gündüz ile cümle
gündüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kendisi narkoleptik (gündüz aşırı uyku eğilimli) olduğunu açıklamıştır. ^ KimmelKimmel ha hablado en repetidas ocasiones sobre la condición de narcolepsia que sufre desde niño. Kimmel
Gündüzleri karalar, denizlerden daha çabuk ısınırlar.Durante el día la tierra adquiere mayor temperatura que el mar.
Gece gündüz çalıştık." diye anlatır.Los dos trabajamos de noche...ah?
Filmde hiç gece çekimi yapılmadı ve tamamı gündüz vakti çekildi.Empecé a mirar TV todo el día y estar tirado.
Aynı zamanda gündüzlerde uzamıştır.Sólo las dejan durante el día.
CAM bitkilerinin CO2 fiksasyonu gece ve gündüz olmak üzere iki kez yapılır.En ambos casos se bebe la cocción de la planta varias veces al día.
Günyeli (Künyeli): Güneyden / Gündüz eser.Paco el pocero: de las alcantarillas al cielo (Diario El Mundo).
Bazı gençler gündüzden kına evinin tavanına çıkar orda beklerdi kına zamanını.Los niños solían esperar frente a su oficina hasta que llegaba la hora de cerrar.
Daha sonra birden geceden gündüze geçerler ve adaya ulaşırlar.Por ello, se sube a lomos de este y parte por el día.
Bu süreçte gündüzleri uyumayı tercih etmiştir.Durante el día solíamos dormir.
Gece olmadığı sürece, gündüz de yoktur.No existía el día ni la noche.
Leçveler gündüz ortaya çıkarlar.La columna aparece todos los días.
Kuşların çoğu gündüz güneşe göre hareket ederler.Mucha gente pasa horas enteras tomando el sol.
Bazıları gece diğerleri gündüz aktifdir.La mayoría vuela de noche pero algunas lo hacen de día.
Öğrencilerin bir kısmı yatılı; diğerleri gündüzlü idi.Algunas personas estaban llorando; otras lloraban.
Gündüzleri genellikle mağaralarda saklanırlar.Usualmente se esconden durante el día.
Gece ve Gündüz eşitlenmiştir.La Noche y el Día».
İnsanlar enformasyonu gece veya gündüz istedikleri zaman diliminde ulaşabilmektedirler.Essi si alternano alla guida del loro popolo tra il giorno e la notte.
Güneş, bu kapıdan yeryüzüne (Imbar’a) geri dönüyor ve gündüz başlıyordu.Con la Luna nuova, la Luna è interposta fra la Terra e il Sole: sorge al mattino e tramonta alla sera.
Aslolan gecedir, gündüz onun üzerine sonradan gelmektedir.Trascorrendo una notte al rifugio il percorso diventa E (escursionistico).
Ve o gecenin gündüzünde (kandilden sonraki gün) oruç tutunuz.Quella sera, vi fu il maltempo».
Ramazan boyunca, gündüz saatlerinde kamusal alanlarda yemek yemek ve sigara içmek yasaktır.Durante il Ramadan mangiare, bere o fumare in pubblico durante le ore diurne è proibito.
Gece olmadığı sürece, gündüz de yoktur.Qui non c'è pace, né di giorno, né di notte.
Hayvanlar gündüz otlatılır, gece uyunur.Le foglie si aprono durante il giorno e si ripiegano durante la notte.
Yalnızca geceleri avlanmaz, özellikle yağmurlu havalarda gündüzleri de avlanır.Escono dai nascondigli solamente di notte, di giorno solo in occasione di piogge.
Dağın başı üç gece ağarır, gündüz gibi olur."E al torbido azzurro di essere tre volte ribelle.»
Bunlardan biri Beylikli Avşarı idi (diğerleri Köpekli ve Gündüzlü).Ed ecco che uno di loro trovò un luogo abitato.
Ada boz tilkisi yalnız başına ava çıkar, ve genelde gündüz aktif olur.I becco d'ibis si alimentano durante il giorno, generalmente da soli.
Gece ve gündüz görev yapabilen tipleri mevcuttur.Ci sono i pazienti di cui occuparsi, giorno e notte.
57-58 ^ Gündüz, s.57-58. ^ Orsi, pag.
Gece ve gündüz eşitlenmiştir.Sia di giorno che di notte.
Kuluçkaya gündüzleri erkek de yardımcı olur ama geceleri yalnızca dişi yumurtalarla yatar.Al contrario la femmina vola esclusivamente di notte, per deporre le uova.
Bazıları gece diğerleri gündüz aktifdir.Molte specie sono notturne, alcune sono attive anche di giorno.
Aslında gece, gündüz fark etmezdi O'nun için.Era noto che non lo abbandonavano mai nel corso della giornata e della notte.
Bu süreçte gündüzleri uyumayı tercih etmiştir.Nel tempo libero gli piace dormire.
Gündüzler kısalır, geceler uzar.CoseFatteInCasa.it ^ Sugo di noci.
Bir noktanın güneyine doğru gidildikçe gündüzlerin süresi artar gecelerin süresi ise kısalır.Quando Salomone scopre quello che è accaduto durante la notte, perdona la coppia e libera Sulamita.
Gündüzleri nemli yerlerde, taş altlarında ve oyuklarda gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.Passa gran parte del suo tempo sotto le pietre o all'interno di buchi, da cui esce di notte per cacciare.
Gece ya da gündüz beslenebilirler.Si nutre sia di giorno che di notte.
Genellikle en kolay gündüzleri görülür.Sono generalmente ritenuti i più difficili.
Gündüzler o gökyüzünden daha parlak, geceleri ise bulutlardan daha soluk olurdu.La notte il vento aumenta e il cielo si ricopre di nubi.
Otomatik nişangah sayesinde hedef hem gündüz hem de gece belirlenip izlenebilmektedir.Selezionandone una è possibile visualizzare le condizioni meteo orarie e settimanali.
Oradaki deneyler de gündüz yapılmıştır.Ogni giorno però i bambini erano sottoposti ad esperimenti.
Gündüzleri 30–40 m. derinlerde, geceleri yüzeye yakınlarda dolaşır.Durante il giorno staziona fra i 500 e i 3000 m di profondità; durante la notte nuota vicino alla superficie.
Gündüzleri beslenen sığınların ana düşmanları kurt, ayı ve insandır.Nelle popolazioni caraibiche i principali predatori risultano essere i cani e l'uomo.
Ayrıca, gündüz ve gece geç saatlerdeki izleme oranlar günlükte düşük gösterilmektedir.Uno o due minuti di silenzio vengono anche osservati durante le funzioni religiose nella giornata.
Özellikle gündüz faal olarak görünür.È spesso attiva di giorno.
Gündüz güneş altında enerji depolarlar.Essi seguono automaticamente il Sole durante la giornata.
CAM bitkilerinin CO2 fiksasyonu gece ve gündüz olmak üzere iki kez yapılır.I soggetti affetti da glicogenosi devono alimentarsi almeno due volte durante la notte.
Devegiller gündüz aktif olan hayvanlardır.Gli esseri umani sono generalmente animali diurni, attivi durante il giorno.
Gece gündüz onu düşünüyorum.День и ночь думаю об этом.
Gece gündüz düşünüyorum.Обдумываю круглосуточно.
Daha gündüz paltosuz geziyorduk.Ещё днём мы ходили без пальто.
Ve o gecenin gündüzünde (kandilden sonraki gün) oruç tutunuz.Ночью, только ночью наступайте и наносите удар врагу!
Gündüz ve gece boyunca sayısız gemi Panama Kanalı'na girmek veya ayrılmak için köprünün altından geçmektedir.В течение всего дня и ночи многочисленные суда проходят под мостом при въезде и выезде через Панамский канал.
İnsanlar enformasyonu gece veya gündüz istedikleri zaman diliminde ulaşabilmektedirler.Доколе скорби и наветы И день и нощь пребудут в ней?
Aslolan gecedir, gündüz onun üzerine sonradan gelmektedir.День и ночь готовился он предстать пред судом Всевышнего.
Nitekim, güneş battığı zaman, gündüzü geceden soyuyoruz ve ortalığı karanlık kaplıyor."Как только наступит ночь в середине месяца Шабан, проводите её в поклонении, а днем держите пост.
Gündüzleri de sık çalıların arasında gizlenirler.Часто скрывается среди них днём.
Örneğin kitapta yer yer: Yeniçeri ağası gece gündüz sarhoş bir hâldeydi.На его западной половине изображена Книга Нут, в то время как на восточной половине представлена Книга Ночи.