Bütün günahlarınızı çıkartacağım.I shall liberate you from all sins.
Seni tüm günahkar eylemlerden kurtaracağım.(By confessing) may I be absolved of all these sins.
Yani, Allah'ın emirlerini uygulamayan veya uygulayamayan müminler günahkâr olurlar.Whether they believe in the Devil or God, they are abdicating reason".
Yoksa günah da sevap da kâinatın negatif-pozitif dengesi içindeki adaletinin bir unsuru mu?”("Is it lawful to enslave the unconsenting?")
Otello ona günahının çok büyük olduğunu onu Cassio'yu sevmesi dolayı öldüreceğini açıklar.Otello accuses her of sin, saying that he must kill her because she loves Cassio.
1 Temmuz 2016 tarihinde Günah Benim isimli albümü çıkarmıştır.On 1 July 2016, his album Günah Benim was released.
Cehennemde günah borcu ödeninceye kadar kalınıp sonra tekrar cennete gidilebilir.Thereby his soul will be free forever and he can find peace in heaven.
Hepiniz ölümümde günahkarsınız.I believe you died for my sins.
Dede, 'Orada ne yaptığını biliyorum ve bu yaptığın şey büyük bir günah.The grandfather says, 'I know what you’re doing in there, and it’s a sin.
Yaptıklarını öğrenince istemeye istemeye de olsa onları günahlarından arındırır.When Fu realizes this, he tries to earn her forgiveness.
Bütün günahlarınızı bağışlanacak!"Everyone will shame you, and even your wife will abandon you."
Ayasofya, ayrıca günahkarlar için de bir sığınma yeri olmuştur."Қирғизистонда битирувчиларга ўзбек тилида тест топшириш имкони берилди, аммо..." .
Günahkâr insan kutsal tanrı ile ilişki kuramaz.But man cannot live without the sacred.
Özel ^ Günah Çıkartıcı Theofanis yanlış olarak Bonosus (Βώνοσος) olarak adlandırır.The Chronicle of Theophanes the Confessor erroneously calls him Bonosus (Βώνοσος).
Allah'ın günahları affetmesi caizdir.Surely God forgives all sins.
Günah Çıkartıcı Theofanis, Chronicle.Theophanes the Confessor, Chronicle.
Benim de bir günahım yok.Neither is there any fault in me.
Hoşea'nın kehanetinin merkezi, Tanrı'nın, günahkar İsrail'e karşı bitmeyen sevgisini konu alır.Its central theme is the redeeming love of God towards sinners.
22:17 Mahkeme, günahkarı kırbaçlatmalı Deut.22:17 The court must give lashes to the wrongdoer — Deut.
Günah kimde peki?Kinek mondjam el vétkeimet?
Bütün günahlarınızı çıkartacağım."I shall deliver you from all the sins.
Kim geri kalırsa, ona da günah yoktur.Nor is there any honour for the enemy who despoiled it.
Hafızanın Yedi Günahı’ndan biri telkine açık oluşudur.One of the seven sins of memory is suggestibility.
Daha önce de ‘Günah Sevap’ şarkısı böyle benzer etkiler almıştı.Earlier, the song "Günah Sevap" received similar reception.
1043 - Günah Çıkartıcı Aziz Edward, İngiltere Kralı olarak taç giydi.1043 – Edward the Confessor is crowned King of England.
Yapılmasında günah vardır, terkinde ise sevap vardır.Azab dan Sengsara Si Jamin dan Si Johan Azab dan Sengsara.
Günah mı?Grzech.
Daha sonra kiliseye gidip günah çıkartır.He visits the church to confess.
Vaktinin önemli bir bölümünü önceki günahlarının affedilmesi için tövbe etmekle geçirmiştir.He made his debut against the former, coming on as a late substitute for Todor Nedelev.
Öyle ki, dokunduğu insanların yaptığı günahlarını görebilmeye başlar.The main purpose of Jahannam is therefore regarded to purge man from his evil deeds.
Bu tarz, o dönemden sonra "İsveç günahı" (Swedish sin) olarak anılmaya başladı.About that time, she became known as "the Swedish Nightingale".
Günah Çıkartıcı Theofanis'e göre, 2 Nisan 769 tarihinde, Konstantinos onu augusta ilan etti.According to Theophanes, in April 1, 769 Constantine named her an Augusta.
Allah onlara "Size şehvet duygusunu verseydim siz insanlardan daha çok günah işlerdiniz" demiş.He said, "if you thought you were sick of the memes, I was sick of it way ahead of you".
3 (Bonn, 1838) 43: Günah Çıkartıcı Theofanis, ed. Classen, vol.3 (Bonn, 1838) 43: Theophanes Confessor, ed.
5:11 Günahkarların öğün sunularına buhur koyma Lev.5:11 Not to put frankincense on the meal offerings of wrongdoers — Lev.
Büyük günahları belirten birçok hadis bulunmaktadır.The Supremes: Greatest Hits (Vol.
Ancak Cehennem'de üç gün kalınarak günahlardan temizlenilmesi gerekecektir.And that he did and thereby he made himself guilty of causing three days of plundering in Demmin.
Her dairenin günahkarları işledikleri kötülükler gereğince ebediyete kadar cezalandırılır.By the end of story, every evil character will repent for their bad deeds and truth shall prevail.
Günahları için özür diler ve böylece günahlarından kurtulur.He apologies for his behavior and asks her forgiveness.
İngiliz dergisi Dazed Digital'den Tim Noakes şarkının "günah ve seks" hakkında olduğunu yazdı.Tim Noakes of Dazed Digital wrote that the song is about "sin and sex."
Günah çıkarılmaz, evlenme yasağı yoktur.Not known of any marriage or issue.
Kötü niyetle yapılırsa, günah olur.If the wrongful act is proved, intention is presumed.
İnançlarına göre günah işleyerek günahtan çıkılabilir.We believe that all our sins are forgiven through him.
Yine Kur'an'da erkek erkeğe cinsel ilişkiye girilmesi günah olarak nitelendirilmiştir.That man laying there is that same man who was reciting the Quran.'
Çünkü tembellik bir günahtır.Masala dosa is stuffed dosa.
Masiyetten takva: Büyük günahları işlemekten, küçüklerde de ısrardan sakınmak.It has great faults, and, indeed, few merits except the steeple."
Haksız yere savaşmak İslam dininde bir büyük günahtır.Weight loss is recommended in those who are obese.
Şaul, İsrail'in düşmanlarının yendiyse de Tanrı'ya karşı günahlar işledi.Saul defeats the enemies of the Israelites, but sins against Yahweh.
Toprak işlememek, Allah'a karşı bir günah sayılırdı.Evidence of evil in the world would make the existence of God improbable.
Gönül Şen) Günahın Bana Kaldı (Söz.O' Thou unto Whom I express my distress!
Kim iki gün içinde acele edip dönerse, ona günah yoktur.And whoso hath not the wherewithal must fast two consecutive months.
Böyle iğrenç şeyler yaparak Yahuda’yı günaha sürüklemelerini ne buyurdum, ne de aklımdan geçirdim.”"Naravno da nisam prevarila Džavida, niti mi to pada na pamet!".
Çünkü, tüy kadar hafif yürek günah ve şeytanın yükünü taşımıyor demektir.Fear of the devil and fear of the Lord himself.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.He accepts his guilt.
Yapılmasında sevap yoktur, terkinde ise günah yoktur.No mitigating circumstances and no power to undo the sins.
Günah Keçisi, 2011 yapımı Türk komedi filmidir.Günah Keçisi a Turkish 2011 film.
Günah da olmaz o zaman, sevap da.Then there is no sin, and no virtue.
İsa'nın soylediği "İlk taşı günahsız olanınız atsın" soyleminden haberdarsınız."He who is without sin, let him cast the first stone."
Burada geçen "günah" kelimesinin anlamını bilmiyorum ancak bildiğim şu ki;I don't know what the word 'sin' means, but I do know this.
"İlk taşı günahsız olanınız atsın" dediğini göstermeliyiz."He who is without sin, let him cast the first stone."