gündüz ile cümle
gündüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gündüzleri kanatlarını hareket ettirmeden saatlerce havada süzülürler ve yiyecek ararlar.В дневное время они в поисках пищи часами парят в воздухе, еле двигая крыльями.
"Neredeyse gündüz ve gece beni takip ediyorlar."Днём и ночью я думаю только о них».
Gündüz uçarlar.Летают днём.
Dizide Elliot, gündüzleri genç bir siber güvenlik mühendisi ve geceleri hackerlık yapan bir siber korsandır.Сериал повествует об Эллиоте Алдерсоне — молодом инженере кибербезопасности днём и талантливом хакере ночью.
Güneş, bu kapıdan yeryüzüne (Imbar’a) geri dönüyor ve gündüz başlıyordu.Солнце ходит с востока на запад, следуя установленному ему пути, ровно как и звезды.
Gece gündüz çalıştık." diye anlatır.Работали днем и ночью…» — вспоминал Грос).
Gündüz, gündoğumundan günbatımına kadar olan, günün aydınlık kısmı.Позади них вид ясного и солнечного дня.
Gündüz çocuklar, akşam yetişkinler ders görürdü.По вечерам школа работала как вечерняя, обучая грамоте взрослых.
Gündüzleri birbirini gören hayvanlar, geceleyin de seslerle birbirinden ayrılmazlar.О недостойно участвующих в Вечере Господней и не вкушающих Тела Христова.
Böylece takip eden her gece(ya da gündüz)ile ileride olacaktır.Он входит в дома ночью, когда все обитатели спят.
Gündüzleri genellikle mağaralarda saklanırlar.В течение дня они укрываются в пещерах.
Geceyi gündüz, gündüzü gece etme yavrum.Не может быть (одновременно) дня и ночи, но день наступил, следовательно, нет ночи.
Oyunda vakit gündüz ve hava güneşlidir.На Рождество и солнце играет.
Gece/gündüz döngü süresi sunucu ayarlarına bağlıdır.Продолжительность циклов дня/ночи зависит от настроек сервера.
Gündüz ormanda sığınağında geçirir.Они решают остаться на ночь в лесном убежище.
Ramazan boyunca, gündüz saatlerinde kamusal alanlarda yemek yemek ve sigara içmek yasaktır.В течение месяца Рамадан запрещено публично есть, пить или курить между восходом и закатом.
Bazıları gece diğerleri gündüz aktifdir.Некоторые виды активны ночью, другие охотятся днём.
Gündüzcül avcı örümceklerdir.Пауки-скакунчики — активные дневные охотники.
"Aka Gündüz Temur'u Kaybettik".Я потерял верного товарища».
Gündüzleri kendi kazdıkları bir deliğin içinde uyurlar.В тот же вечер они внезапно встречаются в принадлежащем им замке.
Gece ve gündüz aktiftirler.Активны ночью и днём.
Gece gündüz bu kamplara varmaktaydılar.День и ночь возле него находились вооруженные телохранители.
Gündüzleri dinlenir, çoğunlukla gece avlanırlar.Активная преимущественно днём , но нередко охотится ночью.
Otomatik nişangah sayesinde hedef hem gündüz hem de gece belirlenip izlenebilmektedir.Предназначен для наблюдения и обнаружения целей днём и ночью.
Çöllere yakın olması nedeniyle, gece ve gündüz sıcaklık farkı yaz ve kış aylarında da yüksektir.На его могиле безграничны благодеяния приходящим и уходящим, богачам и нищим, ночью и днем. .
Bunun için, "Tanrı'nın tahtı önünde duruyor, Tapınağında gece gündüz O'na tapınıyorlar.Я складываю руки и молю Бога каждый день и ночь».
Geceler gündüz gibiydi.Было светло, как днем.
Bunlardan biri Beylikli Avşarı idi (diğerleri Köpekli ve Gündüzlü).Он был (одним) из его преданных алимов.
"Seyyar Sahne'nin yeni oyunu 'Bir Meşrutiyet Faciası Yahut Gündüzlerimiz'".날일부,nal ilbu, наль ильбу (ключ «солнце») яп.
Sirius koşullar uygun olduğunda gündüz bile çıplak gözle görülebilir.Зная точные координаты Сириуса на небе, его можно увидеть невооружённым глазом и днём.
Özellikle gündüz faal olarak görünür.Вид с преимущественно дневной активностью.
1961 yılında takımın başına Gündüz Kılıç getirildi.В 1961 г. На могиле поставлена скульптура воина.
Devotional Prayers (Awrad), Arabi'nin gündüz ve gece okuduğu dualar.Энси действительно сам думает об этом молится дни и ночи.
B-17'nin temel görevi Alman endüstriyel ve sivil hedeflerine karşı stratejik gündüz nokta bombardımanıydı.Основное боевое применение — дневные стратегические бомбардировки немецкой промышленности.
5Işığa “Gündüz”, karanlığa “Gece” adını verdi.Рабочим названием фильма было «Во тьме ночи».
Erişim tarihi: 22 Aralık 2015. ^ "'Pek Yakında'nın galası Gece Gündüz'de".22 января* — «Долгий день уходит в ночь».
CNBC-e, yayınlarını gündüz ve akşam kuşağı olarak ikiye ayırmaktaydı.Вещание Polsat велось в двух блоках программ: дневном и ночном.
Gece ve gündüzü 12'şer saate böldüler.День, как и ночь, был разделён на 12 часов.
Yaprak munçakları yalnız yaşar ve hem gece hem de gündüz etkin oldukları görülmüştür.Глаза самого паука устроены так, что способны видеть как днем, так и ночью.
Rüzgârlar, gündüzleri vadiden dağa doğru, geceleri ise dağdan vadiye doğru eser.Днём ветер дует вверх по долине и склонам, а ночью, наоборот, — с гор в долину и вниз в сторону равнины.
Geoffroy kedisi geceleri faal bir hayvan olup, gündüzleri ağaçlarda uyur.Кошка Жоффруа активна в ночное время, а днём спит на деревьях.
Mavi gündüzü, siyah ise karanlığı temsil etmektedir.Плод ягодовидный, при созревании чёрный, затем высыхающий.
Gündüzler o gökyüzünden daha parlak, geceleri ise bulutlardan daha soluk olurdu.Днём она светла — светлее неба, ночью темна — темнее тучи.
Gündüzü ağaç kovuklarında, yapraktan yaptıkları bir yuvada veya başka bir sığınakta geçirirler.Согласно прорицанию вёльвы, в день Рагнарёка они догонят и поглотят и Соль, и Мани.
Çöpçülük işi gececi ve gündüzcü kısımlarına ayrılır.Постоянный (несъёмный) и съёмный на ночь.
İlk denemesinden sonra One Life to Live adlı gündüz serisinde iki yıllık sözleşmeli rol aldı.После первых проб актёр получил контракт на 2 года за роль в сериале «Одна жизнь, чтобы жить».
Gündüz Gürol Azer (d.Давиденков Давыденко Давыденков
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.ويقسم الله – سبحانه - بهاتين الآتين : الليل والنهار .
Burada gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyordu.عمل نهاراً ودرس ليلاً.
Bu doğru olsaydı, insanlar gündüz olduğu gibi gece de görebilirdi.ولو اعتُبر ذلك صحيحًا، فبمقدرة الإنسان أن يرى ليلاً.
6. Kainat; gece ve gündüzü, soğuk ve sıcağı, zamanları ve mevsimleri ifade eder.و السماء تبيّن الليل و النهار, البرد و الحرارة, الأوقات و الفصول.
"Neredeyse gündüz ve gece beni takip ediyorlar."«تدبير يوم وليلة».
57-58 ^ Gündüz, s.57-58 عمر فروخ، ص.
Nitekim, güneş battığı zaman, gündüzü geceden soyuyoruz ve ortalığı karanlık kaplıyor."وفي الصحيحين: «إذا أقبل الليل من ههنا، وأدبر النهار من ههنا، وغربت الشمس؛ فقد أفطر الصائم.»
Sabii dinininde gündüz 3 kez, gece 2 kez kuzeye dönülerek Işık kralına ibadet edilir.علمهم الصلاة تقيمونها مُسبحّـين لملك النور السامي ثلاث مرات في النهار ومرتـّـين في الليل.
İldeki yerine göre ortalama en yüksek gündüz sıcaklıkları 27-31° C'dir.ووفقا لمعدل متوسط درجات الحرارة في المدينة فإن أعلى درجة حرارة في اليوم 27-31°.
HBB'de gündüz kuşağında, "2'den 4'e" adında kadınlara yönelik bir program sundu.و قدمت إجلال برنامجاً موجهاً للنساء بعنوان " من 2 إلى 4 " نهاراً على شاشة قناة " إتش بي بي ".
Gündüzleri, kendilerinin ağaç kovukları içine yaptıkları yuvalarda geçirirler.يثبت الياء الزائدة في ( يوم يأت ) في سورة هود ( ما كنا نبغ ) سورة الكهف في حال الوصل .
Gündüz uçarlar.تسرح في النهار.
Gece ve Gündüz, Virginia Woolf'un ikinci romanıdır.1 يناير – الليل والنهار من تأليف فرجينيا وولف.