Ana içeriğe geç
Sözlük

günah ile cümle

günah kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İnsanların günah işlemesini istemesine rağmen, Tanrı'nın hizmetkârlarından biri olmaya devam etmektedir.Единственное, чего он хотел, — это всегда оставаться слугой слуги Бога.
Eğer Arnuvanda'nın bir oğlu olsaydı, günah işlemis olurdum.'Если бы Стратана не было, я должен был бы его выдумать».
Ayasofya, ayrıca günahkarlar için de bir sığınma yeri olmuştur.وذهب "فلي" إلى إن "مذي" هم "المدينيون"، أهل مدين "المديانيين" الذين عرفوا بتحرشهم بالعبرانيين.
Bu günde, topluca oruç tutulur ve kişi günahlarından ötürü bağışlanmak için dua eder.واليوم عمر أهل الخير والصلاح مرقده ، وجعلوا له حرما فوقه قبة عالية الذرى يحيط به صحن مستدير واسع .
Ancak Cehennem'de üç gün kalınarak günahlardan temizlenilmesi gerekecektir.(لنا): قوله صلى الله عليه وسلم: "فإن غم عليكم فاقدروا له ثلاثين يوما".»
2. Biz insanların Adem'in itaatsizliğinden dolayı değil, kendi günahları için cezalandırılacağına inanıyoruz.ونعتقد أن الرجال سيعاقبون بسبب ذنوبهم وليس بسبب خطيئة آدم.
Büyük günahları belirten birçok hadis bulunmaktadır.ويصاحبه حكه شديدة لدى غالب المرضى .
Kurtuluş, Hristiyanlıkta, ruhun günahtan ve ölümden kurtulmasıdır.الخلاص في المسيحية هو إنقاذ النفس من الخطيئة وعواقبها.
Cahiliyede puta tapmaz, içki içmez, günâha dalmazdı.فلا في الصُّبح موعدُنا، والرَّوضُ لا زهرٌ ولا وَرقُ!»
Mizan (din), İslam inancında âhirette günah ve sevapların tartıldığı terazi.أولئك الذين جحدوا في حياتهم الدنيا ما سبق أن أقروا وصدقوا به في عالم الذر، فهؤلاء عند الكرامية هم الكفار.
Seni tüm günahkar eylemlerden kurtaracağım.وتجب على كل مسلم التوبة من جميع الذنوب.
Günah mı?الخطايا.
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.الإنسان الذي تعترف له بخطاياك!
Riyakardır ve İsa'dan günahlarını affetmesi için yalvarmıştır.ولقد نُسب السيد المسيح إلى الناصرة فُدعي ناصريًا - أي نذيرًا مكرسًا لفداء بني الإنسان.
Cezbedilmişse de günah işlememiştir.وقال انه لم يمتلك القدرة على مغفرة الخطايا.
Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.”وما صليت بعدك صلاة إلا وأنا أذكر قولك».
Günah kimde peki?من هو الشهيد؟!
Cehennemde günah borcu ödeninceye kadar kalınıp sonra tekrar cennete gidilebilir.أما الروح الخبيثة فلا تستطيع أن تجتاز القنطرة فتتردى في درك من الجحيم يتناسب عمقه مع ما اقترفت من ذنوب.
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!شيطان يمثل جميع الذنوب المزعومة، التي تؤدي إلى ارتياح جسدي، عقلي أو نفسي.
Günahları bir daha işlememek üzere terk etmektir.و يجزم الشيعة ألا نسل له.
Hinduizm'de sığır eti tüketimi günah kabul edilir.في الهندوسية، فإن أكل لحم البقر محرم تماما.
Her ikisinden biri bile doğruysa, günahkâr olmuş insanın suçu ne peki?لماذا من بين جميع الناس أقترف ذنباً ضد سيدي الملك.
Ey Allah, günahlarımızı bağışla..."أنت مسؤولا أمام الله عنا".
Yasalara göre dışarıda (mikro-dünyanın ötesinde) günah, suç, ilkellik vardır.من مرادفات الإثم: الخطأ (الخطيئة) والذنب والمعصية والسيئة.
2011 yılında Bir Günah Gibi dizisinde Suat karakterini oynamıştır .اشتهر بعمله مثل المجنون سنة 2011.
İsa tanrı olarak Baba ile aynı özden, insan olarak da günahlar hariç insanlarla aynı özdendir.وعلى معاوية بن أبي سفيان بذلك عهد الله وميثاقه، وما أخذ الله على أحدٍ من خلقه بالوفاء، وبما أعطى الله من نفسه.
Zoe Karbonopsina, Vakanüvis Günah Çıkartıcı Theofanis'in akrabası ve Amiral Himerios'un yeğenidir.زوى كرابوسينا ، هى احدى اقارب المؤرخ المذنب تايفنوس ،وابنة شقيقة الاميرال هيمروس.
Yunan tarihçi Günah Çıkartıcı Theofanis kayıtlarında, Hazarları "doğudan gelen Türkler" olarak ifade eder.وفي سجلات المؤرخ اليوناني تيوفان المعرف ذكر بأن الخزر هم الأتراك القادمين من الشرق.
"Gel Günaha Girelim" adlı Sezen Aksu şarkısı tüm dillere pelesenk olmuştu.وقامت على المسرح بغناء أغنية ( هيا ، لنلتقى بالخطيئة) لسيزين اكسو ، وقامت بتلحينها بجميع اللغات .
Çünkü tembellik bir günahtır.إنه شيء أكثر من الإثم ..
Günah işleyebilirler.مسلسل الخطيئة.
Eşmerkezli daireler gittikçe artan günahkarlığı temsil eder.أي أنّ المتجهين الأصليين مستقلان خطيًا.
Çünkü üst üste yığılan günahları göğe erişti, Ve Tanrı onun suçlarını anımsadı.تغمد الله الشهيد برحمته الواسعة، وأسكنه فسيح جناته.
Şüphesiz zakkum ağacı günahkârların cehennemdeki yiyecekleridir.O Zaqqum (em árabe: زقوم) é uma árvore espinhosa que cresce no Jahanam, o inferno muçulmano.
Çünkü ben doğru kişileri değil, günahkârları çağırmaya geldim.”Eu não vim para convocar justos, mas sim pecadores'".
Dede, 'Orada ne yaptığını biliyorum ve bu yaptığın şey büyük bir günah.O avô diz: 'Eu sei o que você estava fazendo aí, e isso é um pecado.
Allah'a ortak koşan ise pek büyük bir günahla iftirada bulunmuş olur.''Ao se opor à graça de Deus, o inútil vem a se constituir no mal.
Eğer bu tövbeyi etmeden ölürse günah işlemiş olur ve azap görür.Se o adúltero (muḥṣan) for livre, deve ser apedrejado até a morte.
Chronographia, pp. 490-491 ^ a b Günah Çıkartıcı Theofanis.Cronografia, pp. 490-491 Teófanes, o Confessor.
Allah onlara "Size şehvet duygusunu verseydim siz insanlardan daha çok günah işlerdiniz" demiş.Após descrevê-los, Alçuiuti lhe disse: "Metade deles pode permissivamente pertencer a você.
Zoe Karbonopsina, Vakanüvis Günah Çıkartıcı Theofanis'in akrabası ve Amiral Himerios'un yeğenidir.Zoe Carbonopsina era parente do cronista Teófanes, o Confessor, e sobrinha do almirante Himério.
İmâm Câ’fer Menâkıbi’ne göre: “Eğer tâlip günahını saklarsa, Tarikât-ı Âliyye’de kezzâptır.Deus-dará: na locução adverbial ao deus-dará: à toa, descuidadamente, a esmo, ao acaso.
Hepiniz ölümümde günahkarsınız.«Todos vós estais em pecado mortal.
1043 - Günah Çıkartıcı Aziz Edward, İngiltere Kralı olarak taç giydi.1043 — Eduardo, o Confessor é coroado rei da Inglaterra.
Compendium of History. Günah Çıkartıcı Theofanis.Compêndio da História (em inglês). Teófanes, o Confessor.
Yahudilik ve Hristiyanlıkta ise şeytanları kontrol altına almayı isteyen bir öğretidir ve günah değildir.Rostos não-judeus e não-humanos (como os dos anjos, do sol e da lua) estão em branco ou borrados.
Chronographia, pp. 430 ^ Anonymus Vaticanus, pp. 152 ^ Günah Çıkartıcı Theofanis.Cronografia, pp. 430 Anônimo Vaticano, pp. 152 Teófanes, o Confessor.
(Maide: 28) "Ben istiyorum ki, sen benim günahımı da, kendi günahını da yüklenip cehennemliklerden olasın.Dêem esmolas, que eu vi que a maioria dos habitantes do inferno eram vocês (mulheres)".
Günah mı?O pecado.
Luther’e göre aforoz şunları gerektirir: 1-Günah işleyen kimseye karşın fail ve bireyin yüzleştirilmesi.De acordo com Lutero, a excomunhão requer: O confronto entre o sujeito e o indivíduo contra quem pecou.
Bütün günahlarınızı çıkartacağım."Eu me transformo inteiramente à sua semelhança".
Ancak elimizde matbaanın günah olduğuna dair herhangi bir fetva ya da kanıt yoktur.Não há falta, erro ou pecado vinculado ao mero experimentar.
Chronographia, pp. 485 ^ Anonymus Vaticanus, pp. 148 ^ Günah Çıkartıcı Theofanis.Cronografia, pp. 485 Anônimo Vaticano, pp. 148 Teófanes, o Confessor.
Şeytan, fiziksel, zihinsel veya duygusal haz veren günah diye bilinen herşeyi temsil eder!Satã representa todos os chamados pecados, desde que eles levem à gratificação física, mental ou emocional!
Özel ^ Günah Çıkartıcı Theofanis yanlış olarak Bonosus (Βώνοσος) olarak adlandırır.A crônica de Teófanes, o Confessor chama-o erroneamente de Bonoso (em grego: Βώνοσος).
Onların günahlarını aldıklarına inanırlar.A cada um deles, o pecado que ele ganhou.
Allah'ın günahları affetmesi caizdir.As vitórias são obtidas graças ao favor de Deus, enquanto que as derrotas são atribuídas ao pecado.
Chronographia, pp. 484-486 ^ Günah Çıkartıcı Theofanis.Cronografia, pp. 484-486 Teófanes, o Confessor.
Ayrı bir günah olur.É outro pecado principal.
İslam dinine göre ruh çağırma günahtır.No Islã a blasfêmia é considerada um pecado.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod