleri aktiftirler.Jsou aktivní během dne.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.U viditelných návěstí se rozlišují návěstí denní a noční.
Dağın başı üç gece ağarır, gündüz gibi olur."Hora svými třemi výběžky, jež z ní vyčnívají, připomíná tvarem ucho.
Gündüzleri derin denizde geçirdikleri ve geceleri deniz yüzeyine doğru yükseldikleri bulunmuştur.Přes den se ukrývají při zemi, za potravou se vydávají až večer.
Leçveler gündüz ortaya çıkarlar.Plže opouštějí během dne.
"Neredeyse gündüz ve gece beni takip ediyorlar."Jsou k dispozici ve dne i v noci téměř celoročně.
Yazın bile geceleri şiddetli rüzgarlar vardır.(Vadide bulunduğu için) Gece gündüz sıcaklık farkı yüksektir.Během letních měsíců je nejlépe lovit navečer, přes den pak za mírného deště, když ještě není voda kalná.
Otomatik nişangah sayesinde hedef hem gündüz hem de gece belirlenip izlenebilmektedir.Tato tabule musí být viditelná ve dne i v noci.
Gündüzler kısalır, geceler uzar.Den se krátí, noc se dlouží . .
Geceler gündüz gibiydi.Například noc se mění na den.
Gece olmadığı sürece, gündüz de yoktur.Den nemůže existovat bez noci.
Aynı zamanda oyunda dinamik gece/gündüz döngüsü bulunmaktadır.Hra by měla mít i dynamický systém dne a noci.
Aşırı idrara çıkma gündüz ve gece boyunca devam eder.Odstranit se musela okamžitě, ve dne i v noci.
Park her gün gündüzleri halka açık olup, geceleri kapalıdır.Zahrada je celoročně otevřena a zavírá se jen na noc.
Rakım ve karasallığa bağlı olarak gece gündüz arasındaki sıcaklık farklılıkları yüksektir.Díky přímořské poloze není rozdíl teplot mezi dnem a nocí vysoký.
Güneş bu burca 23 Eylül civarında, yani gündüz ve gecenin birbirine eşit olduğu tarihte girer.Každých dvacet osm let vyjde slunce přesně v tentýž den v týdnu a tutéž hodinu, jako na začátku cyklu.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Hlavní chod mají večer, ve dne si ale také občas něco uloví.
Gece -gündüz sıcaklık farkı azdır.Teploty mezi dnem a nocí nejsou příliš rozdílné.
Ve o gecenin gündüzünde (kandilden sonraki gün) oruç tutunuz.În cursul nopții este recomandat să fie recitat Coranul.
Gündüzlerin ve gecelerin kısalmaya veya uzamaya başladığı andır.Cei doi se luptă o zi și o noapte, până când, osteniți, își acordă un răgaz.
Bu sefer Amerikalılar gündüz vakti ve Britanyalılar geceleri saldırılarını düzenlediler.În timp ce britanicii atacau pe timpul nopții, americanii organizau raiduri în timpul zilei.
Devegiller gündüz aktif olan hayvanlardır.Dromaderii sunt animale active ziua.
Buna rağmen cinayet fikri "gece gündüz aklından çıkmaz."În ciuda acestui fapt, el spune că ideea crimei „m-a bântuit zi și noapte”.
Gündüz Gece SonsuzO dată și pentru totdeauna
"Neredeyse gündüz ve gece beni takip ediyorlar."Gândul acesta mă urmărea zi și noapte.
Sirius koşullar uygun olduğunda gündüz bile çıplak gözle görülebilir.Sirius poate fi observat chiar și pe timp de zi cu ochiul liber, în condiții de climă favorabilă.
Leçveler gündüz ortaya çıkarlar.Tusea diurnă apare ziua.