Yaratıcılığın kaynağı günahkarlık ve kötülüktür.Este prezentă, de asemenea, noțiunea absurdă că virtutea creează păcatul.
Günahlarının bedelini ödemesi lazım.Trebuie să plătească pentru păcatele lui.
2. Biz insanların Adem'in itaatsizliğinden dolayı değil, kendi günahları için cezalandırılacağına inanıyoruz.2. Hisszük, hogy az emberek saját bűneikért lesznek megbüntetve, nem pedig Ádám vétkéért.
Bu kız günahının ürünüdür.Hazugság a bűnök anyja.
Günah çıkartma ve papaza itiraf gereklidir.Vitatta többek közt a gyónás és a papi áldás szükségességét.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.A hívők szunnyadnak bűneikben.
Ancak günahkarların cehennemde üç gün kalarak temizlenmeleri gerekecektir.A bűn 3 napot, míg a bűnhődés 11 napot ölel át.
Günah işleyebilirler.Esetleg bűntudatot érez?
Albümün 4. klibi ise "Günah Değil mi Bana?" adlı şarkıya çekilmiştir.A győztes dal címe: Kinek mondjam el vétkeimet?
Büyük günah işleyen kişinin durumu konusunda yorum yapmak istememişlerdir.Nem látja be vétkeinek rettenetes horderejét.
Bekir'in günahını yıllarca sırtında taşır.Bosszúból Bajazid évekig ostromolta Bizáncot.
İsa'nın bu günahı kaldırmak için geldiğine inanırlar.Ezért Jézusban meg vannak erősítve a hívők, hogy ellenálljanak a bűnnek.
Günahlardan arınmanın sembolü mordur.Az eredendő bűnt jelképezi.
Günah kimde peki?Ki a bűnös?
Günahıyla Sevabıyla Henry Miller.Varja Arthur Miller: A bűnbeesés után ...
Tanrı, halkını düşmanlarına karşı koruyacak ve günahlarını temizleyecektir.Hän tulee pelastamaan heidät heidän vihollisiltaan ja puhdistamaan heidät pahasta.
2. Biz insanların Adem'in itaatsizliğinden dolayı değil, kendi günahları için cezalandırılacağına inanıyoruz.Me uskomme, että ihmiset saavat rangaistuksen omien syntiensä eivätkä Aadamin rikkomuksen tähden.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.Syylliset joutuvat kantamaan vastuun synnistään.
Ancak bireyin eşcinsel ilişkide bulunması günah kabul edilmiştir.Homoseksuaalisen seksin harjoittamista pidetään syntinä.
İnançlarına göre günah işleyerek günahtan çıkılabilir.Vain heidän keskuudessaan on mahdollista saada synnit anteeksi.
Bu sırada bir geriye dönüş sahnesinde Charlie'yi kilisede günah çıkarırken görüyoruz.Takaumissa Charlie on kirkossa tunnustamassaan syntejään.
Günah insana ölüm getirir ve herkes bu ölümü hak etmektedir.Näin synnin seuraus, kuolema, levisi kaikkiin ihmisiin.
Tragedya kahramanları günahlarından dolayı vicdan azabı çekmezlerdi.Tilannetta ei muiden lentäjien kaunan vuoksi haluttukaan uskoa ...
Üçüncü konudan altıncı konuya kadarki bölümde ise İsrail'in işlediği günahlar üzerinde durulur.Luvut 3-6 tarkastelevat Israelin syntejä tarkemmin.
Böylece "İsrail'i günaha sokan kişi" olarak ünlendi.Israelissa hänet julistettiin ”Vanhurskaaksi kansakuntien joukossa”.
Günahlardan arınmanın sembolü mordur.Syntien anteeksisaaminen.
Ona göre suç işleyen birisi sadece devlete değil aynı zamanda tanrıya da karşı gelen bir günahkardı.Synti on vain rikos jumalaa vastaan, ei ihmisiä vastaan.
Günah kimde peki?Mitä on synti?
Yaratıcılığın kaynağı günahkarlık ve kötülüktür.Kolmannen kirjan aiheena on synti ja tuomitseminen.
30 Bu günahtı.Seitsemän syntiä.
Bazı gençler hoşgörülecekleri ümidiyle böyle bir günahı göze alabilirler.Hän haluaa selvittää edes osan synneistään tällä tavalla.
Günaha karşı boyun eğmemelisin.Et saa antaa periksi kiusaukselle.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.Αντιπροσωπεύουν τα αμαρτήματα που τιμωρούνται εκεί.
Böylece "İsrail'i günaha sokan kişi" olarak ünlendi.Εν πολλοίς το Ισραήλ αισθάνεται «έθνος ανάδελφο».
Eğer Arnuvanda'nın bir oğlu olsaydı, günah işlemis olurdum.'Ο Αγλαοφών είχε έναν ακόμη γιο, τον Αριστοφώντα.
Cezbedilmişse de günah işlememiştir.Παρά το γεγονός ότι πειράσθηκε, ο Ιησούς δεν διέπραξε καμία αμαρτία.
Çünkü tembellik bir günahtır.Ο λόγος της διάσπασης είναι η αμαρτία.
1043 - Günah Çıkartıcı Aziz Edward, İngiltere Kralı olarak taç giydi.1043 - Ο Εδουάρδος ο Εξομολογητής στέφεται βασιλιάς της Αγγλίας.
Tamug'un efendisi Erlik Han'dır ve günahkâr kişileri cezalandırmak için vardır.H Sin City είναι μια πόλη που βασιλεύει η αμαρτία.
Günah Çıkartıcı Theofanis'in Vakainamesinde, Çiçek'in dini metinleri okumayı öğrendiğini kaydeder.Το χρονικό του Θεοφάνη του Ομολογητή καταγράφει ότι η Τζιτζάκ έμαθε να διαβάζει θρησκευτικά κείμενα.
Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.Πρόκειται για την "κόλαση" όπου θα τιμωρηθούν, μετά θάνατο, οι αμαρτωλοί.
Özel ^ Günah Çıkartıcı Theofanis yanlış olarak Bonosus (Βώνοσος) olarak adlandırır.Ο Θεοφάνης ο Ομολογητής τον αποκαλεί εσφαλμένα σαν αδερφό του.
Hristiyanlık inancına göre İsa, insanların günahlarının bağışlanması için çarmıhta bedenen can vermiştir.Σύμφωνα με το Χριστιανισμό, ο Ιησούς εξαγόρασε με τη θυσία του τις αμαρτίες του κόσμου.
Günah işleyebilirler.Θανάσιμα αμαρτήματα
Günah işlemiş ancak imanlı olan kişiler ise İslam inancına göre cehennemde bir müddet kalacaklardır.For at citere Koranen: »Til dem, der er vantro, vil der blive skåret kæder af ild.
Bütün günahlarınızı çıkartacağım.De skatter hver efter deres byrd.
Her ocağın (tekkenin) öldürmesi günah olan bir yılanı vardır.Nej, enhver skal dø for sin egen synd; ethvert menneske, der spiser sure druer, får selv stumpe tænder."
Michael artık günahlarından arınmak ve bir daha günah işlememek üzere günah çıkarmak ister.Jeg tilgiver deres skyld og husker ikke længere på deres synd.
Dolayısıyla günahsız varlıklardır.Her findes de aktive synder.
Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.”Jeg skal sandelig ikke ringes op af en hvilken som helst urtekræmmer!"
2. Biz insanların Adem'in itaatsizliğinden dolayı değil, kendi günahları için cezalandırılacağına inanıyoruz."Vi tror, at menneskene vil blive straffet for deres egne synder og ikke for Adams overtrædelse." 3.
Reutlingen'de doğan General Ferdinand Heim daha sonra "Stalingrad'ın günah keçisi" olarak ünlendi.General Ferdinand Heim, som senere blev kaldt «Syndebukken fra Stalingrad» var født i Reutlingen.
Hamartiyoloji veya Günah bilimi - Günahı inceleyen dal.Hamartiologi: studiet af synd.
Bu katil, cinayetleri dünyayı yedi ölümcül günahtan temizlemek için işlemektedir.Hun prøver at få kongeriget tilbage ved at finde De Syv Dødsynder.
Günahkâr insan kutsal tanrı ile ilişki kuramaz.Synden gør det umuligt for menneskene at have fællesskab med Gud.
Her ikisinden biri bile doğruysa, günahkâr olmuş insanın suçu ne peki?Et er de synder man begår over for sine medmennesker, et andet er de synder, man begår over for Gud.
İnançlarına göre günah işleyerek günahtan çıkılabilir.De tør håbe på syndesygens overvindelse.
1053) "Wessex" Kontu ve Edward (Günah çıkartıcı Edward)'ın kayın pederi.1045: Brylluppet mellem Edvard Bekenderen og Edith af Wessex.
Vaftizde su Kutsal Ruh'un hediyesinin lütfunu, günahların affını ve kilisenin bir üyesi olmayı temsil eder."Dåben med vand er sakramentet for syndernes forladelse og genopstandelsen.
Onlardan her biri için, işledikleri günahın cezası vardır.Hver av dem straffes ved å bli pådratt en bestemt sykdom (niogtyvende og tredevte sang).