gündüz ile cümle
gündüz kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
1943 - II. Dünya Savaşı: İngiliz ve Kanada uçakları geceleri, ABD uçakları gündüzleri Hamburg'u bombaladı.Des avions britanniques et canadiens bombardent Hambourg la nuit, les Américains le jour.
Park her gün gündüzleri halka açık olup, geceleri kapalıdır.Le parc peut être visité tous les jours de l’année, il n'est pas fermé la nuit.
Aynı zamanda oyunda dinamik gece/gündüz döngüsü bulunmaktadır.Le jeu propose en outre une alternance jour / nuit.
Gündüzleri serin, karanlık ve ıslak bir yer bulup uyurlar.Pendant la journée, elles se réfugient dans un endroit frais, sombre et humide pour dormir.
Gece ya da gündüz beslenebilirler.Il peut se nourrir de jour comme de nuit.
Genelde gece aktif olurlar, ancak bazı zamanlarda gündüzleri de rastlanabilirler.Elles sont plus actives la nuit mais on les aperçoit parfois durant la journée.
Oradaki deneyler de gündüz yapılmıştır.Tous les jours, il y a des analyses.
Kafile gece yol alır, gündüz dinlenir.Il chasse la nuit et se repose la journée.
Gündüz Gece SonsuzLa Noche eterna.
Diğer Canini türlerinden farklı olarak, daha çok gündüz aktif olur.Contrairement à d'autre silures, cette espèce est plus active la journée.
Özellikle gündüz faal olarak görünür.Elle est essentiellement diurne.
Gece serin ve rüzgarlı iken gündüz sıcaktır.Mais il est abattu, ainsi que Paro, lors de leur nuit de noce.
57 ^ a b Gündüz, s.57a; Tosefta, Men.
Süpernova 1604, üç hafta boyunca gündüzleri de görülebiliyordu.Le Super 06 prend place 3 fois dans la matinale.
Gece olmadığı sürece, gündüz de yoktur.Il n'y avait non plus ni jour ni nuit.
Malurus melanocephalus gündüz kuşudur.Le Poisson-clown doré a une activité diurne.
Göç sırasında göçmen kuşların bir kısmı gündüz, bir kısmı ise gece uçarlar.Certaines espèces migrent de jour, d'autres de nuit.
Gündüzleri genellikle mağaralarda saklanırlar.Ils habitent souvent dans des grottes.
"Neredeyse gündüz ve gece beni takip ediyorlar."On le surveilla jour et nuit.
Gündüz Eğitim ve Yayıncılık.Estudio y edición del Infierno.
Gece ile gündüz arası sıcaklık farkı yazın 16-22 derece arasındadır.La couvaison, selon la température extérieure, peut varier de 16 à 22 jours.
Büyük karıncayiyenler hem gündüzcül hem de gececil olabilir.Les fourmiliers géants peuvent être soit diurnes soit nocturnes.
Aşırı idrara çıkma gündüz ve gece boyunca devam eder.Les débarquements vont se poursuivre toute la nuit et le lendemain.
Pumalar gündüzleri görünseler de genelde gece hareket ederler.Dès qu'ils sont appariés, les mâles s'arrêtent généralement de chanter la nuit.
Gündüz gözüyle buradan ilerlemek çok fazla kayba neden olacaktır.Sinon, plusieurs sorties par jour le rendront heureux.
Gündüzleri kafeterya hizmeti verilen iki katlı yapıda akşam saatlerinde film gösterimleri yapılır.Pour la distraction des hommes, deux séances de cinéma sont prévues par jour.
Gece maymunları dışında hepsi gündüz faaldir.Ce sont des animaux solitaires diurnes et nocturnes.
Kakımlar hem gece hem gündüz faal olabilirler ama çoğunlukla akşam ve gece aktif oldukları görülür.Ils sont actifs surtout le matin, l'après-midi et le soir mais ils peuvent aussi être actifs la nuit.
Gündüzleri taş altlarında gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.Elle se cache durant la journée dans les pierres et sort la nuit pour chasser.
Gündüz ormanda dinlenir.Le soir descend sur la forêt.
Gece gündüz çalışır.Trabaja noche y día.
Gündüzler gecelerden daha uzundur.Los días son más largos que las noches.
Gündüzler ve akşamlar gittikçe daha soğuk oluyor. Ağaçların yaprakları yakında kırmızı ve sarı olacaklar.Los días y las noches son cada vez más fríos. Las hojas de los árboles pronto serán rojas y amarillas.
Tom ve erkek kardeşi gece ile gündüz gibiler.Tom y su hermano son como el día y la noche.
Gece-gündüz süreleri birbirine eşittir.Y noche será el día que será el día.
Avlanma zamanı olarak geceden ziyade gündüzü tercih ederler.Es costumbre que sean servidas en horas nocturnas, entre el anochecer y el amanecer.
İnsanlar enformasyonu gece veya gündüz istedikleri zaman diliminde ulaşabilmektedirler.La gente se perdona los pecados mutuamente y pasa la noche en oración.
Ve o gecenin gündüzünde (kandilden sonraki gün) oruç tutunuz.¡El día en que podréis contemplar al Prometido y arcercaros a Él se acerca a la noche!
Geceyi gündüz, gündüzü gece etme yavrum.Mala noche y parir hembra.
Güneş, bu kapıdan yeryüzüne (Imbar’a) geri dönüyor ve gündüz başlıyordu.La Luna pasa siempre entre la Tierra y el Sol y posteriormente atrás de la Tierra para realizar su órbita.
Gündüzleri serin, karanlık ve ıslak bir yer bulup uyurlar.Durante el día buscan áreas frescas, oscuras y húmedas para dormir.
Park her gün gündüzleri halka açık olup, geceleri kapalıdır.El parque se encuentra abierto al público todos los días, pero cierra durante la noche.
Burada gündüzleri okula gidip geceleri çalışıyordu.Comenzó a estudiar de noche y trabajar de día.
Gece ve gündüzün birbirine eşit olduğu bu duruma ekinoks veya gün tün eşitliği denir.Los machos incuban durante el día y las hembras durante la noche y en la mañana.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.Colabora también en Gente despierta (RNE) y La noche (COPE).
Gündüzler kısalır, geceler uzar.Me sobran noches; noches de saldo.
Gündüz Gece SonsuzLa noche eterna.
Mavi gündüzü, siyah ise karanlığı temsil etmektedir.Frutos desnudos redondeados, que contienen semillas negras.
Gündüzlerin ve gecelerin kısalmaya veya uzamaya başladığı andır.Sin descanso de día o de noche, Sigan los Principios.
Pumalar gündüzleri görünseler de genelde gece hareket ederler.Ya que las estrellas sólo aparecen de noche, la celebración suele ser nocturna.
Büyük karıncayiyenler hem gündüzcül hem de gececil olabilir.Los gansos comunes pueden ser tanto diurnos como nocturnos.
Gece ya da gündüz beslenebilirler.Se alimenta en el crepúsculo o durante la noche.
Gündüz - Günün aydınlık bölümü.Día es (en el lenguaje cotidiano) el período durante el día en el que la luz diurna está presente.
Gündüzleri taş altlarında gizlenir, geceleri avlanmak için çıkar.Pasan el día bajo las piedras, saliendo a cazar de noche.
Yaz ayları ise gündüzleri sıcak olur.Está abierto todos los días en los meses más cálidos.
Gece gündüz durmadan çalışır.Trabajaba noche y día.
Gündüz olmadan, gece; gece olmadan, gündüz açıklanamaz.Por ejemplo, el día no puede existir sin la noche.
Yıldızlar ise gündüzleri sönen, geceleri tekrar yanan kömür parçaları gibidirler.Y se asegura que en las noches de viento salían de ella unos sonidos, parecidos a lamentos.
Dağın başı üç gece ağarır, gündüz gibi olur."Por contra, la desventura de no hallar tierra firme hasta al cabo de tres meses.
İlk denemesinden sonra One Life to Live adlı gündüz serisinde iki yıllık sözleşmeli rol aldı.Luego de su primera audición, terminó con un papel de 2 años en la serie One Life to Live.