Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.Thiên đàng là nơi chốn dành cho những ai đã được thanh tẩy, người chết trong tội lỗi không được phép vào.
Şüphesiz zakkum ağacı günahkârların cehennemdeki yiyecekleridir.右違犯これあらば（中略）無間地獄に墜つるべきものなり。
Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.地獄 魔法の国の罪人が送られる地。
Hepiniz ölümümde günahkarsınız.罪はみな臣であります私にあります。
Günahkar olan kimse de sonsuza dek cehennemde kalacaktır.捕らえられた霊は、地獄で永遠に責め続けられる。
Ayasofya, ayrıca günahkarlar için de bir sığınma yeri olmuştur.またプロボクサー時代の（MUSHA）は武者との意味もある。
Seni tüm günahkar eylemlerden kurtaracağım.私のすべての罪と罪業を告白します。
Günahkâr insan kutsal tanrı ile ilişki kuramaz.祭神は訶遇突智神。
Yeter ki günahkâr hayatına sürükleyecek aşırı kazançlar peşinde koşulmasın.厄年の残りを無事に乗り切るための祈願に遅すぎるということはない。
Günahkâr olan kimse tövbe ile Allah katında af dileyerek kurtulabilir.』真主的確喜愛悔罪的人，的確喜愛潔淨的人」。
Seni tüm günahkar eylemlerden kurtaracağım.救护一切罪苦之事。
Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.”朕非惡言事，謙言自有過者。
Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.地獄（地獄） 魔法之國的罪人所送往的地方。
Günahkar kimseler mezarda bir hayvan şekline bürünür ve Ubır haline gelir.忌者中以蜚語，巡撫吳重憙疏辨其冤，上卒優容之。
Tanrı hangisinin günahkar olduğunu kendi seçsin!" diyor.”不，‘谁犯了罪，谁就该死。
Ayasofya, ayrıca günahkarlar için de bir sığınma yeri olmuştur.此必是秦之獄地，不然，則罪人徒作之所聚。
Bu varlık içinde bile daha büyük şiddet yarattın ve günahkar oldun.너의 그 큰 장사 때문에 너는 폭행을 일삼으며 죄를 지었다.
Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.”그러나 함께 혼인할 사람이 없었으므로 매양 단수(檀樹) 아래서 잉태하기를 빌었다.
Seni tüm günahkar eylemlerden kurtaracağım.모든 죄악과 잘못에서 떨어져 있다네.
Onlar Kathar kökenli bölgeyi günahkar buluyorlardı.정철은 동인들의 죄상을 추궁하였다.
Tanrı hangisinin günahkar olduğunu kendi seçsin!" diyor.“신께서는 누가 틀리고 누가 죄지었는지 아신다.
Ancak günahkarların cehennemde üç gün kalarak temizlenmeleri gerekecektir.החוטאים יענשו לשלושה ימים, ואז ימחל להם.
Ayasofya, ayrıca günahkarlar için de bir sığınma yeri olmuştur.והמשיך וצעק: כי הרבנים אשמים על שבודים שקרים מלבם!".
Her ikisinden biri bile doğruysa, günahkâr olmuş insanın suçu ne peki?עכשו אם אדם חטא, בהמה מה חטאה?
Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.Там, към ада, са устремени тъжните неразкаяли се грешници.
Hepiniz ölümümde günahkarsınız.Svi su pod grijehom.
Yaratıcılığın kaynağı günahkarlık ve kötülüktür.Savjest izaziva osjećaj krivnje i grijeha.
Tanrı, günah işlememiş birini cezalandırabileceği gibi, bir günahkarı da bağışlayabilir.Nijedan čovjek, čak niti bog, ne može nas spasiti od našeg biti-krivim.
Çocuk kadına günahkâr olup olmadığını sorduğunda "Bazen." yanıtını alır.Eden izmed fantov jo vpraša če je grešnica, ona pa odgovori ''včasih''.
Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.Res hudi grešniki pridejo v pekel.
Seni tüm günahkar eylemlerden kurtaracağım.Ta greh izbriše šele zakrament krsta.
Seni tüm günahkar eylemlerden kurtaracağım.Aš kreipiuosi į Tave dėl tų nuodėmių, kurias padariau.
Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.Pragare taip pat degs visi nusidėję velnio angelai.
Yaratıcılığın kaynağı günahkarlık ve kötülüktür.Süüteod jagunevad väärtegudeks ja kuritegudeks.
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Aber O, es drückt auf mein Gedächtnis wie verdammt schuldig Taten, die Sünder den Köpfen:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Ale O, to naciska na mojej pamięci jak cholernie winny czynów, do umysłów grzeszników ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Dar O, prese-l la memoria mea, ca faptele naibii vinovat pentru minţile păcătoşi ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:De O, hogy megnyomja az emlékezetemben Mint kárhozott bűnös tettek a bűnösök "fejében:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Maar O, het persen om mijn geheugen Net als damned schuldig daden om zondaren 'geesten:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Mais O, il presses à ma mémoire comme damnés actes coupables d'esprits pécheurs ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Ma O, presse a mia memoria fatti come dannati colpevoli di menti peccatori ':
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Mas ó, ele pressiona a minha memória como atos condenados culpados para as mentes pecadores ':
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Men O, det pressar på min minne som förbannat sig skyldig gärningar syndare "sinnen:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Men O, det presser på min hukommelse som forbandede skyldig gerninger for at syndere 'sind:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Mutta O, se painaa Muistaakseni Like kirottu syyllinen tekoja syntisiä mielissä:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:O ale to lisy na mé paměti jako zatraceně vinni činy mysli hříšníků ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:O ale to lisy na mojej pamäti ako sakramentsky vinní činy mysli hriešnikov ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:그러나 O, 그 죄인들의 마음에 저주 유죄 행위와 마찬가지로 내 메모리 프레스 :
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Pero, oh, que presiona a mi memoria, como los hechos condenados culpables de las mentes de los pecadores:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Tapi O, ia menekan ke memori saya bersalah Seperti perbuatan terkutuk itu pikiran orang-orang berdosa ':
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Toda O, to stiskalnice na moj spomin kot preklet kriv dejanj v glavah grešniki ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Αλλά O, πιέζει στη μνήμη μου, όπως και καταδικασμένη ένοχος πράξεων στο μυαλό τους αμαρτωλούς ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Но О, она прижимает к моей памяти, как проклятые дела виновными в умах грешников:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:Но О, преси за паметта ми Подобно на прокълнатите виновен дела към умовете на грешниците ":
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:אבל הו, זה לוחץ על הזיכרון שלי, כמו מעשים אשם הארור אל המוחות "החוטאים:
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:ولكن يا ، فإنه يضغط على ذاكرتي مثل الأفعال مذنب اللعينة لعقول فاسقين ':
Ama O, suçlu işler gibi günahkarlar zihinlerinde mahkum bellek için presler:"ティバルトは死んで、そして追放ロメオ。'a'は追放、"ことの単語を"追放" という
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.(50:15) Научу беззаконных путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.(51:15) J`enseignerai tes voies à ceux qui les transgressent, Et les pécheurs reviendront à toi.
Başkaldıranlara senin yollarını öğreteyim, Günahkârlar geri dönsün sana.Älä heitä minua pois kasvojesi edestä, äläkä ota minulta pois Pyhää Henkeäsi.